THE DOCTRINE OF LOCALIZATIONS.

But SWEDENBORG, as is well known, did not stop here. The cerebral cortex

certainly constituted a whole which transformed the sensations into

thoughts and determinations, but all the regions of the cortex were not

of the same degree: some ruled the higher, others the lower functions,

thus also containing subdivisions, in some of which the sense-impressions

were received, in others from which the motor impulses proceeded. (See

›The Brain›, Nos. 66, 68, 71, 88, 98, 100, 102, etc.).

This conception of the brain appears at first glance as very modern.

But upon searching the literature before SWEDENBORG’s time one finds

that the thought was not so entirely original. New was the thought of

attributing the psychical functions to the cortex, new also was the

attempt to accurately determine upon the place where the different

functions originate; but the _idea of localization_ itself is found again

in the literature which SWEDENBORG already had at his disposal.

BOERHAAVE, for instance, says, in his ›Institutiones medicæ›, when

speaking of the sensations, that they give rise to _different

perceptions_, partly owing to the differing species and nature of the

outer objects, and partly to the different natures of the sense-organ

and the affected nerve, but partly also _to the different regions in the

cerebral medulla from which the nerve proceeds_. Thus we have here a

kind of localization to a special region of the brain, although in its

_medulla_.[71] And still more clearly does BOERHAAVE express the same

idea in his ›Prælectiones academicae,› where he says: ›In the ’Sensorium

commune’ there are _regions locally distinguished for the different

senses, just as every sense has its own special sense-organ_.›[72]

And before BOERHAAVE the philosopher DESCARTES had expressed an idea

concerning a certain form of localization of the various elements of

psychic activity. For he supposed that the images of sensation and the

images of the memory, etc., which the soul perceives, arise on those

places on the walls of the brain’s central ventricle, where, according

to his opinion, the various nerves originate. In a similar way he also

imagined the origin of motility localized. (R. DESCARTES: ›De homine›,

publ. by F. SCHUYL, Ludg. Bat., 1662).

We here reproduce some illustrations from the work of DESCARTES just

mentioned, which are designed to show how he thought that the images of

sensation arise. — — See the figures 1, 2, 3.

We thus see that the idea of localization itself was not altogether new.

But how did SWEDENBORG ultimate and develope it?

With regard to function SWEDENBORG divided the hemispheres of the

cerebrum into two parts: one anterior region and one posterior,

conceiving the fissure of Sylvius as the dividing boundary between them.

(›The Brain›, Nos. 16, 88, 91).

[Illustration: Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4.

Figures 1-3. Reproduced from Descartes: ›Tractatus de homine›.

Fig. 1. A part of the wall of the central ventricle of the brain. The

points of the dotted area represent the openings of the nerves, which,

according to the opinion of Descartes, take their origin in the wall

of the ventricle. The figures O (star) and B (lily) are formed by

combinations of such nerve openings.

Fig. 2. View of the left hemisphere from the medial side. The dotted

area B represents the place, where, according to Descartes, the nerves

originate. The vesicle H is the pineal gland, wherein the soul was

thought to have its seat.

Fig. 3. Illustrates the act of seeing. The object ABCD forms an image,

1357, on the retina of the eye. This image provokes a similar image,

2468, on the wall of the brain’s ventricle, by exciting a stream of

›spiritus animalis› from the central ventricle through certain of the

fine nerve tubules of the optic nerve, the openings of the nerve tubules

in the wall of the ventricle being widened and thus forming images (of

sight), which the soul is able to perceive from its seat in the pineal

gland.

Fig. 4. Reproduced from Vieussens: ›Neurographia universalis›, Tabula

XVI. Illustrates the passage of the coarse fibres of the _middle region

of the brain’s medullary substance_ through the capsula interna, pons

and the pyramids on the front of the medulla oblongata downwards to _the

anterior part of the spinal cord_.]

To the anterior region he attributed the actual operation of the soul,

while he supposed that the posterior region was chiefly engaged in the

animation of the blood. He adds, however, ›it cannot be denied that

sensations reach even the posterior region of the brain, yet our mind

does not become conscious of them to the same degree as it does in the

anterior region› (›The Brain›, No. 71).

