IV

It had gone on for five years, a life of boredom, of loneliness,

mitigated only by the unfailing kindness of Miss Julie. A flat, insipid

existence. She found the Humberts’ conversation unfailingly dull, their

routine almost intolerably stupid. She longed beyond measure for the

comfort and freedom of her old home.

All this had astounded Miss Julie. She was never able really to see how

impossible was her task, never realised that she could not mould this

fragile and wistful child into a Humbert. Or reach her. Material

pleasures made no appeal to that simple soul; she cared next to nothing

for good food, good clothes, a soft bed. She was always docile,

thoroughly a good child, ready, obedient, sweet-tempered. She didn’t

give the least trouble, and never asked for anything. But she

nevertheless disappointed Miss Julie. She didn’t seem to change as she

should have changed. Their cultured atmosphere didn’t transform her. She

sat at their table night after night, meek and clean, with downcast

eyes, never speaking unless spoken to, always and forever the poor

widow’s child in the stranger’s house.

Miss Julie did her best. She sent her to school; she gave her kind and

tactful information about baths and toothbrushes; she saw that she was

well fed and nicely dressed. She took her to the circus every spring,

and now and then to an entertainment considered suitable. Also she

taught her to play a few babyish pieces on the piano, and, what most

pleased the little girl, she had begun to teach her to draw. When all

those activities were cut short by her death.

Even now, after five years, Rosaleen couldn’t bear to look back upon

that. She had been desperate with grief, a little mad thing. She had

been brought in to look for the last time at her friend, she had seen

her lying there, much the same as usual, a stout, sallow woman with

blunt, good-humoured features. And for the first time that face did not

smile at her, that voice did not speak to console and to reassure her.

Miss Amy had no comfort to give. She had never liked the child. She

consented now to keep her, because “dear Julie would have wished it,”

but she kept her as a servant, an unpaid servant, with “privileges.” She

sat at the table with them, she was still nicely dressed, she was given

a little--a very little--pocket money. And she was permitted to go every

Sunday afternoon to see her mother. Miss Amy had no inclination for

continuing Miss Julie’s battle. She did not wish to improve Rosaleen.

Miss Julie had tried with all her tact, all her ability, to divorce the

child from her family, but Miss Amy encouraged intercourse. It helped to

keep Rosaleen in her place.

Rosaleen among the artists · 第 18 / 78 题