Borra, as before intimated, killed his royal patron by a joke. King

Martin was suffering from indigestion through too greedily devouring

an entire goose. As he lay groaning on his bed, Borra skipped into the

room with a merry air, and the Monarch inquired of him, whence he came.

“Out of the next vineyard,” answered the fool, “where I saw a young

deer hanging by his tail from a tree, as if some one had so punished

him for stealing figs.” When it is added that the King died of laughter

at this joke, the historians forget the goose and the indigestion.

Alphonso, King of Arragon, had for _his_ fool, one Luis Lopez,

who, according to Cervantes, lies buried in no less a place than

the cathedral of Cordova. Lopez kept, like other fools, a “Fools’

Chronicle,” in which he entered the follies of the court, and the

names of the offenders. The King had given 10,000 ducats to a Moor to

purchase horses with, in Barbary. Some days subsequently, on looking

over the Chronicle, he was astonished to find a page containing simply

his name.

“Cousin Luis,” said his Majesty, “why do you enrol me among fools?”

“For trusting 10,000 ducats to an infidel Moor, without security,”

answered Luis.

“Tush, man! The Moor is honest, and will bring back either horses or

money.”

“Then if he does,” said Lopez, “I will scratch out your name and put

his in its place.”

The above joke was used in various forms, till it grew old, and fools

of quality would no longer plagiarize it. It is told of at least one

jester at every court. Many fools would have been above such a jest at

all; for there were some who, though jesters, joked with instruction in

view.

Michael Aitzinger was one of these. I do not know that he can be

strictly called a Spanish fool, being a Belgian, but he held the office

at the court of Philip II. of Spain, though he became better known for

various heavy historical essays than for light jests quickly spoken.

In one case we have an instance of a Spanish court fool also belonging

to Philip II., exercising the high profession of prophecy. Flögel thus

tells the story, which he borrows from Richter’s _Spectaculum Mundi_.

“A court fool of Philip’s once saw the following persons sitting at

the Royal table:--Hugo Boncampius of Bologna, Papal Nuncio in Spain;

Perettus, a Franciscan monk of Ancona, who in his youth had been a

swineherd; and the Protonotary Sfondrati, of Milan. ‘Dost thou know,’

said the jester to the King, ‘that you have three Popes at table?’

Thereupon, he touched each upon the shoulder according to the future

order of their succession; first, Hugo, afterwards Gregory XIII.; then

Perretus, subsequently Sixtus V.; and lastly Sfondrati, who became

Gregory XIV.”

Flögel considers this as a rather fabulous story, although he admits

that the Eastern idea of the sayings of fools being sometimes inspired

by divinity, prevailed occasionally in Europe. He cites Claudius

Agrippa as ascribing the gift of prophecy to Klaus Narr, of whom I

have already spoken; and he maintains the alleged fact that Klaus,

at the royal table, aroused the guests by exclaiming that one of the

Elector’s castles, twelve leagues off, was in flames. According to

tradition, this proved to be the case, and if so, Klaus may claim the

possession of that not very desirable gift in this world,--the gift of

second-sight.

Of the Spanish jesters in noblemen’s households there is not much

to be said. Perico de Ayala, the paid buffoon of the Marquis of

Villena, was among the most celebrated. The Marquis, says Floresta

(_Española_), “once ordered his wardrobe-keeper to give the fool _un

sayo de brocado_; the man only gave him the _mangas_ and _faldamentos_.

Away went Perico to the court brotherhood, and requested them to bury

one who had died at the Marquis’s, and then away went the funeral

procession, with the little death-bell tinkling before them. The

Marquis, seeing them at his door, asked them why they came. ‘For the

body,’ said the fool, ‘as the Chamberlain only gave me the trimmings.’”

Perico distinguished himself more wittily in his reply to a knight who

once asked him the properties of turquoise. “Why,” said the fool, “if

you have a turquoise about you, and should fall from the top of a tower

and be dashed to pieces, the stone would not break!”