In this _anterior region of the cerebrum_ he distinguished _three

lobes_, or so called ›curiae›, the first one highest up, ›in the crown›,

a middle one below it, and a third one lowest down, _i. e._, nearest

to the fissure of Sylvius.[73] In these three lobes the actual psychic

life is developed, and that so much the more clearly and perfectly, the

higher up in the region these intricate processes occur. It is here that

perceptions, thoughts, judgments, conclusions, come into being; it is

from here that ultimately will and determination issue. (See ›The Brain›,

Nos. 12, 66, 71, 88, 98, 100, 102).

As regards the sensory part of the psychic activity, SWEDENBORG does not

make any attempt at a detailed localization; but as regards the motor

functions he arranges their centres within the above-mentioned regions as

follows: ›_The muscles and actions_ which are _in the ultimates of the

body_ or in the soles of the feet seem to depend more immediately _upon

the highest parts_ (_of the brain_), upon _the middle lobe_ the muscles

which belong to _the abdomen and thorax_, and upon the _third lobe_ those

which belong to _the face and head_;› and he adds, ›for they seem to

correspond to one another in an inverse ratio› (›The Brain›, No. 68).

Whence did SWEDENBORG get all this? Whence the whole of this doctrine

of localizations? In his first great anatomical work, ›Œconomia Regni

Animalis›, nothing is said about it; first in his last anatomical work,

›De Cerebro›, is it advanced, and then — — — quite finished! One is at

first glance tempted to think that he had succeeded in finding some new

clinical experiences, upon which he could found this doctrine. For he had

not even finished the account of the function of the brain’s anterior

region, before interjecting: ›Therefore, if this portion (the anterior

region) of the cerebrum is wounded, then the internal senses—imagination,

memory, thought—suffer; the very will is weakened, and the power of its

determination blunted. This is not the case if the injury is in the back

part of the cerebrum› (›The Brain›, No. 88). But afterwards he does not

bring forward (in ›De Cerebro›) any observations which could serve as

proof with regard to this. And if one examines the cases he has referred

to in his preceding works, one cannot possibly arrive at the localization

of the psychic functions which he has here (in ›De Cerebro›) sketched;

for the evidence concerning the _position_ of the injuries in the cortex

are entirely too scanty and incomplete. But if we consult the _original

descriptions_, we find there many other and more particular data than

those quoted by SWEDENBORG when he was only concerned in explaining the

function of the cortex as a whole. WEPFER, for instance, reports in his

›Historiæ apoplecticorum› concerning the woman seventy years of age, who

suddenly _lost the power of speech_, that the cavity, filled with blood,

which was found in the cortex at the autopsy, was located in the right

hemisphere, _just behind the forehead_ (›ad frontem fere antrorsum›), and

that it extended rather far both backwards and upwards; even measurements

were given (length 8, breadth 4, depth about 2 uncias). It was also

stated that the blood-vessels whose bursting caused bleeding belonged

to the antero-lateral branches of the carotid artery in the brain. It

is also mentioned that no changes were found in the left hemisphere of

the brain; and from the clinical account it appears that even after the

stroke the woman was able to move the extremities of the right side.[74]

— — — All this indicates quite evidently that the lesion of the cortex

was situated in the anterior region of the brain!

And PACCHIONI reports concerning the youth, who was afflicted with the

right-sided _facial paralysis_, that even the extremities of the right

side were somewhat paralysed, and that the cyst, which at the post

mortem examination was found on the left hemisphere, extended _from the

crown to the region of the temple_ (›a capitis vertice in temporalem

regionem›).[75] Thus this case also furnishes an unmistakable indication

that the cortical lesion was situated in the anterior region of the brain.

It seems strange that SWEDENBORG did not here supply an account of

these interesting and convincing cases, which he nevertheless, as we

have seen, was well acquainted with. For his habit is to furnish the

chapters of his works with an introduction in which he reports, often in

very detailed form, the statements of the authors upon which he bases

his conclusions. Since in the present case such an account is lacking,

this may depend: either upon the fact that this last anatomical work of

SWEDENBORG, ›De Cerebro›, was not quite completed and finally edited for

the press, or thereon that Dr. RUDOLF TAFEL, who edited the translation

which is now accessible in print, excluded it. For Dr. TAFEL says in a

note that the introduction to the chapter in question would be introduced

into Part II., chapters 1 and 2, but—Part II. was never printed! Since,

however, the Royal Swedish Academy of Sciences will publish ›De Cerebro›

in its edition of SWEDENBORG’s Scientific works, this question will no

doubt be cleared up. But this much is quite clear from what has already

been adduced, that the cases of paralysis which SWEDENBORG previously

quoted in a brief form are in the original descriptions reported so

completely and in such detail that one can without the least doubt

localize the cortical lesions reported in those cases in the anterior

(superior) region of the cerebrum.

