II

Mohammed’s adoration of particular women was nevertheless tempered

with penetrating discretion toward the sex in general. It is true

that he abrogated the usage which permitted, and even encouraged,

sons to inherit their fathers’ wives, and that the code of Islam

allowed single ladies to be mistresses of their own actions; but it

is also true that married women continued to be treated merely as

sports and playthings for the convenience of their husbands. “Men

stand above women,” says the Koran, “because of the superiority

which God hath conferred on one of them over the other....

Wherefore let the good Women be obedient.... But such as ye may

fear disobedience or provocation from, rebuke them, and put them

away in separate apartments, and chastise them. But, if they be

obedient unto you, seek not against them an excuse for severity;

verily God is lofty and great.” While Moslem husbands might easily

obtain an absolute divorce if they chose, the idea that women might

occasionally desire the same privilege seems never to have entered

the Prophet’s head. Women might win Paradise, to be sure, yet no

provision was made whereby they could anticipate such captivating

entertainments as were promised to faithful men. Mohammed, in fact,

was sagacious enough to entice males to Islam by implying that there

would be no occasion for them to lament the loss of their wives in

Paradise: “Whenever a woman vexes her husband in this world, his

wife among the Houris of Paradise says: ‘Do not vex him (May God

slay thee!) for he is only a guest with thee. He will soon leave

thee and come to us’”--and indeed, the most subtly cruel punishment

that the Prophet ever inflicted upon erring males was to separate

them for a period from their wives. If, however, some wives remained

refractory in the face of this warning, Mohammed had still another

card up his sleeve: “If a man summon his wife to his bed and she

refuse to come, so that he spends the night in anger, the angels

curse her till morning.”

That the Prophet, as was only natural, allowed himself a wider

latitude of encounters than was granted to his adherents--who might

espouse only four women, but might also form liaisons “without

antecedent ceremony or any guarantee of continuance” with any number

of female slaves--was made clear by Ayesha. “I was jealous of the

women who gave themselves to the apostle of God,” she admitted,

“and said, ‘Does a woman give herself?’ Then when God revealed:

‘Thou mayst decline for the present whom thou wilt of them, and thou

mayst take to thy bed her whom thou wilt, and whomsoever thou shalt

long for of those thou shalt have before neglected; and this shall

not be a crime in thee.’ I said, ‘I see your Lord does nothing but

hasten to fulfil your desire!’” Yet due allowance should be made

for Ayesha’s jealousy; for, while Mohammed married approximately

twelve women, she was the only virgin among them--the others were

widows or divorcees who commonly brought him wealth or desirable

political connections. For indeed, though he once playfully chided

a Moslem who had married a mature woman instead of a “young damsel,

who would have sported with thee, and thou with her,” he was too

canny to follow his own counsel. At the same time, he preferred

women of spirit; in fact, he definitely rejected one girl because

“she never cried or complained”--a criticism that certainly could

not be aimed against most of his brides.

Khadija was barely under ground when the Prophet prepared to embark

boldly upon matrimonial seas. About two months later he married

Sauda, a tall, corpulent, mature widow whose brother celebrated the

event by sprinkling ashes on his head; he synchronously engaged

himself to Abu Bekr’s daughter Ayesha, whom he eventually espoused

at the age of ten; but it has been suggested that “there may have

been something more than ordinarily precocious about the child.”

She herself attributed her hold on Mohammed’s affections not only

to her childish beauty, but to her plumpness. “When I was betrothed

to the Prophet,” she related, “my mother endeavored to make me fat;

and she found that with me nothing succeeded so well as gourds and

fresh dates. Eating well of them I became round”; yet, as she grew

up, she lost her flesh and became thin and willowy. In 624 Omar

found himself with Hafsa, a widowed daughter of twenty, upon his

hands. Irritated and scandalized by her exhaustive but fruitless

endeavors to win a second husband, he offered her in turn to Othman

and Abu Bekr, who, knowing that she inherited her father’s cranky

temper, refused to accept the honor. Omar was so insulted by this

double rebuff that he at once flew angrily to Mohammed to make a

complaint. The Prophet, at his wit’s end because of the social

uproar that had been started, saved the situation by marrying Hafsa

himself, and thus abundantly gratified his wish to have a wife

who cried and complained all the time. Zeinab, widow of one of

the heroes of Bedr, became his fifth wife in 626; her gentle and

charitable disposition perhaps accounts for the fact that she was

the only one of his wives who preceded him to Paradise. His sixth

bride was won in a peculiar way. As Abu Selama lay expiring of a

wound received at Uhud, Mohammed entered and quieted the wailing

women with this prayer: “O Lord! give unto him width and comfort

in his grave; lighten his darkness; pardon his sins; and raise up

faithful followers from his seed.” Just four months later (626), the

Prophet pressed his ardent suit upon Abu’s widow Um, who, against

her better judgment, finally yielded to his importunity.

