“But when I don’t make big enough hauls myself, I can always buy from

others. There was a boat from the outlying parts made a good haul

yesterday; I bought it up on the spot. I’m going to load every vessel

I’ve got with herring.”

“It’s a big business this of yours,” said the priest.

Mack admitted that it was getting on that way. It was an

old-established business when he came into it, he said, but he had

worked it up, and extended its operations. For the sake of the

children, he felt he must.

“But, heavens, how many factories and stores and things have you

altogether?” asked Fruen enthusiastically.

Mack laughed, and said, “Really, _Frue_, I couldn’t say offhand,

without counting.”

But Mack forgot his troubles and annoyances for a little as he sat

talking; he was by no means displeased at being asked about his

numerous factories and stores.

“You’ve a bakery at Rosengaard,” said Fruen, thinking all at once of

her housekeeping. “I wish we lived nearer. We can’t make nice bread,

somehow, at home here.”

“There’s a baker at the _Lensmandsgaard_.”

“Yes, but he’s never any bread.”

“He drinks a great deal, I’m sorry to say,” put in the priest. “I’ve

written him a letter, but for all that....”

Mack was silent a moment. “I’ll set up a bakery here, then,” he said.

“Seeing there’s a branch of the store already.”

Mack was almighty; he could do whatever he willed. But a word from him,

and lo, a bakery on the spot!

“Only think of it!” cried Fruen, and looked at him with wondering eyes.

“You shall have your bread all right, _Frue_. I’ll telegraph at once

for the men to come down. It’ll take a little time, perhaps--a few

weeks, no more.”

But the priest said nothing. What if his housekeeper and all the maids

baked the bread that was needed? Bread would be dearer now.

“I have to thank you for kindly allowing me credit at the store,” said

the priest.

“Yes,” put in his wife, and was thoughtful once more.

“Not at all,” said Mack. “Most natural thing in the world. Anything you

want--it’s at your service.”

“It must be wonderful to have such power,” says Fruen.

“I’ve not as much power as I could wish,” says Mack. “There’s that

burglary, for instance. I can’t find out who did it.”

“It was really too bad, that business,” broke in the priest. “I see you

have offered a heavy reward, even to the thief himself, and still he

won’t confess.”

Mack shook his head.

“Oh, but it’s the blackest ingratitude to steal from you,” says Fruen.

Mack took up the cue. “Since you mention it, _Frue_, I will say I had

not expected it. No, indeed, I had not. I have not treated my people so

badly as to deserve it.”

Here the priest put in, “A thief will steal where there is most to

steal. And in this case he knew where to go.”

The priest, in all innocence, had found the very word. Mack felt easier

at once. Putting it like that made the whole thing less of a disgrace

to himself.

“But people are talking,” he said. “Saying all sorts of things. It

hurts my feelings, and might even do serious harm. There are a number

of strangers here just now, and they are none too careful of their

words. And my daughter Elise feels it very deeply. Well,” he said,

rising to his feet, “it will pass off in time, no doubt. And, as I was

saying, if you come across any deserving case in the village, remember

I shall be most pleased to help.”

Mack took his leave. He had formed an excellent impression of the

priest and his wife, and would put in a good word for them wherever

he could. It would do them no harm. Though perhaps.... Who could

say to what lengths the gossip about himself had reached already?

Only yesterday his son Frederik had come home and told how a drunken

seaman had called to him from a boat, “Hey, when are you going to give

yourself up and get the reward?”

[Illustration]

VI

The days were getting warmer now; the catches of herring had to be left

in the nets for fear of spoiling, and could only be turned out in the

cool of the night, or when it rained. And there was no fishing now to

speak of anyway, being already too late in the season; one or two of

the stranger boats had left. And there was field-work to be done, and

need of all hands at home.

The nights too were brilliant and full of sun. It was weather for

dreams; for little fluttering quests of the heart. Young folk walked

the roads by night, singing and waving branches of willow. And from

every rocky islet came the calling of birds--of loon and gull and

eider-duck. And the seal thrust up its dripping head from the water,

looked round, and dived again down to its own world below. Ove

Rolandsen too felt the spell; now and again he could be heard singing

or strumming in his room of nights, and that was more than need be

looked for from a man who was no longer a youth. And, indeed, it was

not for any meaningless delight he twanged and trolled his songs, but

rather by way of diversion, by way of relief from his weighty thoughts.

