1. THE NOVELIST OF GRAINS AND SCRUPLES

Henry James is an example of a writer who enjoyed immense fame but

little popularity. Some of his best books, I believe, never passed into

second editions. He was, above all novelists, an esoteric author. His

disciples had the pleasure of feeling like persons initiated into

mysteries. He was subject, like a religious teacher, to all kinds of

conflicting interpretations. He puzzled and exasperated even intelligent

people. They often wondered what he meant and whether it was worth

writing about. Mr. Wells, or whoever wrote _Boon_, compared him to a

hippopotamus picking up a pea.

Certainly he laboured over trifles as though he were trying to pile

Pelion on Ossa. He was capable, had he been a poet, of writing an epic

made up of incidents chosen from the gossip of an old maid in the upper

middle classes. He was the novelist of grains and scruples. I have heard

it urged that he was the supreme incarnation of the Nonconformist

conscience, perpetually concerned with infinitesimal details of conduct.

As a matter of fact, there was much more of the aesthete in him than of

the Nonconformist. He lived for his tastes. It is because he is a

novelist of tastes rather than of passions that he is unlikely ever to

be popular even to the degree to, which Meredith is popular.

One imagines him, from his childhood, as a perfect connoisseur, a

dilettante. He has told us how, as a child, in New York, Paris, London,

and Geneva, he enjoyed more than anything else the "far from showy

practice of wondering and dawdling and gaping." And, while giving us

this picture of the small boy that was himself, he comments:

There was the very pattern and measure of all he was to demand:

just to _be_ somewhere--almost anywhere would do--and somehow

receive an impression or an accession, feel a relation or a

vibration.

That is the essential Henry James--the collector of impressions and

vibrations. "Almost anywhere would do": that is what makes some of his

stories just miss being as insipid as the verse in a magazine. On the

other hand, of few of his stories is this true. His personality was too

definitely marked to leave any of his work flavourless. His work

reflects him as the arrangement of a room may reflect a charming lady.

He brings into every little world that he enters the light of a new and

refined inquisitiveness. He is as watchful as a cat. Half his pleasure

seems to come from waiting for the extraordinary to peep and peer out of

the ordinary. That is his adventure. He prefers it to seas of bloodshed.

One may quarrel with it, if one demands that art shall be as violent as

war and shall not subdue itself to the level of a game. But those who

enjoy the spectacle of a game played with perfect skill will always find

reading Henry James an exciting experience.

It would be unfair, however, to suggest that the literature of Henry

James can be finally summed up as a game. He is unquestionably a

virtuoso: he uses his genius as an instrument upon which he loves to

reveal his dexterity, even when he is shy of revealing his immortal

soul. But he is not so inhuman in his art as some of his admirers have

held him to be. Mr. Hueffer, I think, has described him as pitiless, and

even cruel. But can one call _Daisy Miller_ pitiless? Or _What Maisie

Knew_? Certainly, those autobiographical volumes, _A Small Boy and

Others_ and _Notes of a Son and Brother_, which may be counted among the

most wonderful of the author's novels, are pervaded by exquisite

affections which to a pitiless nature would have been impossible.

Henry James is even sufficiently human to take sides with his

characters. He never does this to the point of lying about them. But he

is in his own still way passionately on the side of the finer types. In

_The Turn of the Screw_, which seems to me to be the greatest

ghost-story in the English language, he has dramatized the duel between

good and evil; and the effect of it, at the end of all its horrors, is

that of a hymn in praise of courage. One feels--though a more perverse

theory of the story has been put forward--that the governess, who fights

against the evil in the big house, has the author also fighting as her

ally and the children's. Similarly, Maisie has a friend in the author.

He is never more human, perhaps, than when he is writing, not about

human beings, but about books. It is not inconceivable that he will live

as a critic long after he is forgotten as a novelist. No book of

criticism to compare with his _Notes on Novelists_ has been published in

the present century. He brought his imagination to bear upon books as he

brought his critical and analytical faculty to bear upon human beings.

Here there was room for real heroes. He idolized his authors as he

idolized none of his characters. There is something of moral passion in

the reverence with which he writes of the labours of Flaubert and Balzac

and Stevenson and even of Zola.

He lied none of them into perfection, it is true. He accepted, and even

advertised their limitations. But in each of them he found an example of

the hero as artist. His characterization of Flaubert as the "operative

conscience or vicarious sacrifice" of a styleless literary age is the

pure gold of criticism. "The piety most real to her," Fleda says in _The

Spoils of Poynton_, "was to be on one's knees before one's high

standard." Henry James himself had that kind of piety. Above all recent

men of letters, he was on his knees to his high standard.

People may wonder whether his standard was not, to an excessive degree,

a standard of subtlety rather than of creative imagination--at least, in

his later period. And undoubtedly his subtlety was to some extent a

matter of make-believe. He loved to take a simple conversation, and, by

introducing a few subtle changes, to convert it into a sort of

hieroglyphics that need an interpreter. He grew more and more to believe

that it was not possible to tell the simple truth except in an involved

way. He would define a gesture with as much labour as Shakespeare would

devote to the entire portrait of a woman. He was a realist of civilized

society in which both speech and action have to be sifted with

scientific care before they will yield their grain of motive. The

humorous patience with which Henry James seeks for that grain is one of

the distinctive features of his genius.

But, it may be asked, are his people real? They certainly are real in

the relationships in which he exhibits them, but they are real like

people to whom one has been introduced in a foreign city rather than

like people who are one's friends. One does not remember them like the

characters in Meredith or Mr. Hardy. Henry James, indeed, is himself the

outstanding character in his books. That fine and humorous collector of

European ladies and gentlemen, that savourer of the little lives of the

Old World and the little adventures of those who have escaped from the

New, that artist who brooded over his fellows in the spirit less of a

poet than a man of science, that sober and fastidious trifler--this is

the image which presides over his books, and which gives them their

special character, and will attract tiny but enthusiastic companies of

readers to them for many years to come.

Old and New Masters · 第 25 / 88 题