CHAPTER XVI.

He was not altogether disappointed. Rachel Dyer knew much of the woman

who had fabricated the story of the spindle and sheet, and was only

waiting for proof to impeach her for it, face to face, before the

people and the judges. Her name was Hubbard; she was in the prime of

life, with a good share of beauty; bold, crafty and sly, and very much

feared by those who believed her story; and Rachel Dyer, though a woman

of tried worth and remarkable courage, was unwilling to appear against

her, till she could do so with a certainty of success, for it would be

a fearful stake to play for, and she knew it--nothing less than life to

life--her life against that of Judith Hubbard.

But though she knew this, having been very familiar with the aspect

of peril from her youth, and being aware that she was looked up to

with awe by the multitude--not so much with fear, as with a sort of

religious awe--great love mingled with a secret, mysterious veneration,

as the chief hope of her grandmother, Mary Dyer, the prophetess and the

martyr--she determined to play for that stake.

She knew well what a wager of death was, and she knew well the worth of

her own life. But she knew what was expected of her, and of what she

was capable, in a period of general and sore perplexity and sorrow; for

twice already in her short life she had approved her high relationship

to the martyr, and the sincerity of her faith as one of that people,

who, when they were smitten of one cheek, turned the other, and who,

when they were reviled, reviled not again,--by going forth into the

great woods of North-America, while they were beset with exasperated

savages and with untamed creatures of blood, forever on the track

of their prey, to intercede for those who had been carried off into

captivity by the red heathen ... pursuing her fearful path by night and

by day ... in winter and in summer ... and always alone ... to prove

her faith; and prevailing in each case where there seemed to be no sort

of hope, and thereby preserving to the colony eight of her precious

youth; and among others, one who had despitefully used her a little

time before, and whose grandfather was reputed to have been the real

cause of her beloved grandmother’s death.

When Burroughs arrived at the door, and laid his hand upon the rude

latch, he started, for the door flew open of itself; there was no lock

on it, no fastening, neither bolt nor bar. He found the two sisters

with a large book open before them, and Rachel reading to Elizabeth in

a low voice, with her arm about her neck. How now? said he.

They gave him a hearty cheerful shake of the hand; but he observed, or

thought he observed a slight change of colour in the face of Rachel, as

he turned his eye to the book and saw a paragraph with her name in it.

You were reading, said he, as he drew up a chair to the table. Go on,

if you please.

Thank thee, George; we had nearly finished....

What are you reading, pray?

We were just reading the beautiful story of ... why, Rachel Dyer ... if

thee ain’t a goin’ to shet up the book afore we are half done with the

chapter! said Elizabeth, jumping up with a look of surprise ... well, I

do think!

Rachel turned away her head with a somewhat hasty motion, pushed the

book toward Elizabeth, and sat back as far as she could possibly get

into her grandmother’s huge arm-chair; but she made no reply, and

Elizabeth saw that something was the matter.

Thee’s not well, I’m afeard, sister ... dear sister, said she, going up

to her and throwing her arms about her neck, and kissing her as a child

would kiss a mother.

Rachel burst into tears.

Why! exclaimed Elizabeth ... why! ... what is the matter with thee,

Rachel ... thee turns away thy head ... thee will not look at me ...

what have I done, I beseech thee, dear sister ... what have I done to

grieve thee? Speak to her, George ... do speak to her ... I never saw

her in this way before.

Poor soul, said he, going up to her and speaking with visible emotion;

but as he drew near and would have put his hand upon hers, like a

brother, she pulled it away; and then as if suddenly recollecting

herself, she rose up, and after a short struggle, turned to him with a

smile that affected him even more than her tears, and spoke to him very

kindly, and put her hand into his, and prepared to finish the chapter.

It was the story of the patriarch, who, after cheating his father in

his old age, and betraying his brother Esau, went away into the land of

the people of the East, where in due course of time he was overreached

and betrayed by his mother’s brother; and the voice of the reader was

firm and clear, and her look steady, till she came to these words--

“And Laban had two daughters: the name of the elder was Lear, and the

name of the younger was Rachel.

“Lear was tender-eyed, but Rachel....

Her voice quavered now, and she proceeded with visible effort and hurry.

----“But Rachel was _beautiful and well favored. And Jacob loved

Rachel._

A moment more--and she recovered her voice entirely, and finished the

chapter without a sign of emotion, as if she knew in her own soul that

Burroughs and Elizabeth were watching her as they had never watched her

before.

Strange morality--said he, as they laid the Book aside. This patriarch,

and others who happen to have been greatly favored in that age by

the God of the patriarchs were guilty of more than we, with our

shortsighted notions of propriety, should be very willing either to

overlook or forgive--

George Burroughs--

My dear friend--what I say is very true, and to pass over David, the

man after God’s own heart, I would ask you whether he who cheated his

father and his brother, by the help of his mother, while he was yet a

youth, and as he grew up laid before the stronger cattle the rods which

he had peeled--as we have it in the Book--and suffered the cattle that

were weak--as we read there--to conceive in their own way, so that “the

feebler were Laban’s cattle and the stronger Jacob’s ... whether he, I

say....

I see no advantage in this ... we have a faith of our own, said Rachel,

interrupting him with a mild seriousness which he dared not contend

with. I pray thee to spare us,--and thyself George....

Are we not to bear witness to the truth, Rachel?

It may be the truth George, but ... glancing at Elizabeth who sat as if

she expected the roof to fall in, or the earth to give way under their

feet and swallow them up for their dreadful impiety ... some truths we

know are for the strong, and some for the weak.

Ah ... what was that! cried Elizabeth catching at her sister’s arm.

Poor child ... there George there ... thee sees the effect of thy truth

... why, Lizzy!

