* Las cursivas se muestran entre _subrayados_ y las versalitas se han
convertido a MAYÚSCULAS.
* Los errores de imprenta han sido corregidos.
* Se ha respetado la ortografía del original impreso. No se han
puesto tildes a las mayúsculas salvo para deshacer ambigüedades.
* Se convierten determinados entrecomillados en rayas de diálogo y se
espacian las restantes rayas según las convenciones tipográficas
más recientes.
* Las páginas en blanco han sido eliminadas.
* En el título del capítulo III y en el Índice, «tío Raimundo» se
cambia a «primo Raimundo», tal como hacen ediciones posteriores
para manterner la coherencia en el relato.
* Se añade, en el texto y en el Índice, un título al capítulo VIII,
que aparece sin él, tomado de ediciones posteriores.