Rolandsen is thinking deeply these days; he is in a quandary, and

must find a way out. Jomfru van Loos, of course, had turned up again;

she was not given to extravagant wastefulness in matters of love, and

she held now by their betrothal as before. On the other hand, Ove

Rolandsen, as he had said, was not God; he could not keep that heart of

his within bounds in spring. It was hard on a man to have a betrothed

who would not understand when matters were clearly broken off between

them.

Rolandsen had been down to visit the parish clerk again, and there was

Olga sitting outside the door. But there was a deal of money about just

now, with herring at six _Ort_ the barrel, and Olga seemed inclined to

put on airs. Or what else could it be? Was he, Rolandsen, the sort of

man a girl could afford to pass by? She merely glanced up at him, and

went on with her knitting as before.

Said Rolandsen, “There! You looked up. Your eyes are like arrows; they

wound a man.”

“I don’t understand you,” said Olga.

“Oh! And do you suppose I understand myself? Not in the least. I’ve

lost my senses. Here I am now, for instance, paving the way for you to

plague me through the night that’s to come.”

“Then why don’t you go away?” said Olga.

“I was listening to a voice last night--a voice within me. All

unspeakable things it said. In a word, I resolved to take a great

decision, if you think you can advise me to do it.”

“How can I? I’ve nothing to do with it.”

“Ho!” said Rolandsen. “You’re full of bitter words to-day. Sitting

there lashing out all the time. Talking of something else, you’ll have

that hair of yours falling off before long. There’s too much of it.”

Olga was silent.

“Do you know Børre the organ-blower? There’s a girl of his I could have

if I cared.”

Olga burst out laughing at that, and stared at him.

“For Heaven’s sake don’t sit there smiling like that. It only makes me

wilder than ever in love.”

“Oh, you’re quite mad,” says Olga softly, flushing red.

“Sometimes I think to myself: perhaps she laughs up at me that way just

to make me lose my senses all the more. That’s how they kill ducks and

geese, you know, jab them a little in the head with a knife, and then

they swell, and it makes them all the finer.”

Olga answered offendedly, “I don’t do anything of the sort; you need

not think so.” And she rose, and made as if to go indoors.

“If you go now,” said Rolandsen, “I shall only come in after you, and

ask your father if he’s read the books.”

“Father’s not at home.”

“Well, I didn’t come to see him, anyway. But you, Olga, you’re bitter

and unapproachable this day. There’s no wringing a drop of kindness out

of you. You never heed me, you pass me by.”

Olga laughed again.

“But there’s that girl of Børre’s,” said Rolandsen. “Her name’s

Pernille. I’ve heard them call her so myself. And her father blows the

organ at church.”

“Must you have a sweetheart dangling at every finger?” asked Olga

seriously.

“Marie van Loos is my betrothed,” he answered. “But it’s all over

between us now. Ask her yourself. I expect she’ll be going away soon.”

“Yes, mother, I’m coming,” called Olga in through the window.

“Your mother wasn’t calling you at all; she only looked at you.”

“Yes, but I know what she meant.”

“Oh, very well then! I’ll go. But look you, Olga, you know what I mean

too, only you don’t answer me the same way, and say, Yes, I’m coming.”

She opened the door. Rolandsen felt he had abased himself; she would

not think of him now as the lordly man he was. He must raise himself

once more in her esteem. It would never do to show himself so utterly

defeated. So he began talking of death, and was highly humorous about

it; now he would have to die, and he didn’t care much if he did. But he

had his own ideas about the funeral. He would make a bell himself to

ring his knell, and the clapper should be fashioned from the thighbone

of an ox, because he had been such a fool in life. And the funeral

oration was to be the shortest ever known; the priest to set his foot

upon the grave and simply say, “I hereby declare you mortified, null,

and void!”

But Olga was getting weary of all this, and had lost her shyness now.

Moreover, she had a red ribbon at her throat, like any lady, and the

pin was altogether hidden.

“I must make her look up to me properly,” thought Rolandsen. And

he said, “Now I did think something would come of this. My former

sweetheart, Marie van Loos, she’s broidered and worked me all over with

initials till I’m a wonder to see; there’s Olga Rolandsen, or what’s

all but the same, on every stitch of my things. And I took it as a sign

from Heaven. But I must be going. My best respects....”

And Rolandsen waved his hat and walked off, ending on a lordly note.

Surely, after that, it would be strange if she did not think and wonder

over him a little now.

