CHAPTER X.

CALCUTTA.

On the 24th of April 1812, Mr. Corrie arrived in Calcutta, and took

up his abode with Mr. Thomason. He found his friend Mr. Brown in a

very debilitated state of health. During the preceding six months,

Mr. B’s strength had been manifestly failing; but now his illness had

assumed so threatening an aspect, that a sea-voyage was recommended

as the only human means, that promised to ward off the danger of

death. Mr. Brown accordingly consented to make trial of that remedy;

and having expressed a great desire that Mr. Corrie should accompany

him in the voyage, the two friends left Calcutta early in May, and

on the 14th of that month, embarked on board the Dover Castle, with

the intention to visit Madras. The first effect of the sea-air was

beneficial to both. Respecting his friend, Mr. Corrie observed:--

“Mr. Brown, since his coming on board is much recovered,

though still very weak. He has, at times a great deal

of his former wit, and sound sense in conversation.

He observed, that he had generally found considerable

scrupulosity attended with little understanding, and some

defect in morality.”

This record is dated on the 17th of May: and on the 30th, Mr. Corrie

writes:--

“Many events have taken place since writing the above,

which I would remember. We lay at Saugur till the 23rd.

during that time I was much occupied about Mr. B. and

cabins, &c. I had time, however, to get near some of

those around me; our discourse was all upon religion: on

the 23rd., we weighed anchor, and went down to the first

buoy: on Sunday the 24th, owing to the confusion attending

heaving the anchor, &c., we could not have worship. I

employed myself most of the morning in reading Paley’s

Sermons. Mr. B. was too ill to attend to any thing; about

2 o’clock on that day, as Mr. B. and I were talking, we

perceived the ship to touch ground; and, after two or three

scrapings of that kind, fairly stick fast: all appeared

alarmed on deck; the masts were ready to go over-board,

and the decks began to heave: during this time the rudder

broke off: in about half an hour we were carried into deep

water, but obliged to anchor, the ship being unmanageable:

she was found to leak, and all hands ordered to the pumps:

on her first striking, Mr. B. quietly observed, “It is the

Lord, let him do as seemeth him good;” then quietly putting

on his clothes, we came up into the captain’s cabin, and

remained there all the time: on Monday, we attempted to

float up with the tide, but the wind failing, the ship went

toward the sand, and the anchor was lost: in consequence of

this all became dismayed, and it was recommended that the

Colonel and Lady Elizabeth Murray, with Mr. B. and myself,

should go on board the pilot schooner; we went accordingly,

but here great troubles awaited us. Mr. B. fainted through

fatigue; and as there was only one private cabin, he would

not take it, but remained on deck the whole of that day

and night, and till the evening of Tuesday, when we were

taken on board the Baring: here we had a quiet night, and

next day Mr. B. appeared quite revived; but the following

night, having got chilled in his sleep, he arose very

unwell, and from what I observed, I first began to think

he would not recover: on Friday, we got up to Fulta, where

Mr. B. again appeared better, but having been worse during

Saturday night, he resolved to come to Calcutta on Sunday,

where he now is, in a very weak state, at Mr. Harrington’s.

During all these changes, I have felt little of either

hope or fear, pleasure or pain; the plague of a hard heart

has seized me. God grant me never to think well of myself,

till I can feel more of his hand in my daily history! This

insensibility began on going on board the yacht, where my

retirements were interrupted, and my time broken up; being

hourly with Mr. B., and constantly on the watch to wait

upon him, destroyed my time on board; and now, O Lord,

I would return to Thee, do thou quicken me, as thou art

wont! I found the evening prayers in church very grateful

on Sunday, and the sermon suitable. God! I thank thee for

these visits: O enable me to remember them thankfully!

The general temper of Mr. B. was deep humiliation; the

penitential psalms he said were just suited to him, and

often he praised God for his word, and for the record of

his dealings with his saints: often he said, ‘the Lord’s

will is best; His way is best, His time is best; He doeth

all things well!’ He said, ‘a man does not know the

wickedness of his heart till he grows old:’ he had been

more sensible of Satan’s attacks during the last two years

than at any period of his life: the Office for visiting

the Sick he often read, and expressed his feeling of how

suitable it was.”

Fatigue and exposure to the weather, added to the want of sustenance

proper for an invalid, so worked upon the exhausted frame of Mr.

