CHAPTER XVII

MANY TRIBES

Hayoun the Jew "At Home"--Hayoun's largesse--Hindus, Parsees and

vaccination--Buralli's knowledge of legs.

The élite of our town is composed almost entirely of Arabs, Indians,

and Jews, who mix little with the Somals. Of course, money talks,

and Haji Abdi Kheiri, the rich Somal trader, is getting his foot

into the higher circles, but as yet he is little at ease amid the

gaiety of social gatherings. Yesterday Hayoun the Jew invited all

the notabilities, of whom I am one--I must speak up for myself--to

a gathering at his house. There were present the Indian customs

superintendent, the Hindu assistant-surgeon, the District Clerk, two

Parsees, a Goanese clerk, a few Arabs, Haji Abdi Kheiri, and myself.

Everyone was courteous and polite, and all were most obsequious to

me. As I climbed on to the flat open roof to join the party Haji

Abdi Kheiri fired off his gun five times. This in my honour, but

being unused to such displays I thought I had been drawn into an

ambush placed ready to take my life, and, for a second, I had an

instinct to jump back and down the steep steps. One acts hurriedly

on such occasions, I mean when one thinks there's danger, but,

fortunately for my reputation, I caught a glimpse of Hayoun's face.

He was cool and unexcited; so reasoning that he would not look like

that were there any trouble, as his date of decease in such a case

would not be many seconds later than mine, of which fact he would be

well aware, I advanced with a laugh and said, "Good afternoon."

The party--after my arrival--being all present, and correct, and

Haji Abdi Kheiri having put away his gun (much to my relief)

festivities commenced. I sat at the head of a table where tea was

served. The whole town had been ransacked for table-covers, the

colours of which gave me a pain in the head. I opened the ball by

drinking a bottle of ginger pop. My glass was at once replenished

with lemonade. Fruit--out of tins--was served, and this partaken of

Hayoun arose from his chair and made a speech, saying how rejoiced

the whole community were the great British nation had emerged so

successfully from the fiery ordeal of the greatest war in the

history of the world, and pointing out that at that table sat men

of five different creeds--Hindu, Parsee, Mahomedan, Jewish, and

Christian--who were entirely in agreement with the sentiments he had

expressed.

Then Haji Abdi went for his gun again.

"God knows," said I to myself, "whether, or not, he is going to

rectify the matter according to his lights, and make the party all

one religion--his--by disposing of the other four. In any case it is

time I took a hand."

"Haji Abdi Kheiri," said I, "put that gun down, sir, or you'll be

shooting someone before we break up."

"But Djibouti is firing salutes, and we must also fire," said Hayoun

the Jew. "I have especially arranged with Haji that he should do

this in honour of the signing of peace. Will not your honour grant

permission?"

As we listened we heard the Djibouti gun booming away, and what else

was to be done but to allow the salute to be fired. It could not

be heard as many hundreds of yards away as the French gun could be

heard miles. But at last I insisted on Haji putting away his firearm

for keeps, and thanked the party for the nice things their spokesman

had said about our nation. I told them how proud I was to find men

of five creeds, as far apart as five equal points of the circle,

able to meet under one flag, in friendship and unity, and to pay it

such a tribute.

After that a long silence, during which I drank another bottle of

ginger pop and ate more fruit. Clearly I'd had as much as was good

for me, so, jumping to my feet, I prepared to say "Good-bye." But

there were other things to be done. All the town's children had

collected under the walls of the house, and Hayoun sent for ten

rupees worth of pice, making a grand total of six hundred and forty

coins to be distributed as largesse. Had I any suggestions to make?

Yes, I had. It was a clear case for a scramble. The coins were

tossed from the roof, and you never saw such a confusion of legs and

arms as that which followed. Little girls, little boys, all mixed up

like fruit in a salad, and, with the usual luck that attends cats,

drunken men and little children, no one was seriously hurt.

Describe the men I met at that party? As well set out to describe

the ever-changing sea. Something about their worldly affairs. Yes, I

could do that if I cared to abuse confidences; also something about

their very private affairs. Whose wife is not above reproach; whose

daughter is causing him some anxiety; the main causes of sleepless

nights. But beneath it all--of the man's heart--I know nothing. What

his outlook on life is. What he really thinks about is as a sealed

book sewn up in canvas, weighted with lead and thrown into the ocean.

Sometimes I think I know, that I understand, but it is just at

such times I am farthest from the truth. When I realise my abysmal

ignorance, and trust to blind instinct to guide me along a course

inspired by a superficial knowledge, I know I am working on sound

lines.

