3. HOW HE WAS BORN AGAIN

As one reads the last fragment of the autobiography of Henry James, one

cannot help thinking of him as a convert giving his testimony. Henry

James was converted into an Englishman with the same sense of being born

again as is felt by many a convert to Christianity. He can speak of the

joy of it all only in superlatives. He had the convert's sense of--in

his own phrase--"agitations, explorations, initiations (I scarce know

how endearingly enough to name them I)." He speaks of "this really

prodigious flush" of his first full experience of England. He passes on

the effect of his religious rapture when he tells us that "really

wherever I looked, and still more wherever I pressed, I sank in and in

up to my nose." How breathlessly he conjures up the scene of his

dedication, as he calls it, in the coffee-room of a Liverpool hotel on

that gusty, "overwhelmingly English" March morning in 1869, on which at

the age of almost twenty-six he fortunately and fatally landed on these

shores,

with immediate intensities of appreciation, as I may call the

muffled accompaniment, for fear of almost indecently overnaming it.

He looks back, with how exquisite a humour and seriousness, on that

morning as having finally settled his destiny as an artist. "This doom,"

he writes:--

This doom of inordinate exposure to appearances, aspects, images,

every protrusive item almost, in the great beheld sum of things, I

regard ... as having settled upon me once for all while I observed,

for instance, that in England the plate of buttered muffins and its

cover were sacredly set upon the slop-bowl after hot water had been

ingenuously poured into the same, and had seen that circumstance in

a perfect cloud of accompaniments.

It is characteristic of Henry James that he should associate the hour in

which he turned to grace with a plate of buttered muffins. His fiction

remained to the end to some extent the tale of a buttered muffin. He

made mountains out of muffins all his days. His ecstasy and his

curiosity were nine times out of ten larger than their objects. Thus,

though he was intensely interested in English life, he was interested in

it, not in its largeness as life so much as in its littleness as a

museum, almost a museum of _bric-à-brac_. He was enthusiastic about the

waiter in the coffee-room in the Liverpool hotel chiefly as an

illustration of the works of the English novelists.

Again and again in his reminiscences one comes upon evidence that Henry

James arrived in England in the spirit of a collector, a connoisseur, as

well as that of a convert. His ecstasy was that of a convert: his

curiosity was that of a connoisseur. As he recalls his first experience

of a London eating-house of the old sort, with its "small compartments,

narrow as horse-stalls," he glories: in the sordidness of it all,

because "every face was a documentary scrap."

I said to myself under every shock and at the hint of every savour

that this it was for an exhibition to reek with local colour, and

one could dispense with a napkin, with a crusty roll, with room for

one's elbows or one's feet, with an immunity from intermittance of

the "plain boiled" much better than one could dispense with that.

Here, again, one has an instance of the way in which the show of English

life revealed itself to Henry James as an exhibition of eating. "As one

sat there," he says of his reeking restaurant, "one _understood._" It is

in the same mood of the connoisseur on the track of a precious

discovery that he recalls "the very first occasion of my sallying forth

from Morley's Hotel in Trafalgar Square to dine at a house of

sustaining, of inspiring hospitality in the Kensington quarter." What an

epicure the man was! "The thrill of sundry invitations to breakfast"

still survived on his palate more than forty years afterwards. Not that

these meals were recalled as gorges of the stomach: they were merely

gorges of sensation, gorges of the sense of the past. The breakfasts

associated him "at a jump" with the ghosts of Byron and Sheridan and

Rogers. They had also a documentary value as "the exciting note of a

social order in which every one wasn't hurled straight, with the

momentum of rising, upon an office or a store...." It was one morning,

"beside Mrs. Charles Norton's tea-room, in Queen's Gate Terrace," that

his "thrilling opportunity" came to sit opposite to Mr. Frederic

Harrison, eminent in the eyes of the young American, not for his own

sake so much as because recently he had been the subject of Matthew

Arnold's banter. Everybody in England, like Mr. Harrison, seemed to

Henry James to _be_ somebody, or at least to have been talked about by

somebody. They were figures, not cyphers. They were characters in a play

with cross-references.

The beauty was ... that people had references, and that a reference

was then, to my mind, whether in a person or an object, the most

glittering, the most becoming ornament possible, a style of

decoration one seemed likely to perceive figures here and there,

whether animate or no, quite groan under the accumulation and the

weight of.