Brown, that notwithstanding all that medical skill and the attention

of friends could do for him, he closed his mortal career within

about a fortnight of his return to Calcutta. As regarded Mr. Corrie,

his health still required that he should try the efficacy of a

sea-voyage, and therefore he made arrangements for embarking for the

Isle of France, at the beginning of July. In the meanwhile, however,

he was occupied in various clerical duties, and paid the last tribute

of affection to his deceased friend, Mr. Brown, by a funeral sermon

preached in the Presidency church. With reference to this and the

circumstances connected with his intended voyage, Mr. C. remarks:--

“Diamond Harbour, ship Bengal, merchantman, July 5, 1812.

Since my last memoranda, how many striking events have

occurred, and how little, alas, improved!

“On the fourteenth of June, Mr. B. departed this life.

I have learned, from this event, the absolute necessity

of keeping the mind in a humble, waiting posture. Lord,

may I watch and pray, and have patience to endure, that

I may inherit the promises. I have had frequent public

ministrations; amongst others, preached on the twenty-fifth

in the new church, a funeral sermon for Mr. B., it had the

effect of removing prejudice from the minds of some; the

enmity of ---- is too apparent, but he can go no further

than permitted. O Lord, look in mercy on the congregation

at the new church, and take not the light of thy truth

from them! The frequent calls into the heat, with many

interruptions, rendered it needful for me to seek change,

and behold I am here, I think by the will of God. I hope

to get rid of the disease of the liver, but the failure of

my lungs, I am conscious of, will not be so easily repaired.

“I am in the Lord’s hands. Agra seems on all accounts best

fitted for me, presenting less labour among Europeans, and

more opportunities of schools, &c. among the natives. Lord,

bring me thither, if it be thy will!

“July 12th. I have been detained here beyond my

expectations; my mind generally at peace through Jesus

Christ. I have humbled myself, and renewed my repentance,

and trust I am at peace through the blood of sprinkling.

During the week have had many conversations with P.; and, I

hope, with good effect; he has been extracting the passages

that refer to Justification, and said last night, he is

determined to give the subject thorough consideration. In

prayer I have had more freedom than on shore, and have been

led, from reflecting on God’s care of his church, to pray

for the enlargement of it in India.”

Whilst detained on the shores of India, Mr. Corrie received a letter

from Mr. Buckworth, which called forth the following reply:--

“July 20, 1812.

“A letter of your’s without date, reached me yesterday, and

delighted me much. I have had many apprehensions respecting

your continuance in this ‘vale of tears:‘--fears for myself

and for your flock and family, not for yourself. I trust

that as it is better for us that you should remain; you

will be given to us for a season longer.

“You and I have both erred in excess of labour; we know

who hath said, “I will have mercy and not sacrifice.” I do

not, however, regret having done what I could. It is here,

I trust, we do not presume in expecting pardon for our

iniquities; and though we might have served our generation

more effectually by simple dependence on the promised

blessing, on quiet unconsuming labour, we may hope when

our head is laid low, others shall enter into our labours.

The prospect in this land is indeed very discouraging on

this head. Government continues its determined opposition

to every thing tending to bring the light of the Gospel

before the heathen. It is now, also, a melancholy

consideration that so many of their native subjects,

bearing the Christian name, are left to ‘perish for lack of

knowledge.’ Would to God something might be done on this

subject in the new settlement of the Charter! Surely the

religious public at home, will make an effort to bring the

circumstances of the Indian Church before Parliament.

“I am highly gratified by the account of your young

friends who have devoted themselves to missionary labour.

‘Say unto them, be strong, fear not.’ How earnestly do I

wish a way were opened for them to this land; how gladly

would I hail them as brethren; but, unless they could

come in some way accredited from home, such is the state

of things here, I could not serve them much. There is

no hindrance cast in my own way, but such as the Gospel

meets with every where; but what I mean is, that very

little could be done to procure the consent of Government

to their stay, unless they had leave from home. By the

Charter, the Company ought to have schoolmasters as well

as Chaplains for their European regiments; could none of

the London friends procure schoolmasters to be sent here?

Mr. Thomason is greatly in want of an assistant in the old

church, Calcutta; could not one of your young friends get

ordained, and come over to us? Whilst Mr. Brown was alive,

Mr. Thomason had help; now he stands alone in Calcutta.