What was it that had happened? Even the parish clerk’s daughter had

refused him. Well and good! But was there not much to indicate that it

was all a sham? Why had she been sitting outside the door at all if it

were not that she had seen him coming? And why had she decked herself

out with red ribbons like a lady?

But, a few evenings later, Rolandsen’s conceit was shattered. From

his window he saw Olga go down to Mack’s store. She stayed there till

quite late, and when she went home, Frederik Mack and his sister Elise

walked up with her. And here, of course, the lordly Rolandsen should

have kept calm, and merely hummed a little tune, or drummed with his

fingers carelessly, and kept his thoughts on his work. Instead of

which, he snatched up his hat and made off at once towards the woods.

He hurried round in a wide curve, and came out on the road far ahead of

the three. Then he stopped to get his breath, and walked down to meet

them.

But the three took an unreasonable time; Rolandsen could neither hear

nor see them. He whistled and trolled a bit of a song, as if they might

sit somewhere in the woods and watch him. At last he saw them coming,

walking slowly, dawdling unpardonably, seeing it was late at night,

and they should have been hurrying towards their respective homes.

Rolandsen, great man, walks towards them, with a long stalk of grass in

his mouth and a sprig of willow in his buttonhole; the two men raised

their hats as they came up, and the ladies nodded.

“You look warm,” said Frederik. “Where have you been?”

Rolandsen answered over his shoulder, “It’s spring-time; I’m walking in

the spring.”

No nonsense this time, but clean firmness and confidence. Ho! but he

had walked past them with an air--slowly, carelessly, all unperturbed;

he had even found strength to measure Elise Mack with a downward

glance. But no sooner had they passed out of sight than he slipped

aside into the wood, no longer great at all, but abject. Olga was a

creature of no importance now; and at the thought of it, he took the

agate pin from his pocket, broke it up thoroughly, and threw it away.

But now there was Elise, Mack’s daughter Elise, tall and brown, and

showing her white teeth a little when she smiled. Elise it was whom

God had led across his path. She had not said a word, and to-morrow,

perhaps, she would be going away again. All hope gone.

Well and good....

But on coming back to the telegraph station, there was Jomfru van

Loos waiting for him. Once before he had reminded her that past was

past, and what was done was over; she had much better go away and live

somewhere else. And Jomfru van Loos had answered that he should not

have to ask her twice--good-bye! But now here she was again, waiting

for him.

“Here’s that tobacco pouch I promised you,” she said. “Here it is, if

you’re not too proud.”

He did not take it, but answered, “A tobacco pouch? I never use that

sort of thing.”

“Oh, is that so?” said she, and drew back her hand.

And he forced himself to soften her again. “It can’t be me you promised

it. Think again; perhaps it was the priest. And he’s a married man.”

She did not understand that the slight jest had cost him some effort,

and she could not refrain from answering in turn, “I saw the ladies

up along the road; I suppose that’s where you’ve been, trailing after

them?”

“And what’s that to do with you?”

“Ove!”

“Why don’t you go away somewhere else? You can see for yourself it’s no

good going on like this.”

“It would be all right as ever, if only you weren’t such a jewel to go

flaunting about with all the womenfolk.”

“Do you want to drive me out of my wits?” he cried. “Good-night!”

Jomfru van Loos called after him, “Ho, yes, you are a nice one, indeed!

There’s this and that I’ve heard about you!”

Now was there any sense at all in being so desperately particular? And

couldn’t a poor soul have a little genuine heartache to bear with into

the bargain? The end of it was, that Rolandsen went into the office,

straight to the instrument, called up the station at Rosengaard, and

asked his colleague there to send him half a keg of cognac with the

next consignment coming down. There was no sense in going on like this

for ever.

[Illustration]

VII

Elise Mack stays some little while at the factory this time. She has

left the big house at Rosengaard and come out here wholly and solely to

make things a little comfortable for her father during his stay. She

would hardly set her foot in the village at all if she could avoid it.

Elise Mack was growing more and more of a fine lady; she wore red and

white and yellow gowns, and people were beginning to call her _Frøken_,

though her father was neither priest nor doctor. A sun and a star she

was above all others.

She came to the station with some telegrams to be sent; Rolandsen

received her. He said nothing beyond the few words needed, and did not

make the mistake of nodding as to an acquaintance and asking how she

was. Not a single mistake did he make.

“It says ‘ostrich feathers’ twice in this. I don’t know if it’s meant

to be that way.”

“Twice?” said she. “Let me look. Oh no, of course not; you’re quite

right. Lend me a pen, would you mind?”