I have already spoken of the Spanish jester who was in the household

of the Marquis del Guasto. The latter, a vaunting General, was opposed

to the Count François de Bourbon, at the battle of Cerizoles. He had

previously made himself so sure of defeating the Count that he took

his fool with him, attired in a splendid suit of armour, that the

jester might witness his triumph. He had, moreover, promised the jester

several hundred ducats if he succeeded in being first to carry to

the wife of the Marquis, the news of her husband’s victory. Things,

however, fell out just contrary to the Marquis’s expectations. Instead

of defeating the Count, the Count defeated him, slaying thousands,

capturing cannon, and taking 4,000 prisoners,--not half the number

of the slain. Among the prisoners was a noble-looking gentleman in

a gorgeous suit of armour, of which he appeared to have taken very

peculiar care, for there was no sign of battle about it. It seemed,

however, to promise heavy ransom, and the dignified-looking warrior

who wore it was conducted with much courteous ceremony to the tent

of François de Bourbon. When the Count inquired of his captive as to

the rank he bore, the merry fellow at once burst into a laugh, and

confessed that he was only house fool to the Marquis del Guasto. “And

where is the Marquis?” asked the Count. “Oh!” replied Sir Fool, with a

merrier laugh than before, “he has ridden home to his wife, to cheat me

of my reward by carrying her the earliest news of the battle.”

If we may judge from the little that is to be collected in books,

concerning the Spanish jesters, they were mentally superior to their

Italian colleagues. Some of the former achieved a literary reputation.

At the head of these was Estevanillo Gonzales, who held office

successively in the households of Count Piccolomini and the Duke of

Amalfi; both these noblemen were commanders in the King of Spain’s

army, in the Netherlands. In 1646, when Gonzales was with the Duke, he

wrote his autobiography, describing himself as “hombre de buen humor.”

This book was partly translated, partly rewritten by Lesage, and is

doubtless known to most of my readers.

The wonder perhaps is, that dignified Spaniards should keep jesters at

all. But one of the gravest of Englishmen did so rather than be out of

the fashion. I allude to Sir Thomas Wentworth (Strafford), who on his

establishment at Wentworth Woodhouse, about the year 1620, maintained

a retinue of sixty persons, and among them there is enumerated, by

Hunter, in his History of Doncaster, our ancient friend, “Tom Foole.”

The mode was then more prevalent in Germany than in any other part of

Europe; and thither, if the “gentle reader” object not, we will now

betake ourselves.

THE FOOLS OF THE IMPERIAL AND MINOR COURTS OF GERMANY.

Voltaire remarks, in his ‘Age de Louis XIV.,’ that the fashion

of keeping court and household fools and dwarfs, was for a time

the _grande mode_ of all the courts of Europe. It was a remnant

of barbarism, he tells us, which continued longer in Germany than

elsewhere. He, naturally enough, traces this mode, in its origin, to a

lack of amusement of a better sort. The poor pleasure which degraded

the human intellect, was only a pleasure, he says, because, in the

times of ignorance and bad taste, really agreeable and praiseworthy

pastimes were not easily procurable. The unphilosophical philosopher,

however, forgets that the most celebrated fools were at the most

refined courts; and that L’Angeli was in full swelling triumph long

after Corneille had composed ‘The Cid.’

The “mode” in Germany dates undoubtedly from a very early time, if we

may credit a German poetical tradition which tells us that the jester

used to appear in the procession of the condemned to execution. But

this incident is perhaps only the poetical filling-up of an imaginary

picture.

The profession of “Fool” was so profitable in Germany, in the Middle

Ages, that not only were men found ambitious to be attached to some

nobleman’s house, where there were ordinarily ten or a dozen of

them, but they were proud of being as it were the honorary fools of

the nobles, and for this reason. Holding the rank in question, they

roamed over the country, reaped considerable profits by the exercise

of their profession, and if their licentiousness brought them into

contact with the magistrates, they pleaded their privileges as fools

to noblemen whom they named, and whose warrant they exhibited. The

abuse of this ran to such excess, and the extravagance of fools became

so offensive, that in the fifteenth and sixteenth centuries the abuse

and extravagance were circumscribed by various decrees; and towards

the end of the last-named century, the titular or itinerant fools were

suppressed altogether.[I]

The official fools, at the Imperial courts of Germany, were, for a long

period, held in very great esteem, especially when they united in their

own persons the professions of court fool and court poet. Charlemagne

divided among his mimes, fools, and poets, the entire countship of

Provence; and hence is said to have been the cause that wit and poesy

flourished so generally in that pleasant district.