Haji Abdi Kheiri, the pure-blooded Somal, who has to-day fired

off his gun in my honour, and who sat with me at table looking as

harmless as a school miss about to partake of Holy Communion for

the first time, is not the same man who came alone to my bungalow,

puffed up with pride and prosperity, to donate twenty rupees to the

poor fund, as a small boy might who takes one sugar plum from a full

bag to present it to a street urchin, the while an admiring mamma

looks on. Neither is he the same Haji Abdi Kheiri who yesterday,

at the "Peace" sports, behaved like a maniac because the town team

was beaten at its first pull by the police in the tug-o'-war. I

had counted the men myself ere giving the signal, "Go," and was

satisfied that it was a fair pull. But he insisted otherwise. He is

no sportsman, and there were few of his breed at that sports meeting

who could lay claim to be so called. The second pull I stopped. The

spectators were surreptitiously giving a hand to whichever side they

fancied, and Haji himself I caught in the act. Finally, when I gave

the pull to the police, there was a scene I can liken to nothing

else so much as a pack of mad dogs barking and snarling at one

another, yet afraid to bite.

It is this sort of thing almost makes one lose heart. On this

occasion I said to myself, "If I had a machine gun and turned it

on to these canaille, no matter how guilty I might appear in the

eyes of man, God, Who understands human nature as He meant it to

be, and Who knows, would forgive and understand the act." At other

times I say to myself, "I know these people are devils, but they are

fascinating devils. I like them, and shall make allowances for their

devilries."

Then, there is always Mahomed Fara, and he is not quite an uncommon

type in Somaliland. To have met and known him makes one look for the

good side in his tribal brethren.

But even I, who owe much to Somals and have always championed them,

admit it is exasperating to have to watch them--hiding that better

side away. But such they are; in some cases men who will spend

their day praying, and then rise from their knees to smash in a

poor woman's skull--a woman who is within a month of giving birth

to a child, and because she refuses to hand over the skin of water

she has carried three miles on her back that her small children may

drink. Such men are almost past redemption.

My pen has run away with me. Since I sat down to write such an

incident as that of which I speak has been reported and so creeps

into the page. As for Hayoun the Jew, the Hindus, the Parsees and

myself, we have one point in common. We are strangers in a strange

land, so perforce try to understand one another, and work together.

Even then there are barriers between us.

A few days ago the assistant-surgeon came to my office and reported

smallpox in the town. I have already described Zeila so it is

unnecessary to point out how serious this outbreak might become.

"Of course everyone must be vaccinated," I said. "Call the

town-crier and let him tom-tom such an order through the town!"

"Women as well as men?" asked the surgeon.

"Women as well as men," I replied.

"We'll have trouble with the Indian and Arab purdah women," said the

surgeon, who is a Brahmin.

"Yes," I said, "but surely there is some way of overcoming that

difficulty."

"Let the doctor go in and vaccinate them all," said the helpful

Buralli. "If they are not afraid to show their bare legs, there's no

harm in showing their arms, and they need not unveil their faces to

show their arms rather than their legs."

"And pray what do you know about their legs, Buralli?"

"Just this," said he, "that you can see for yourself, any day you

like, that an Arab woman thinks nothing of tucking up her skirt

above the knees; and as she wears no stockings you can't help

seeing her legs if you have eyes in your head. And, given half a

chance, if you are a good-looking young fellow, she does not mind

showing her face; and what harm does it do her or anyone else? Let

the doctor go in and vaccinate them."

The District Clerk, a highly educated Indian Mahomedan, then said,

"I prefer to go to prison before I allow the surgeon to vaccinate my

wife."

"Here is a good subject to reason with," I reflected, and I produced

every conceivable argument I could think of to prove how stupid he

was to take up such a position. I might have been the Pope of Rome

trying to convince an Ulsterman that "Home Rule" was the best thing

that could happen to Ireland. It was left to me to solve the problem

by suggesting an old woman should be trained to vaccinate, and sent

in to the purdah women to operate on them. And this old lady is now

hard at work. God alone knows what diseases she is spreading through

the town with her dirty needles, for, of one thing I am convinced,

once she is out of sight of the surgeon she will never trouble to

clean them.

As for the clerk's wife, quite unknown to him, and possibly to

her, I have seen her unveiled and have not heard she has suffered

in consequence. I am not hankering to see her face again, for of

whatever charms she may be possessed this is most certainly not

one. It is the sort of face that can only be improved upon by being

covered up. She should therefore be encouraged to keep it well

covered.

Sun, Sand and Somals Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland · 第 17 / 20 章