She took off her glove, and went on speaking as she wrote. “And that’s

to a merchant in town; he’d have laughed at me ever so. There, it’s all

right now, isn’t it?”

“Quite right now.”

“And so you’re still here?” she said, keeping her seat. “Year after

year and I find you here.”

Rolandsen had his reasons, no doubt, for staying on at this little

station instead of applying for a better post. There must be something

that held him to the place, year after year.

“Must be somewhere,” he answered.

“You might come to Rosengaard. That’s better than here, surely?”

The faintest little blush spread over her cheeks as she spoke; perhaps

she would rather have left that unsaid.

“They wouldn’t give me a big station like that.”

“Well, now, I suppose you are rather too young.”

“It is kind of you, anyhow, to think it’s because of that.”

“If you came over to us, now, there’s more society. The Doctor’s next

door, and the cashier, and all the assistants from the store. And there

are always some queer people coming in--sea-captains, you know, and

that sort.”

“Captain Henriksen of the coasting steamer,” thought Rolandsen to

himself.

But what was the meaning of all this graciousness coming so suddenly?

Was Rolandsen another man to-day than yesterday? He knew well enough

that he was utterly and entirely hopeless in this foolish love of his;

there was no more to be said. She gave him her hand as she rose to go,

and that without first putting on her glove. There was a rustle of silk

as she swept down the steps.

Rolandsen drew up to the table, a threadbare, stooping figure, and sent

off the wires. His breast was a whirl of strange feelings. All things

considered, he was not so desperately off after all; the invention

might bring in a heavy sum if only he could first get hold of three

hundred _Daler_. He was a bankrupt millionaire. But surely he must be

able to find some way....

The _Præstefruen_ came in, with a telegram to her people. Rolandsen had

gathered courage from the previous visit. He no longer felt himself as

an insignificant next-to-nothing, but the equal of other great men; he

talked to Fruen a little, just a word or so in the ordinary way. And

Fruen, on her part, stayed somewhat longer than was strictly necessary,

and asked him to look in at the Vicarage any time.

That evening he met her again, Fruen herself, on the road just below

the station. And she did not hurry away, but stayed talking a little

while. It could hardly be displeasing to her, since she stayed so.

“You play the guitar, I think,” she said.

“Yes. If you like to wait a little, I’ll show you how well I can play.”

And he went inside to fetch his guitar.

Fruen waited. It could not be altogether displeasing to her, since she

waited so.

And Rolandsen sang for her, of his true love and his heart’s delight;

and the songs were nothing wonderful, but his voice was fine and full.

Rolandsen had a purpose of his own in thus keeping her there in the

middle of the road; there was every chance that someone might come

walking by about that time. Such things had happened before. And if

Fruen had been pressed for time, it would have been awkward for her

now; they fell to talking again, and stayed talking some time. This

Rolandsen spoke in a way of his own, altogether different from her

husband’s manner, as if it were from some other part of the world. And

when he rolled out his most magnificent phrases, her eyes rounded wide

as those of a listening child.

“Well, God be with you”[4] she said at last, turning to go.

[4] _Gud vare med Dem._ The expression is often used, with no more

special significance than our own abbreviation of the same words in

“Good-bye.” But Rolandsen here chooses to take it literally.

“So He is, I’m sure,” answered Rolandsen.

She started. “Are you sure of that? How?”

“Well, He’s every reason to be. He’s Lord of all creation, I know, but

I shouldn’t think there’s anything much in being just a God of beasts

and mountains. After all, it’s us human beings that make Him what He

is. So why shouldn’t He be with us?”

And, having delivered himself of this striking speech, Rolandsen looked

extremely pleased with himself. Fruen wondered at him greatly as she

walked away. Ho-ho! ’Twas not for nothing that the knob of a head he

bore on his shoulders had devised a great invention.

But now the cognac had come. Rolandsen had carried the keg up from the

wharf himself; he went no back-ways round with his burden, but carried

it openly under his powerful arm in broad daylight. So unafraid was

he at heart. And then came a time when Rolandsen found comfort for all

distress. And there were nights when he turned out and made himself

regent and master of all roads and ways; he cleared them bare, and made

them impassable for stranger men from the boats, coming ashore on their

lawful errands, in search of petticoats.

One Sunday a boat’s crew appeared at church, all reasonably drunk.

After the service they sauntered up and down the road, instead of

going on board; they had a supply of _Brændevin_ with them, and drank

themselves ever more boisterous, to the annoyance of those passing by.