Besides, the ‘Society for Missions to Africa and the East,’

want to send a missionary to Ceylon, a most important field

of labour. I would urge their coming to this land, if a

way were opened, in preference to Africa, because here the

natives are not sanguinary, and the land is under European

government; and also, because though I have lost my health,

and others also, yet I think another who should follow my

advice might here live to the age of man, notwithstanding

the difference of climate. Mr. Desgranges destroyed

himself; ‘the zeal of God’s house ate him up,’ I think may

be said of this member of Christ, in his measure; and the

same of beloved and honoured Martyn. Notwithstanding the

opposition of Government, a work is working in this land,

which the despisers wonder at, and know not how to resist.

The public sentiment appeared gloriously on the foundation

of the Calcutta Auxiliary Bible Society; even those who

oppose officially, saying they obey orders from home,

cannot resist the Christian argument in behalf of the many

already baptized. Missions have uniformly been discouraged

by the British government here, yet we find ten or twelve

thousand converts among their subjects; and now many, very

many of our British fellow-subjects here are awakened

seriously to their own state, and to a sense of the duty

we owe them. Some young officers, I know, have schools in

their own house, where they educate the native christian

children they find about them. At every European station,

there are some of these children. One married officer and

his lady have collected about twenty, and pray with them in

Hindoostanee every morning. Let these considerations, my

brother, excite a spirit of prayer for us here; among your

young brethren, at your quarterly meetings, make mention

of our affairs, that we may have a place in your joint

supplications; and God grant that some of them may be led

to offer themselves to the help of the Lord!”

Then, after mentioning some particulars respecting the state in which

he left his flocks at Cawnpore, Chunar and Benares, and which have

already been related, Mr. Corrie proceeds:

“What a dreary waste from Benares to Calcutta! There are

indeed, several worthy individuals in that place; but

“The sound of the church-going bell

These beautiful plains never heard;

Never sighed at the sound of the knell,

Nor smiled when a sabbath appeared.”

“Mr. Martyn is in Persia; I heard from him, dated March

20th from Shiraz; he had finished a copy of the New

Testament, and of the Psalms, in Persian, and was employed

on the book of Daniel: he purposes going into Arabia, to

prove specimens of Arabic translation, before his return.

I baptized four converts a few days ago, the fruits of a

Native brother’s labours, who possesses good ministerial

abilities, and promises great usefulness. Of the Baptists,

I may speak in a body. Their chief success is in Calcutta,

where some, in most months, are added to them. They have

some brethren at Agra; some at Dinapore, or Patna (which

are close together,) but I hear of none persuaded by

them except a young officer, who was awakened by some

means at a distance from Christian society, and having

none that he could advise with, wrote to them; and from

one step to another seems now disposed to join them. He

has been persuaded to pause. Their labours in Chinese

and Sanscrit are valuable, because they have proper helps;

but their other productions are inferior. Of those who

have joined them in Calcutta, it is no disparaging of

their individual worth to say that they are mostly of

inferior rank. I hesitate not to say, they prevail by legal

considerations for the most part; and I lament that their

prejudices against the Church of England will not suffer

them to take one step beyond their own narrow enclosure.

But may the work of the Lord, as far as it is His work,

prosper in their hands, no less than in ours: and may we

all be found one in Christ Jesus! For myself, I write this

on board of ship in Saugur roads, at the entrance of the

river leading to Calcutta. I am going to sea on account of

a liver-complaint, which has afflicted me now upwards of

three years, and does not give way to medicine. I am told,

it has not yet injured my constitution, but ministerial

labours completely counteract the effects of medicine, so

that I can only hope for a cure from rest and change of

air. I feel it a duty to try these; and for this purpose

came down from Cawnpore.”