We now pass to an examination of the _anatomical_ literature to which

SWEDENBORG had access. And, as we shall find, we can here see whence

SWEDENBORG derived _material for his detailed doctrine_ concerning

the function of the brain’s anterior region. This becomes evident on

comparing SWEDENBORG’s mode of thinking of the brain’s psychical activity

with the descriptions of preceding authors in anatomy.

The group of nuclei, ›_corpus striatum_›, in the cerebrum had been an

object of special interest for preceding authors.

The Englishman, THOMAS WILLIS, had for example in his ›Cerebri anatome›

(published in 1667) portrayed them as a kind of junction, ›internodes›,

by which the cerebrum coheres with the medulla oblongata; and he pays

special attention to it on account of its peculiar structure (›The

Brain›, No. 476); and he is said even to have attributed to them the

›Sens commun›.[76]

And the professor in Montpellier, RAIMOND VIEUSSENS, had given in his

›Neurographia universalis› (published in 1685) a very exact description

of the ›corpus striatum›, (not only of its ›superior nuclei›: ›Corp.

striat. sup. ant.› = Nucleus caudatus and ›Corp. striat. sup. post.› =

›Thalamus opticus›, but also of its lower lateral nucleus = ›Nucleus

lentiformis›) as also of the mighty medullary tract of nerve fibres,

i. e., ›capsula interna›, which passes through the same, and which on

the one hand is distributed to the brain, especially to its anterior

(superior) region, and on the other hand by means of the nerves radiates

into the various parts of the body.

(In order to facilitate orientation we may refer to C. TOLDT:

›Anatomischer Atlas›, 1899, 8 Lieferung, Fig. 92: ›Querschnitt des

verlängerten Markes und der Gehirnstiele. Verlauf der Pyramidenbahn von

der Pyramidenkreuzung an durch die Pyramide, die Brücke und die Basis

des Grosshirnstiels in die innere Kapsel, woselbst sie in den Stiel des

Stabkranzes, Pedunculus coronæ radiatæ, eingeht.›)

SWEDENBORG, who had studied and often quoted both WILLIS and VIEUSSENS,

likewise attributed a very great significance to the corpus striatum.

All the sensory impressions pass through it to the brain, and all the

voluntary impulses to motion pass out by the same path. (›The Brain›, No.

67). ›It is›, says he in his figurative way, ›in a certain sense, the

Mercury of the Olympus; it announces to the soul what is happening to the

body, and it bears the mandates of the soul to the body› (›The Brain›,

No. 67).

And as the corpus striatum lay most immediately under the anterior

(superior) region of the brain, and was in close connection with it, so

the sensory impressions would for the most part pass to this region, and

the voluntary impulses to motion would likewise proceed from it (›The

Brain›, Nos. 66, 67).

The same VIEUSSENS had furnished a very detailed description of the

passage of the nerve tracts in question, which pass through the corpus

striatum and capsula interna, and had followed them both upwards towards

the hemispheres of the brain and downwards towards the spinal cord. When

he followed them upwards, he found that they formed _three regions_

in the ›centrum ovale›: the _regio superna_, highest up nearest the

crown, the _regio media_, in the middle, and the _regio infima_, lowest

down, and consequently nearest the fissure of Sylvius. (R. VIEUSSENS:

›Neurographia univ.›, pp. 115 and 117).

In these regions of the cerebral medulla, especially in the highest,

VIEUSSENS considered that the soul’s activity had its seat: with the help

of ›spiritus animalis› the soul here had an opportunity of receiving the

sensory impressions, and in the fine and finest nerve fibres there were

here formed sensory images, conceptions, (Op. cit. p. 129), here the

memory images were preserved, (Op. cit. p. 135), and here the faculty of

judgment had its seat, (Op. cit. p. 137), etc.