The priest himself had come up to reprove them, but without effect;

later, the _Lensmand_ himself came up, and he wore a gold-laced cap.

Some of them went on board after that, but three of them--Big Ulrik was

one--refused to budge. They had come ashore, they said, and were going

to let folk know it; as for the girls, they were their girls for now.

Ulrik was with them, and Ulrik was a man well known from Lofoten to

Finmarken. Come on then!

A number of people from the village had gathered about, farther off

along the road, or in among the trees, as their courage permitted. They

glanced with some concern at Big Ulrik swaggering about.

“I must ask you men to go on board again,” said the _Lensmand_. “If you

don’t, I’ll have to talk to you after another fashion.”

“Go along home, you and your cap,” said Ulrik.

The _Lensmand_ was thinking already of getting help, and tying up the

madman out of harm’s way.

“And you’d better be careful how you defy me when I’m in uniform,” says

the _Lensmand_.

Ulrik and his fellows laughed at this till they had to hold their

ribs. A fisher-lad ventured boldly past; one of them struck him a

_Skalle_,[5] and drew blood. “Now for the next,” cried Ulrik.

[5] A blow delivered with the head, hitting downward or sideways at an

opponent’s face.

“A rope,” cried the _Lensmand_, at sight of the blood. “Bring a rope,

some of you, and help me take him.”

“How many are there of you?” asked Ulrik the invincible. And the three

doughty ones laughed and gasped again.

But now came Big Rolandsen up along the road, walking with a soft,

gliding step, and his eyes staring stiffly. He was on his usual round.

He greeted the _Lensmand_, and stopped.

“Here’s Rolandsen,” cried Ulrik. “Ho, boys, look at him!”

“He’s dangerous,” said the _Lensmand_. “He’s drawn blood from one

already. We shall have to rope him.”

“Rope him?”

The _Lensmand_ nodded. “Yes. I won’t stand any more of this.”

“Nonsense,” said Rolandsen. “What do you want with a rope? You leave me

to tackle him.”

Ulrik stepped closer, made pretence to lift his hand in greeting, and

gave Rolandsen a slight blow. He felt, no doubt, that he had struck

something firm and solid, for he drew back, but kept on shouting

defiantly, “_Goddag_, Telegraph-Rolandsen! And there’s your name and

titles for all to hear.”

After that, it seemed as if nothing would happen. Rolandsen was not

inclined to let slip the chance of a fight, and it annoyed him that he

was so miserably slow to anger, and had not returned the first blow.

He had to begin now by answering the other’s taunts, in order to keep

matters going. They fooled about a little, talking drunken-fashion, and

each boasting of what he would do to the other. When one invited the

other to come on, and he would give him a dose of olive oil enough to

last him, etcetera, the other answered, right, he would come on sure

enough as soon as anyone else did, and provide sufficient laying on of

hands by return. And the crowd around them found these interchanges

creditable to both sides. But the _Lensmand_, watching, could see how

wrath was growing and flourishing up in Rolandsen’s mind; Rolandsen was

smiling all the time as he talked.

Then Ulrik flicked him under the nose, and at that Rolandsen was in

the proper mood at once; he shot out one swift hand and gripped the

other’s coat. But the stuff gave way, and there was nothing very grand

in ripping up a duffle jacket. Rolandsen made a spring forward, showing

his teeth in a satisfied grimace. And then things began to happen.

Ulrik tried a _Skalle_, and Rolandsen was thenceforward aware of

his opponent’s speciality. But Rolandsen was past-master in another

effective method--the long, swinging, flat-handed cut delivered

edgeways at the jawbone; the blow should fall just on the side of the

chin. A blow of this sort shakes up a man most adequately; his head

whirls, and down he comes with a crash. It breaks no bones, and draws

no blood save for a tiny trickle from the nose and mouth. The stricken

one is in no hurry to move.

Suddenly Big Ulrik has it, and down he comes, staggering and falling

beyond the edge of the road. His legs tangled crosswise under him and

collapsed as if dead; faintness overpowered him. And Rolandsen was

well enough up in the slang of the brawl. “Now for the next,” he said

at once. He seemed thoroughly pleased with himself, and never heeded

that his shirt was torn open at the throat.

But the next one was two, being Ulrik’s fellow-rascals both; quiet and

wondering they were now, and no longer holding their ribs in an ache of

laughter.

“You! You’re children,” cried Rolandsen to the pair. “But if you want

to be crumpled up....”

Mothwise · 第 3 / 8 段