Scarcely had Mr. Corrie put to sea, when he again had to encounter

the perils of the deep. Writing on the 31st July, he remarks:--

“On the 27th it began to blow a gale, which continued the

whole day with great violence: and though its violence

abated in the evening, it has been blowing weather ever

since. Yesterday, we were obliged to heave overboard

370 bags of rice, it having got damaged from the water

we shipped continually, and gave the ship so great a

lurch that we were afraid she would sink, the pumps not

being able to keep her clear. On Monday especially, our

danger was apparent, and my mind was at first a good deal

discomposed. I retired to my cabin, and on a review could

say that I have not wasted my health in self-pleasing, that

however mixed my services have been with sinful motives,

yet the furtherance of the gospel has been my chief aim,

and now I am here seeking renewal of strength, much against

my own inclination; but at the urgent importunities of

friends: and if it please God to restore me, I intend no

other work or way but to serve Him in the gospel of his

Son. Such reflections encouraged me to draw near with

faith to God in Christ. I was favoured with freedom of

access, and by prayer and thanksgiving, was enabled to

‘cast my burden on the Lord,’ and to hope for and expect

the preservation afforded. I, at the same time, devoted

my body, soul, and spirit anew to the service of God my

Saviour; and I do now renew that dedication, and purpose

through thy strength, O blessed Saviour, to know nothing,

and follow after nothing, but the knowledge of my Lord

Jesus Christ, and the diffusion of his blessed truth.

“August 3rd. The wind still boisterous, and often stormy;

this destroys our comfort with the poor attendance we have

on board. I endeavour to improve my mind by reading and

conversation with ----, who seems to come more and more

into true notions on religion; may grace be vouchsafed him,

that he may feel their importance, and rest upon them!

During yesterday and to-day we have been returning to

nearly our former way; the wish of putting into some port

has been much present with me, and the hope of being able

to return, without going to the Isle of France, has made

me too anxious. O Lord, give me grace to be submissive to

thine appointments! I know not what is best: thou, Lord

well knowest: O direct, controul, and support my soul!

The sight of the raging sea, which at times made me feel

powerfully the presence and majesty of God, ceases to have

that effect: because others apprehend no danger, I am ready

to conclude there is none, and so live without that looking

unto Jesus which is my duty and my privilege. O Lord,

though to human apprehension danger is not nigh; yet my

life is in thy hands, and thine are all my ways; and in the

practice of these words I desire to live and die. Amen!”

Owing to this stormy weather, contrary winds, and a strong current,

the ship made but little way, for after a fortnight’s sailing,

Mr. Corrie found himself no further on his voyage than the Cacoas

islands. The captain then decided to retrace their course somewhat,

with a view to getting to the westward, and that object was

accomplished so far that toward the end of August, the ship was

slowly working her way down the coast, and on the 6th of September

entered the Vizagapatam roads. It appears however, from Mr. Corrie’s

Journal, that the prospect of a long and tedious voyage, and the

consequent uncertainty as to the time when he might get back again

to India, often ‘filled his mind with painful anxiety.’ The return,

too, of former pains in his side, he regarded as being chiefly

occasioned by ‘the want of regular food and exercise.’ These and

other considerations weighed so powerfully on his mind that for

some time previously to coming within sight of the coast of India,

he had decided to abandon the voyage to the Isle of France, and to

‘disembark at whatever port the ship might put in.’ On reaching

Vizagapatam he carried that purpose into effect. This place had

then been occupied for about eight years as a central station by

the London Missionary Society; and was, moreover, a place of much

interest to Mr. Corrie, as being the scene of the labours and death

of Mr. Desgranges, who is so feelingly mentioned in the foregoing

letter to Mr. Buckworth. Here, therefore, Mr. Corrie remained for

more than a fortnight in the house of Mr. Pritchett, the London

Society’s missionary. During his stay at Vizagapatam, Mr. C. notes on

“September 20th. This day six years I arrived in Calcutta:

I scarcely know what to say or think of the time gone by. I

feel myself an unprofitable servant. My coldness in prayer;

my want of love to the Bible; my generally reading other

books in its stead, oppress me with a sense of guilt. The

favour shown me here is very humiliating, being so much

more than I deserve. O God, give me grace to know and do

thy will, and to delight in thy law!”

Mr. Corrie’s departure from Vizagapatam is noticed as follows:--

“September 23rd. On board the ship Union, leaving

Vizagapatam. Arrived here on the 6th, wrote to Mr.

Pritchett, and went on shore by invitation, in the evening,

to their family worship. I have been hospitably entertained

ever since, at the mission-house, though owing to the

lowness of the place, and consequent heat, I should have

preferred a higher situation. I have observed in general

that the missionaries are men of true piety, and of more

candour than I expected: they receive ten pagodas per month

from Government (a pitiful sum,) for which they officiate

as Chaplain to the station; but do not baptize or marry.