O I did hear something ... I did, I did! continued Elizabeth, clinging

to her sister and fixing her eyes upon the roof. O I’m sure there’s

something up there.

Well, and what if there is, pray? What’s thee afraid of?... Is the arm

of our Father shortened or his power shrunk, that we are not safe?

Nay nay Rachel ... no wonder she’s afraid. You are lying asleep as it

were, in the very path-way of the prowling savage and the beast of

blood, with no lock on your outer-door, not so much as a wooden bolt,

with no sort of security for you, by day or by night; and all this in a

time of war, and you living on the outskirts of the wood ... why it’s

no better than tempting Providence, Rachel Dyer....

Just what I say ... said Elizabeth....

And I am sorry to hear thee say so....

Nay nay Rachel ... why so grave? I confess to you that I should not

like to live as you do....

I dare say, George....

It would be impossible for me to sleep....

No no ... not impossible.

And I should expect a savage or a bear to drop in, every hour of the

day....

Thee wouldn’t always be disappointed George.

And every hour of the night, Rachel, without ceremony.

We disregard ceremony, George.

Why, what are you made of Rachel Dyer....

Of earth, George.

Not of common earth....

George Burroughs!

But of a truth now, are you not afraid of a call some one of these

dark nights from a stray savage, a Pequod, or a Mohawk--or an Iroquois?

She smiled.

Are you not? We are at open war now with half the tribes of the North.

No ... and why should I be? I know them all and they know that

Elizabeth and I are what they call poo-ka-kee....

Poor quakers, hey?...

Yes, and thee may be very sure that we have not much to be in fear of

when I tell thee ... prepare thyself George ... that hardly a day goes

over without my seeing some one or two of thy tribe, or of the Iroquois.

What! cried the preacher, leaping out of the chair and looking up at

the roof ... there may be somebody there now.

Not up there George....

Where then?

It would be no easy matter for me to say: for whoever it is, he will

not appear till thee is gone ... why, what’s thee afraid of? ... and

then he will open the door as thee did, and walk in. Thee may put up

thy knife George, and lay down thy staff ... they’ll never cross thy

path, nor harm a hair of thy head....

How can I be sure of that?

By believing what I say to thee.

I know the savages better than you do, my dear friend.

I have my doubts, George. They never harmed a visiter of mine yet,

neither going or coming; and I have had not a few of their mortal foes

under my roof while they were lying within bow-shot of the door. Be

assured of what I say ... thee has nothing to fear....

Would we let thee come, George, if it wasn’t very safe? asked Elizabeth.

Forgive me, said he, forgive me; and his eyes flashed fire, and

Elizabeth hid her face, and Rachel turned away her head.

Why, how now? said he, looking at both in astonishment, you appear to

have a----

He stopped short ... he had an idea that he knew the character of both

sisters well; he had been acquainted with Mary Elizabeth from her

childhood up, and with her grave sister from her youth up, and he had

always perceived that there was a something in the nature of both, but

especially in that of Rachel Dyer, unlike the nature of anybody else

that he ever knew; but he had never been so puzzled by either as he was

now----

I hope I have not offended you? said he, at last.

Do _thee_ feel safe George?

Yes ... but you are not safe ... ah, you may smile and shake your head,

but you are not safe. How do you think the authorities of the land will

endure to be told that you are on such familiar terms with the foe?

Have a care ... you will get yourself into trouble, if you don’t.

Make thyself easy George. We are quite safe; we belong to neither side

in the war, and both sides know it. By abiding here, I am able to do

much good....

As how, pray?

By showing that I am not afraid to trust to the good-faith of savages;

by showing them that they are safe in trusting to _my_ good-faith, and

above all, that weapons of war, whatever thee may say, George, are not

necessary to them who put their trust in the Lord....

What if we were to entrap some of your visiters without your knowledge?

It would be no easy matter. They guard every path I do believe, that

leads to my door....

Every path....

Yes ... and let me tell thee now, that if it should ever happen to thee

to go astray in these woods, thee will have nothing to fear so long as

thee pursues a path which leads to my door ... if thee should miss thy

way, inquire aloud, and thee will be safe....

How so?

Thee will be overheard....

You astonish me.

And guarded, if it be necessary....

Guarded!...

Up to my very door ... thee can hardly put faith in what I say. Do

thee know George, that to be a poo-ka-kee, is to bear a charmed life,

as thee would say, not only here, but in the great wilderness? Do thee

know too, that among the tribes of the north, it is a common thing to

charge a captive with cruelty to the quakers.

I do ... and I have heard every cry of a pale man at the stake answered

by ... Ah ha! what for you farver ’im choke-a poo-ka-kee-ooman?

Poor soul....

They alluded I suppose to your grandmother. How you like em dat? said a

Mohawk chief, putting his belt round the neck of another, and pulling

it just hard enough to choke him a little. Ah ha! ... what for you do

so?... You choke-a poo-ka-kee-ooman, hey? ... you kill um ’gin? ah

ha....

No, no George ... no, no.... I can’t bear to hear thee ... it reminds

me of the poor youth I saved. They frightened him almost to death

before they would give him up, only because they had a tradition in

their tribe that his grandfather was in some way, the cause of my

grandmother’s death; and I am quite sure that he would not have been

given up to anybody but me ... well....

Hark ... hark! said Elizabeth, interrupting her sister.

Well, what now?

I heard a voice....

A voice ... where ... when ... what was it like?

Like the voice of a woman, a great way off--

A female panther I dare say ... it’s high time to look to the door.

There ... there ... oh, it’s close to the door now!

A low sweet voice could be distinctly heard now, but whether on the

roof or up the chimney, or at the window or the door, it was quite

impossible to say.

Rachel Dyer · 第 15 / 20 章