[Illustration] “It is always worth while to note down the erratic words or phrases which one meets with in any dialect.”