On the other hand, there were exceptional cases, as at the wedding

festivities of the Emperor Henry III. at Ingleheim in 1043. The fools

joked, the mimes played, the minstrels harped and sang, but the

Imperial bridegroom gave them nothing. They all left the castle thirsty

and penniless, and young Henry cared little for their maledictions, for

he was a man of strong mind, stout heart, and good taste, and had more

respect for Contractus, the chronicler, and Adalbert, the biographer,

and Willeram, the translator, than for all the fools and chanters in

the world.

The German laws had full as little regard for these officials, albeit

princes, generally, patronized them. The Saxon law, especially, laid

down that their property, at their death, belonged to the Government,

which was a certain method of keeping them reckless and extravagant

with what they earned when living.

They were occasionally even greater knaves than fools, an instance of

which we have in the case of the jester of Frederick Barbarossa, who,

for a bribe from the Milaners, undertook to rid them of his master, by

flinging him out of window, and who nearly succeeded in the attempt.

The Emperor’s cries attracted his Guard, two or three of whom seizing

the stalwart fool, tossed him headlong out of the window, by which he

met swift and sudden death upon the stones below.

In some cases, considerable prizes in money and dress were given to the

fools who eminently distinguished themselves. Thus, in 1342, Casimir

the Great, of Poland, having two jesters at his court, one of whom was

a German, offered a prize of twenty florins and an entire new suit of

clothes for the one who should excel the other in foolery. The two

carried on their struggle in presence of a court whose laughter shook

the very roof. The fools were so equally matched that it was difficult

to determine which was the more skilful in his frolicsome craft. They

jumped, skipped, fought, talked, sang, and illustrious warriors and

fair ladies held their sides, the better to retain their breath. At

length, the jesters took to some very nasty jokes, at which the august

company only laughed the louder. Still the competitors were so even in

their skill that the noble arbitrators could not judge between them,

for the victory was to be obtained by one of the fools doing some

crowning feat which the other should strive in vain to accomplish. This

was at last effected by the German, but for what he did, I must refer

the curious to the _Noctuæ Speculum_ of Argidius Periander.

If the Emperor Rudolph of Hapsburg kept no fool of his own, the reason

was that his nose, which was of a size to make Slawkembergius swear

with admiration, was the source of so many jokes, that it provided his

court with fun enough, and so saved the expense of a fool. Rudolph was

yet Count of Hapsburg, when, in 1264, his secret enemy Count Ulrich,

of Ratisbon, resolved to attack him and the Zurich forces, of which

Rudolph was General, unexpectedly. “I think,” said Ulric, one day,

to a circle of his friends, “we have men enough to properly punch Von

Hapsburg’s great nose;”--“_seine grosse Nase zu klopfen_.” Ulric’s

fool heard the remark, and struck with astonishment, or wishing to

convey intelligence to Rudolph, he repaired to the quarters of the

latter to satisfy his curiosity, or any other feeling by which he

was influenced for the moment. His cap and bells procured him ready

access to Rudolph’s presence; and in that presence he stood for awhile,

fixedly staring on the august proboscis. At length he said, “Well, it

is not a mile long, after all. I can’t imagine why my master should

want a whole army in order to punch such a nose. I could myself smash

it flat with a blow of my fist.” “Thanks, good fool, more for your hint

touching your master, than that of the power of your fist.” Therewith

Rudolph protected the jester, and took the initiative in attacking the

Count of Ratisbon; whom, after continued assaults, he reduced to such a

condition, that Ulrich was grateful for permission to become a simple

citizen of Zurich.

Throughout life the nose of Rudolph was ever provocative of remark.

He was once with his courtiers in a very narrow defile, when they

encountered a peasant. “Pass on! pass on!” cried the officers; “the

Emperor! the Emperor!” “That’s all very well,” said the clown, “but

where can I go? his nose fills up the whole valley.” The courtiers

conjectured that the Imperial wrath would be excited; but Rudolph,

turning his head on one side, exclaimed laughingly, “Now, friend, get

on with thee; my poor nose is no longer in your way.”