In these regions, especially in the highest, the will also had its seat

and origin, and at its command the ›spiritus animalis› streamed out

through the nerves, thus conveying the impulses to motion to the various

muscles of the body. (Op. cit. pp. 122, 123, 188, _et seqq._).

For SWEDENBORG, who had arrived at certainty with regard to the seat

of the soul’s activity in the cerebral cortex, and not in the cerebral

medulla!, and who through MALPIGHI and others had been led to see that

_the fibres of the cerebral medulla_ were _continuations of the processes

of the cortical elements_,—for SWEDENBORG it naturally lay very near at

hand to _follow the fibres of the three regions of_ VIEUSSENS _out to the

cortical substance_ on the surface of the brain; and so SWEDENBORG has

his _three cortical lobes_! And to them, especially to the highest, he

could now attribute the source of the soul’s life.

When VIEUSSENS followed the nerve tracts of the corpora striata and

capsula interna downwards, he found:

that the _fibres of the uppermost region_ led down to the _posterior

region of the spinal cord_; (›ad posticam spinalis medullæ regionem›);[77]

that the _fibres of the middle region_, which were especially coarse and

traversed the capsula interna and pons, forming thick tracts, could be

clearly followed down into the _anterior portion of the spinal cord, (›in

anticam spinalis medullæ partem›)_, where they came into connection with

the anterior origins of the spinal nerves, (›ad antica nervorum spinalium

principia›), also paying, on their passing through the medulla oblongata,

›necessary tribute›, (›necessarium vectigal›), as it is expressed, to

certain of its nerves;[78]——See the figure 4!——

that the _fibres of the lowest region_ were distributed to certain

_nerves, which proceed from the medulla oblongata_, and to _some of the

anterior origins of the spinal nerves_ (›quædam illius pars ad quosdam e

Medulla oblongata prodeuntes, altera vero ad antica nervorum spinalium

principia›).[79]

In SWEDENBORG’s time it was, however, known that the muscles which

produce the movements of the head and face receive their nerves just

from the medulla oblongata and the uppermost part of the spinal cord;

and it therefore lay near at hand for SWEDENBORG, when he saw that

paralyses arose when certain cortical regions were destroyed, to draw the

conclusion, that the muscles and movements which belong to the _face and

head_, depend more immediately upon the _lowest_ region of the third lobe

of the cerebral cortex.

And as it was also known that the muscles of the thorax and abdomen

receive their nerves from the superior portion of the spinal cord,

whither just the tracts of coarse fibres from the middle region of the

brain could be followed, (see figure 4), so SWEDENBORG could likewise

draw the conclusion from this that the muscles and movements which belong

to the _thorax and abdomen_ depend more immediately upon the _middle_

region or lobe.

It might now appear tempting to continue the conclusion by connecting the

remaining highest lobe and the lower extremity. But probably SWEDENBORG

did not consider that he had sufficient ground for this. The description

by VIEUSSENS did not here furnish any suitable guidance, for it was

possible that the coarse fibres of the middle region continued so far

down into the spinal cord that they could innervate not only the muscles

of the abdomen but also those of the lower extremity. For this reason

SWEDENBORG refrains from localizing exactly the centre of motion of

the lower extremity and contents himself with stating in general terms

only that this centre might lie above that of the abdomen. He therefore

says: ›the order seems to be so disposed that——the muscles and actions,

which are in the _ultimates_ of the body, or in the soles of the feet,

depend more immediately upon _the highest parts (of the brain)_›, whereas

concerning the thorax and abdomen he says that they depend upon the

middle _lobe_, and of the head that it depends upon the third _lobe_.

(›The Brain›, No. 68). I believe that this is the reason why SWEDENBORG’s

doctrine of localizations as concerns the motor centre of the lower

extremity is expressed in such vague terms.

From a comparison of these descriptions by SWEDENBORG and VIEUSSENS we

have found that there are such considerable similarities between them

that they in many respects agree point for point. And it therefore seems

to me rather probable that SWEDENBORG derived his conception of the more

detailed localization of the soul’s activity from the descriptions of

VIEUSSENS.

Emanuel Swedenborg's Investigations in Natural Science and the Basis for His Statements Concerning the Functions of the Brain · 第 16 / 19 题