They have public worship in the court-house on Sunday,

and at the house on top of the hill; the attendance is

generally good.[83] I officiated at the latter place the

two Sundays I was there. On Sunday last I administered the

Lord’s Supper to twelve; and last night married a couple;

baptized eight children, and preached in the court-house in

the evening, and afterwards administered the Lord’s Supper

to six....

“Though the missionaries are doubtless good men, yet I

see decidedly the advantage men who have been brought up

from youth with attention to learning, have over them. I

suggested a native Christian school, and it will, I expect,

be adopted; and according to my views of the subject, will

supply a door of entrance among the heathen. May I remember

their Christian love, and be excited to imitate it! May the

remembrance of the attention shown me operate to render me

more anxious to deserve it!

“September 24th. Last night we were obliged to come to

anchor off Vizagapatam. This morning a slight breeze

sprung up; and we are now, 4 a. m. losing sight of

hospitable Waltere. My heart, ever cleaving to creatures,

viewed Mr. P’s house several times during the day, with

regret at leaving it.... I know, O Lord, that thy salvation

is life eternal, and that in thy light alone does light and

joy appear to the soul. O Lord my God, lift upon me the

light of thy countenance for the sake of thine Anointed!”

The following are also extracts from Mr. C’s Journal:--

“Sunday, 27th Sept.--This has been a most unprofitable day;

the temper of those on board seems more removed from the

christian temper than any thing I have seen. A contemptuous

disregard of every thing sacred reminds me continually of

the caution not to cast pearls before swine; yet let me not

suffer sin upon my neighbour unreproved. I have attempted

to pray, and have gone over the usual subjects; but, alas,

with little heart: it occurred to me the increased number

of names I have to mention ought to make me mark more

decidedly the power of God towards me.

“October 6th,--Below Kedgeree. During the last week, I was

occupied a good deal with some writings of Madame de Stael;

and could not but be thankful for more comfortable views of

religious truth than she can afford: I felt how absolutely

absurd all her theories of happiness are, and how insane

her most exemplary characters. At the same time, I felt a

fear lest any foolish pride of sentiment, or fine feeling,

should tempt me to forsake the fountain of living waters,

and was led to pray with some fervency for a more simple

regard to the word of God, and more attention to it. On

Sunday, the 4th, we fell in with a pilot, and yesterday

evening anchored in Saugur roads. To-day, we are at anchor

below Kedgeree light-house. I have felt much thankfulness

for a safe return to this land. I know not whether or not

my side is well, but feel that I am weaker than formerly;

easily affected by the heat, and do not soon recover from

the use of medicine. I have, however much reason to adore

the love and kindness of God my Saviour, that this land,

once the land of banishment to me, is become a land of

promise. I return to it not by constraint, but as a home:

there are sisters, brothers, and dear friends in the Lord,

to whom my soul cleaves, and to whom I am welcome. O my

God, surely I owe thee myself, my soul and body!--I have

owed to thee my days; thou hast delivered me from the

great deep, and my soul shall praise thee! My work among

the British, my native schools and teaching, to these

employments I consecrate my days.”

On the evening of Thursday the 8th October 1812, Mr. Corrie reached

Calcutta, and on finding that Mr. Thomason was laid aside from duty,

by an attack of illness, Mr. C. undertook the services at the Old

Church for a few weeks, until his friend should be convalescent.

It was not his desire, however, to remain long absent from his own

station, now that his health had been in a great measure restored

to him, and he, therefore, made preparations for proceeding to

Agra. But before leaving Calcutta, Mr. C. was united in marriage to

Elizabeth, the only child of Mr. W. Myers, a gentleman whose name

has already occurred in these memoirs as among the friends of the

Rev. D. Brown. Respecting Miss Myers, the observation of Mr. Thomason

was, in reference to her marriage with Mr. Corrie, that she was

‘one who entered into all his missionary views, and was indeed a

help-meet for him.’ It was now, also, that the Christian friendship

which subsisted throughout after-life between Mr. Corrie and Abdool

Messeeh, may be said to have commenced; for the sincerity of Abdool’s

profession of the gospel having by this time been well proved, it was

decided that he should accompany Mr. Corrie to Agra, as a Scripture

Reader and Catechist. An outline of the history of this remarkable

convert to the Christian faith, was drawn up at the time by Mr.