Few of the Emperors appear to have extended greater favour towards the

jesters than Maximilian I. And yet he found as much peril as profit

in his intercourse with them. In one case he had nearly lost his life

while loading a fowling-piece, by the act of a house fool, who, coming

into his presence with a candle, was about to place the light on an

open cask of powder. On another occasion he was playing with his fool

at snowballs, when the jester sent one at his right eye with such

violence, that the Imperial sight was weakened for a month.

I have said “his fool,” but I should have been more correct in saying

“one of his fools;” for his jester, _par excellence_, his own very

familiar friend and fool, was indisputably Konrad (or Kunz) von den

Rosen, the Don Japhet d’Arménie of Scarron, and the “De Bossu” of

Werner.

Konrad of the Roses was as fearless in applying a joke, as he was neat

in the construction of the joke itself. When Maximilian (then Archduke

of Austria and Burgundy) had once defeated Louis XI., a portion of the

cavalry of the former had not shared in the victory, having early in

the day betaken themselves to flight, following their leader, Count

Philip von Ravenstein. Kunz was on the field, and followed the Count’s

example. On other occasions he did better and more soldierly service;

but for what he rendered now, he was sarcastically bantered at a court

festival at which he and the Count were present. “All very good,” said

Konrad, “but remember, if I showed speed, Count Philip was even more

nimble than I, and was a long league ahead of me when I turned my back

on the fray. Ah, Count,” he added, turning to that “rapid rider,” “you

had a valuable steed that day! he flew out of danger as a bird flies in

the air; and when my horse was blown, and I was compelled to draw rein,

yours was still charging away with his wrong end towards the enemy.”

There was so much useful knowledge, common sense, and actual bravery

about _him_ of the Roses, that some authors, like Manlius, refuse to

rank him among official fools. “The Soldier and Wit of Maximilian,”

is a term applied to him, and we have an instance of his good sense,

when he counselled his Imperial master, at a certain disturbed period,

in 1488, not to enter Bruges, as he would certainly be seized by the

citizens, and be laid up hard and fast in the castle. Maximilian

refused to follow the advice, and entered the city, only to meet the

fate foretold him. The fool, wiser in his generation, rode boldly

in at his master’s side, through one gate; and quietly out, quite

alone, through another. He was a faithful fool, however, and returned

secretly, after awhile, in order to rescue his “dear Max.” On one

dark night, he swam the moat, hoping to be able to convey a rope

to the illustrious captive; but he had no sooner glided into the

water than he was attacked furiously by some old swans, who did not

relish the intrusion. He with great difficulty escaped drowning, and

got back to shore. He subsequently repeated the attempt to liberate

his master, and the means he adopted will remind the reader of an

incident in ‘Ivanhoe.’ No persuasion could induce Maximilian to avail

himself of the opportunity offered him by Konrad. It was not that the

Prince was at all influenced by a reluctance to leave the jester to

be hanged,--for the latter, after gaining access to his master, in a

priest’s dress, was to stay behind, and run the chance of being hanged,

while Maximilian went off in the sacerdotal guise. But Maximilian

suspected that the term of his imprisonment was nearly at an end,

by more legitimate means. Konrad rated his patron with affectionate

sharpness, but in vain; the jester was obliged to pass out through the

groups of guards in waiting, looking as much like a priest, and feeling

more like a fool, than when he entered.[J]

As a common mountebank at court entertainments, we have one sample

of the quality of Kunz, at the marriage at Augsburg, in 1518, of the

Margrave Casimir of Brandenburg with the Bavarian Princess Susanna.

At the festivities which followed the match, Kunz was seated on the

edge of a reservoir, with a preaching monk, and two or three others,

witnessing a foot-race, got up to gratify the more illustrious

personages. At the shout which rose on the race being won, the jester

fell backwards into the reservoir, as if by accident, dragging with

him the monk, whom he managed to duck soundly, and who in his turn

pulled in several others by his struggling. The excellence of this

joke was that not only was the monk nearly drowned, but that Konrad,

on emerging from the water, accused him of being the original cause of

the mischief, whereupon the poor preacher was nearly pummelled dry by

the indignant yet laughing bystanders, and to the great satisfaction of

“persons of quality.”