Meanwhile the much-married man had discovered that his domestic

arrangements were getting more and more complicated. Founding a

precedent that has since been followed by many Christian churches,

he occupied a part of the Mosque. His domestic quarters were

established along its eastern wall; they seem to have been

constructed from a series of adjacent huts owned by one Haritha, who

retired more or less willingly from each of them whenever Mohammed

needed a new shelter for a bride; and as the years passed, poor

Haritha would barely fix up a new abode before he was shoved out

of it. An entrance for the Prophet’s exclusive use led from each

dwelling into the Mosque; having no separate apartment for himself,

he rotated daily from one hut to the other according to a fixed

schedule: “the day of Hafsa, the day of Um,” _ad finem_. Before

long, however, he deliberately infringed upon the rights of all

his other wives by breaking the routine in favor of Ayesha--the

now lithe and lissom beauty who still toyed with her playthings

and frolicked with Mohammed in nursery games--until the deserted

wives raised such a squabble that he was forced to emit the famous

revelation, so cuttingly commented on by Ayesha, which gave him

license to consort with her who pleased him most at the moment.

Conflicting reports have been handed down concerning the acquisition

of the Prophet’s seventh bride. Going one day to visit his adopted

son Zeid, who was absent, he was invited in by Zeid’s wife Zeinab,

who ... but here the tales diverge. Some say that Mohammed merely

saw her unveiled face, while others assert that her carelessly

disarranged dress gave him further glimpses; some say that the

Prophet, moved by a purely artistic admiration of her beauty, uttered

the words, “Praise be to God, the ruler of hearts!” but others

insist that his approbation was of a lower sort, and translate

his ejaculation thus: “Gracious Lord! Good Heavens! how Thou dost

turn the hearts of men!” It is agreed, however, that Zeinab was

so elated at the impression she had made on the Prophet’s facile

susceptibility to feminine wiles that she took special pains to

repeat his compliment over and over to Zeid, who, in addition to

being short, pug-nosed and generally ugly, was a mere freedman,

and, therefore, had never appealed too strongly to his high-born

wife. Hot with jealousy, Zeid went to Mohammed and declared that he

wished to divorce Zeinab. “Why,” he was asked, “hast thou found any

fault in her?” “No,” groaned Zeid, “but I cannot live with her.”

“Go and guard thy wife,” he was told, “treat her well and fear

God.” But Zeid, who presumably saw how matters lay, soon divorced

her “in spite of the command of the Prophet,” remarks an admirer,

who goes on to explain that Mohammed “was grieved at the conduct of

Zeid, more especially as it was he who had arranged the marriage of

these two uncongenial spirits.” Obviously, the trouble could be

mended in but one way. One day, as Mohammed sat by Ayesha’s side,

a prophetic spasm gripped him; after it had passed, he smiled and

gently inquired, “Who will go and congratulate Zeinab, and say that

the Lord hath joined her unto me in marriage?” The wedding soon

took place; yet, since many Moslems thought it rather odd that the

Prophet, after forbidding sons to wed their bereaved stepmothers,

should himself marry the wife of an adopted son, it seemed highly

advisable for him to have recourse to Allah. Thus runs the Koran:

“And when Zeid had fulfilled her [Zeinab’s] divorce, We joined thee

with her in marriage, that there might hereafter be no offence to

Believers in marrying the Wives of their adopted sons, when they have

fulfilled their divorce; and the command of God is to be fulfilled.”

Criticism immediately collapsed. Zeinab proudly boasted that “God

had given her in marriage to His Prophet, whereas his other wives

were given to him by their relatives”; but Ayesha retorted with

the caustic observation that there was no longer the least doubt

that Mohammed rendered Allah’s messages verbatim, inasmuch as this

last revelation showed the Prophet up most unmercifully. Ayesha,

however, was one woman in a thousand.

Mohammed · 第 37 / 46 题