Corrie,[84] and has been frequently reprinted; so that it would be

superfluous, in this place, to do more than to supply such a brief

sketch of Abdool’s earlier life, as may serve for the elucidation

of some particulars respecting him, which are given below. It will

be remembered, then, that Abdool was a native of Delhi; but that

when arrived at man’s estate he accompanied his family to Lucknow;

being all the while a zealous Mahomedan. From thence he removed

to Cawnpore, where he was so impressed by the preaching of Mr.

Martyn, that he became a candidate for baptism, accompanied Mr. M.

to Calcutta, and was, after due probation, admitted into the church

of Christ, by Mr. Brown, on Whit-Sunday, 1811. From that time until

he joined Mr. Corrie’s family, Abdool lived in Calcutta or the

neighbourhood, suffering much opposition from the Mahomedans, but

being the instrument of much good to many of his countrymen.

At the latter end of November 1812, Mr. and Mrs. Corrie took leave

of Calcutta for Agra, Abdool with several Christian native children

occupying a boat by themselves. Abdool employed himself during the

journey in teaching the children to read, &c., and in composing hymns

to native measures. These he was in the habit of singing with the

children and servants when the party came to anchor for the night. As

also, the journey from Calcutta occupied many weeks, it was customary

to remain at anchor throughout every Sunday that occurred on the way;

and on those occasions Abdool used to collect together the boatmen

and others on the banks of the river, and explain the scriptures

to them. On many occasions, too, he maintained arguments with

Brahmins and Romanists on subjects connected with their respective

superstitions; but, as copious accounts of those disputes are given

in the printed journal of Abdool’s proceedings, it is not considered

necessary to repeat them. The result usually was to call forth much

hostility to Abdool, and to expose him to personal danger. Thus, from

Cawnpore, 17th Feb. 1813, Mr. Corrie writes to his brother-in-law:--

TO J. W. SHERER, ESQ.

‘We expect to leave this about the 25th; we should have

gone before now, but that Abdool Messeeh is gone to

Lucknow to visit his family, and will not return until

the 24th. I was not for his going, nor did he intend to

go, but on his writing from Allahabad, a brother and

nephew of his came over here, and received him with

much affection, and told him, that his father, mother,

another brother and three sisters, with their children,

had determined on coming over, if he would not go to see

them; professing also, that all his family wish to become

Christians together with him. There has been a great stir

at Lucknow about his conversion. A crowd assembled one

night about his father’s house and demanded that he should

openly renounce Abdool, or they should suspect him also of

becoming a Christian. He and the brothers said, they would

not renounce Abdool, who had always behaved kindly, and now

wrote to them with great affection. A tumult ensued, which

required the interference of the Cutwal; and the report

was carried to the Nabob’s son, if not to the Nabob. The

great men took the part of Abdool’s family, and reproved

the others; but under these circumstances, I did not think

it advisable for Abdool to go over, nor would he but for

the desire manifested by his family to cleave to him. This

made him determined to run all risks, and also because his

sisters’ husbands threatened to forsake them, if they came

over here; and Abdool argued it was not right for him to be

the cause of their disobeying their husbands, so he would

go to them. Indeed his whole conduct manifests a great deal

of discretion and good sense, though no superiority in

understanding; so that I fear nothing from indiscretion,

and have sent a servant of my own with him, and hope the

Lord will be his defence.

In a letter, however, which Mr. Corrie addressed soon after this to

Lieutenant (now Captain) Peevor of H. M. 17th foot, he states that

Abdool “was obliged to retreat privately,” from Lucknow, the rage of

the Mahomedans was so great against him. Yet it appears that “his

father, mother, two brothers and two nephews, had all professed their

readiness to embrace the gospel,” and that the nephews returned with

Abdool to Cawnpore.

[83] From the period of their first arrival at

Vizagapatam, the Missionaries seem to have been in

the habit of conducting public worship according to

the ritual of the church of England; and proceeded

to translate the English liturgy into the Teloogoo

language.

[84] Missionary Register, vol. i. p. 261-266.

Memoirs of the Right Rev. Daniel Corrie, LL.D., first Bishop of Madras · 第 10 / 21 章