JAMES ELROY FLECKER

James Elroy Flecker died in January 1915, having added at least one poem

to the perfect anthology of English verse. Probably his work contains a

good deal that is permanent besides this. But one is confident at least

of the permanence of _The Old Ships_. Readers coming a thousand years

hence upon the beauty, the romance and the colour of this poem will turn

eagerly, one imagines, in search of other work from the same pen. This

was the flower of the poet's genius. It was the exultant and original

speech of one who was in a great measure the seer of other men's

visions. Flecker was much given to the translation of other poets, and

he did not stop at translating their words. He translated their

imagination also into careful verse. He was one of those poets whose

genius is founded in the love of literature more than in the love of

life. He seems less an interpreter of the earth than one who sought

after a fantastic world which had been created by Swinburne and the

Parnassians and the old painters and the tellers of the _Arabian

Nights_.

"He began," Mr. J.C. Squire has said, "by being more interested in his

art than in himself." And all but a score or so of his poems suggest

that this was his way to the last. He was one of those for whom the

visible world exists. But it existed for him less in nature than in art.

He does not give one the impression of a poet who observed minutely and

delightedly as Mr. W.H. Davies observes. His was a painted world

inhabited by a number of chosen and exquisite images. He found the real

world by comparison disappointing. "He confessed," we are told, "that he

had not greatly liked the East--always excepting, of course, Greece."

This was almost a necessity of his genius; and it is interesting to see

how in some of his later work his imagination is feeling its way back

from the world of illusion to the world of real things--from Bagdad and

Babylon to England. His poetry does not as a rule touch the heart; but

in _Oak and Olive_ and _Brumana_ his spectatorial sensuousness at last

breaks down and the cry of the exile moves us as in an intimate letter

from a friend since dead. Those are not mere rhetorical reproaches to

the "traitor pines" which

sang what life has found

The falsest of fair tales;

which had murmured of--

older seas

That beat on vaster sands,

and of--

lands

Where blaze the unimaginable flowers.

It was as though disillusion had given an artist a soul. And when the

war came it found him, as he lay dying of consumption in Switzerland, a

poet not merely of manly but of martial utterance. _The Burial in

England_ is perhaps too much of an _ad hoc_ call to be great poetry. But

it has many noble and beautiful lines and is certainly of a different

world from his mediocre version of _God Save the King_.

At the same time, I do not wish to suggest that his poetry of illusion

is the less important part of his work. The perfection of his genius is

to be sought, as a matter of fact, in his romantic eastern work, such as

_The Ballad of Iskander, A Miracle of Bethlehem, Gates of Damascus_,

and _Bryan of Brittany_. The false, fair tale of the East had, as it

were, released; him from mere flirtation with the senses into the world

of the imagination. Of human passions he sang little. He wrote oftener

of amorousness than of love, as in _The Ballad of the Student of the

South._ His passion for fairy tales, his amorousness of the East,

stirred his imagination from idleness among superficial fancies into a

brilliant ardour. It was these things that roused him to a nice

extravagance with those favourite words and colours and images upon

which Mr. Squire comments:

There are words, just as there are images, which he was especially

fond of using. There are colours and metals, blue and red, silver

and gold, which are present everywhere in his work; the progresses

of the sun (he was always a poet of the sunlight rather than a poet

of the moonlight) were a continual fascination to him; the images

of Fire, of a ship, and of an old white-bearded man recur

frequently in his poems.

Mr. Squire contends justly enough that in spite of this Flecker is

anything but a monotonous poet. But the image of a ship was almost an

obsession with him. It was his favourite toy. Often it is a silver ship.

In the blind man's vision in the time of Christ even the Empires of the

future are seen sailing like ships. The keeper of the West Gate of

Damascus sings of the sea beyond the sea:

when no wind breathes or ripple stirs,

And there on Roman ships, they say, stand rows of metal mariners.

Those lines are worth noting for the way in which they suggest' how much

in the nature of toys were the images with which Flecker's imagination

was haunted. His world was a world of nursery ships and nursery

caravans.

"Haunted" is, perhaps, an exaggeration. His attitude is too impassive

for that. He works with the deliberateness of a prose-writer. He is

occasionally even prosaic in the bad sense, as when he uses: the word

"meticulously," or makes his lost mariners say:

How striking like that boat were we

In the days, sweet days, when we put to sea.

That he was a poet of the fancy rather than of the imagination also

tended to keep his poetry near the ground. His love of the ballad-design

and "the good coloured things of Earth" was tempered by a kind of

infidel humour in his use of them. His ballads are the ballads of a

brilliant dilettante, not of a man who is expressing his whole heart and

soul and faith, as the old ballad-writers were. In the result he walked

a golden pavement rather than mounted into the golden air. He was an

artist in ornament, in decoration. Like the Queen in the _Queen's Song_,

he would immortalize the ornament at the cost of slaying the soul.

Of all recent poets of his kind, Flecker is the most successful. The

classical tradition of poetry has been mocked and mutilated by many of

the noisy young in the last few years. Flecker was a poet who preserved

the ancient balance in days in which want of balance was looked on as a

sign of genius. That he was what is called a minor poet cannot be

denied, but he was the most beautiful of recent minor poets. His book,

indeed, is a treasury of beauty rare in these days. Of that beauty, _The

Old Ships_ is, as I have said, the splendid example. And, as it is

foolish to offer anything except a poet's best as a specimen of his

work, one has no alternative but to turn again to those

gorgeously-coloured verses which begin:

I have seen old ships sail like swans asleep

Beyond the village which men still call Tyre,

With leaden age o'ercargoed, dipping deep

For Famagusta and the hidden sun

That rings black Cyprus with a lake of fire;

And all those ships were certainly so old--

Who knows how oft with squat and noisy gun,

Questing brown slaves or Syrian oranges,

The pirate Genoese

Hell-raked them till they rolled

Blood, water, fruit and corpses up the hold.

But now through friendly seas they softly run,

Painted the mid-sea blue or shore-sea green,

Still patterned with the vine and grapes in gold.

That is the summary and the summit of Flecker's genius. But the rest of

his verse, too, is the work of a true and delightful poet, a faithful

priest of literature, an honest craftsman with words.

Old and New Masters · 第 42 / 88 题