It is surprising that, loving this new life so ecstatically, James

should so seldom attempt to leave any detailed description of it in his

reminiscences. He is constantly describing his raptures: he only

occasionally describes the thing he was rapturous about. Almost all he

tells us about "the extravagant youth of the aesthetic period" is that

to live through it "was to seem privileged to such immensities as

history would find left her to record but with bated breath." He recalls

again "the particular sweetness of wonder" with which he haunted certain

pictures in the National Gallery, but it is himself, not the National

Gallery, that he writes about. Of Titian and Rembrandt and Rubens he

communicates nothing but the fact that "the cup of sensation was thereby

filled to overflowing." He does, indeed, give a slender description of

his first sight of Swinburne in the National Gallery, but the chief fact

even of this incident is that "I thrilled ... with the prodigy of this

circumstance that I should be admiring Titian in the same breath with

Mr. Swinburne."

Thus the reminiscences are, in a sense, extraordinarily egotistic. This

is, however, not to condemn them. Henry James is, as I have already

said, his own greatest character, and his portrait of his excitements is

one of the most enrapturing things in the literature of autobiography.

He makes us share these excitements simply by telling us how excited he

was. They are exactly the sort of excitements all of us have felt on

being introduced to people and places and pictures we have dreamed about

from our youth. Who has not felt the same kind of joy as Henry James

felt when George Eliot allowed him to run for the doctor? "I shook off

my fellow-visitor," he relates, "for swifter cleaving of the air, and I

recall still feeling that I cleft it even in the dull four-wheeler."

After he had delivered his message, he "cherished for the rest of the

day the particular quality of my vibration." The occasion of the message

to the doctor seems strangely comic in the telling. On arriving at

George Eliot's, Henry James found one of G.H. Lewes's sons lying in

horrible pain in the middle of the floor, the heritage of an old

accident in the West Indies, or, as Henry James characteristically

describes it:--

a suffered onset from an angry bull, I seem to recall, who had

tossed or otherwise mauled him, and, though beaten off, left him

considerably compromised.

There is something still more comic than this, however, to be got out of

his visits to George Eliot. The visit he paid her at Witley under the

"much-waved wing" of the irrepressible Mrs. Greville, who "knew no law

but that of innocent and exquisite aberration," had a superb conclusion,

which "left our adventure an approved ruin." As James was about to

leave, and indeed was at the step of the brougham with Mrs. Greville,

G.H. Lewes called on him to wait a moment. He returned to the

doorstep, and waited till Lewes hurried back across the hall, "shaking

high the pair of blue-bound volumes his allusion to the uninvited, the

verily importunate loan of which by Mrs. Greville had lingered on the

air after his dash in quest of them":--

"Ah, those books--take them away, please, away, away!" I hear him

unreservedly plead while he thrusts them again at me, and I scurry

back into our conveyance.

The blue-bound volumes happened to be a copy of Henry James's own new

book--a presentation copy he had given to Mrs. Greville, and she, in

turn, with the best intentions, had tried to leave with George Eliot, to

be read and admired. George Eliot and Lewes had failed to connect their

young visitor with the volumes. Hence a situation so comic that even its

victim could not but enjoy it:--

Our hosts hadn't so much as connected book with author, or author

with visitor, or visitor with anything but the convenience of his

ridding them of an unconsidered trifle; grudging, as they so

justifiedly did, the impingement of such matters on their

consciousness. The vivid demonstration of one's failure to

penetrate there had been in the sweep of Lewes's gesture, which

could scarcely have been bettered by his actually wielding a broom.

Henry James Was more fortunate in Tennyson as a host. Tennyson had read

at least one of his stories and liked it. All the same, James was

disappointed in Tennyson. He expected to find him a poet signed and

stamped, and found him only a booming bard. Not only was Tennyson not

Tennysonian: he was not quite real. His conversation came as a shock to

his guest:--

He struck me as neither knowing nor communicating knowledge.

As Tennyson read _Locksley Hall_ to his guests, Henry James had to pinch

himself, "not at all to keep from swooning, but much rather to set up

some rush of sensibility." What a lovely touch of malice there is in his

description of Tennyson on an occasion on which the ineffable Mrs.

Greville quoted some of his own verse to him:--

He took these things with a gruff philosophy, and could always

repay them, on the spot, in heavily-shovelled coin of the same

mint, since it _was_ a question of his genius.

Henry James ever retained a beautiful detachment of intellect, even

after his conversion. He was a wit as well as an enthusiast. _The Middle

Years_, indeed, is precious in every page for its wit as well as for its

confessional raptures. It may be objected that Henry James's wit is only

a new form of the old-fashioned periphrasis. He might be described as

the last of the periphrastic humorists. At the same time, if ever in any

book there was to be found the free play of an original genius--a genius

however limited and even little--it is surely in the autobiography of

Henry James. Those who can read it at all will read it with shining

eyes.

Old and New Masters · 第 30 / 88 题