It is very clear, I think, that the inspiration of a fool was not

always trusted to, and that a joke was sometimes suggested to him, by

his master, when the latter had a particular purpose in so doing. I

find a trace of this suggestion in the case of a costly joke which the

jester of the Roses would certainly not have dared to make on his own

responsibility. A deputation from the Venetian States had presented to

the Emperor a magnificent goblet of the purest crystal. At the banquet,

given in honour of the Ambassadors and their Government, Konrad was in

high, loud, and active mirth. So active indeed that he contrived to

hook his spur in the tablecloth, and dancing off, to pull away with

him everything on the table, the crystal goblet included, which lay in

fragments on the ground. The Ambassadors were indignant, and they cried

loudly for a flagellation for the fool. Maximilian, however, refused to

gratify them. “You see, worthy sirs,” he remarked, “that the thing was

only of glass, and that glass is very fragile. Had it been of gold, it

would not have broken; and even if it had, its fragments would at least

have been valuable.” The Kaiser the more felt this, as he was sorely

in want of gold;--of which Konrad told him he would have enough and

to spare, if instead of being Sovereign he would take the office of a

Minister.

The freedom with which the fool treated his great patron is seen in

the incident at the card-table, at which Kunz was playing, the monarch

standing by him the while. The game, at which much money was staked,

was won by _him_, who under certain circumstances held, and could

play, four kings. Kunz had only three, but after playing his third, he

suddenly seized upon Maximilian, and crying, “Here is my fourth and

winning king,” swept the whole of the stakes into the pockets of his

white trunk-hose, slashed with scarlet. Then throwing his light-blue

cap upon his head, and buckling to his girdle the sword, outside whose

sheath he carried knife and fork, and pulling together his blue and

yellow vest, and fingering complacently his ample and well-curled

beard, he walked off laughingly, every tiny bell in his bonnet ringing

merrily to his laughter, as he passed along.

If all Konrad’s jokes had been as harmless, albeit as bold as this,

there would have been little wherewith to reproach him. But some of

his jests will not bear repeating, and others are only remarkable for

their silliness. Some were quiet and telling; as when a too grossly

flattering genealogist curried favour with the Emperor, by showing him

a pedigree which traced his descent from Noah.--“Bravo!” exclaimed

Von den Rosen, who was present, “then the Kaiser and I are cousins,

through the patriarch. I did not know I was of half such good blood!”

Maximilian smiled approvingly on the fool, and then contemptuously on

Master Johann Stabius, poet and genealogist, who had thought to get

crowns from a King, and only obtained sly reproaches from a fool.

Finally, it may be said that the hand of Konrad was as heavy as his

tongue was sharp. One scene in the life of this jester, exhibits him

in a melodramatic light, that reminds one of the days, or nights, of

“Raymond and Agnes, or the Bleeding Nun.” Konrad was once compelled to

pass the night at a sorry inn, in a wood, through whose intricacies

he had lost his way. It was kept by brigands; but the joyousness of

Konrad won him the heart of the waiting-maid, who bade him beware of

the male-servant who would come to take away his supper-tray, and

who would extinguish the light, as if by accident, in order that the

poor traveller might be murdered in the dark, by the landlord and his

fellows. Konrad, by good luck, had with him a dark-lantern; this he

lighted and concealed beneath his coat; and when the incident occurred

for which the maid had told him to be prepared, the jester went to work

in terrible earnest. As soon as the candle had been extinguished, he

turned on his lantern, and saw himself in presence of three ruffians

with very menacing looks and stilettoes. Kunz’s own poniard was quicker

than theirs: having buried it in the bosom of the bandit nearest to

him, he addressed himself to the landlord, of whose companions one lay

dead at his feet, and the other had suddenly fled. The traveller did

not kill his host, but bound him tightly, with the ready aid of the

female servant, who was herself a sort of prisoner, and delivered him

to that justice which begins with much needless form, but which has a

rope and a noose at the end of it.

It was soon after this exploit that Konrad von den Rosen lost his

Imperial master, Maximilian. The poor fool loved his patron; “I

followed him near for a long while,” said he, “and I will follow him

closely now.” And so it was! Konrad followed Maximilian, when Germany,

too busy to think of him, was talking of Charles V., Luther, and the

Diet of Worms.

The History of Court Fools · 第 25 / 30 段