II

The secret séances in the House of Al-Arkam continued; a variety of

converts began to pour in; and by the fourth year of his mission

Mohammed dared to come boldly out into the open and proclaim that

he was the anointed representative of Allah. His proselytes at

first were mostly humble folk: slaves, women unable to achieve

matrimony, unsuccessful business men, and others who, discontented

with their lot, were either looking for excitement or willing to take

any chance however desperate. Yet it is a curious fact that every

devotee, except Abu Bekr, showed some aversion before whole-heartedly

accepting the new faith: “I never invited any one to the faith who

displayed not hesitation and perplexity, excepting only Abu Bekr,”

the Prophet himself admitted. The explanation may lie in the fact

that each proselyte was expected to remain true through thick and

thin; indeed, his life was forfeit if he apostatized--a stipulation

that, even today, makes the conversion of a Moslem a very difficult

task. Another possible explanation is this: the converts soon

discovered that Islam was not merely a gospel of salvation through

faith--an outstanding tenet of all great religions, because it makes

a peculiar appeal to the intellectually slothful--but a gospel that

demanded a vast amount of hard work. Mohammed, in fact, had much

more in common with James than with Paul. For if he was a fanatic

in emotional matters, his grosser intellectual endowments were

characterized by an admirable coolness and a logical precision that

often confounded his friends and his enemies alike--though it is

recorded that an early convert, who was commissioned to take down

one of the Prophet’s divine ravings, decided to renounce Islam

when he observed that he was permitted to pen whatever he chose.

Each newcomer recognized his brothers by the greeting “Peace unto

you,” a password of which Mohammed was especially fond; and if it

was dangerous for a time to speak the words openly, recognition was

made sure by the adoption of a peculiar style of turban. The new

sect was called Moslems, or “traitors”--an appellation that provoked

much merriment among Mohammed’s less serious-minded opponents. He

showed a typical lack of humor in accepting the sobriquet, they

remarked, but he was to be praised for making it an honorable term;

for, while it usually meant one who surrendered his friends to their

foes, it now signified one who yielded himself to God. The Koran,

however, settled the matter by affirming that the title had been

invented by no less an authority than Abraham himself.

While converts of every type were welcomed, preference was naturally

shown for those who had either physical or social strength. For

a time most of them came from the descendants or adherents of

the house of Hashim, and so Mohammed, doubtless with the idea of

strengthening the faith by breaking the strong family and tribal

ties, set up brotherhoods between those who came from different

sects. The largeness of his nature is shown by his readiness to

make amends for any wrong he had committed. A blind man once

interrupted him, while he was earnestly conversing with a prospective

convert, with the request that the Koran should be read aloud; and

the Prophet, incensed at the ill-timed interruption, snapped out a

harsh refusal. But his heart soon smote him, and he made atonement

for his error by pointing out in the Koran how unforgivable it

was for him to welcome the rich and powerful while neglecting the

poor and despised. The most valuable of the slave converts was the

negro Bilal, “small in body, but weighty in faith,” whom Mohammed

himself extolled as “the first fruits of Abyssinia.” Almost all of

the first score of converts remained staunch, though one of them,

Obeidallah, eventually weakened under the strokes of persecution,

became a Christian, and died in that faith; but Mohammed avenged

himself by marrying his widow.

By far the most important of the Meccan neophytes, except Khadija

and Abu Bekr, were the Prophet’s uncle Hamza--a mighty man in

hunting, wine and war, whose valorous conduct won him the title

“The Lion of God”--and Omar, a veritable Hercules. He had been a

clever trader who once outwitted the assessor of customs by making

his own camel swallow the gold it carried--and he then recovered

the money by killing the camel. His most cherished avocations had

been wine, wife-beating, coarse interference in delicate feminine

matters, and bitter hatred of Islam. Informed one day--so the most

plausible tradition of his conversion runs--that his own sister

and brother-in-law had yielded to its seductions, he hastened to

their house and greeted them with the brotherly salutation, “I

hear that ye are renegades!” When they tried to argue with him,

he violently kicked the man and wounded his sister in the face.

These activities so completely restored his good humor that he

asked to see the roll they had been reading. Having perused a part

of one Sura, he exclaimed, “How excellent is this discourse, and

gracious!” adding that he would like to meet Mohammed. So he went

immediately to Al-Arkam’s house, where the inmates, including even

the redoubtable Hamza, drew back in alarm; but the Prophet boldly

seized his skirt and sword-belt and asked, “How long, O Omar, wilt

thou not refrain from persecuting, even until the Lord send some

calamity upon thee?” The penitent Omar replied, “Verily, I testify

that thou art the Prophet of God!” whereupon Mohammed raised the

joyous shout: “Allahu Akbar! Great is the Lord!” So widespread was

the Koreishite fear of Omar that from this moment the Moslems prayed

openly in the city; and the happy Prophet continued to exult over

his prize acquisition in this fashion: “If Satan were to meet Omar,

he would get out of Omar’s way,” while one of his pet sayings was,

“I, Abu Bekr, and Omar.”

It seems probable that Mohammed at first offered his disciples no

promise of earthly rewards, but seduced them by painting gorgeously

graphic pictures of their eventual felicity in Paradise, as well

as the utter discomfiture of their foes in Hell. The Koran of this

period abounds with eloquent descriptions of both places. Paradise

is represented as a haven bulging with sensuous delights of the

most naïve and ephemeral sort. In fact, so much emphasis was put

upon food and drink that a jolly Jew objected on the ground that

such continual feasting must of necessity be followed by purgation;

the Prophet, however, swore that it would not even be necessary to

blow the nose in Paradise, since all bodily impurities would be

carried off by a perspiration “as odiferous as musk.” Furthermore,

he soon added particular attractions that were far more captivating

than mere gluttony, even though they still lacked the subtlety of

philosophic appeal.

“Verily for the Pious is a blissful abode;

Gardens and Vineyards,

And Damsels with swelling bosoms, of an equal age,

And a full cup.”

He continued to dilate on this theme, rhyming the heavenly

benefactions in pairs; but when he tried to include the angelic young

ladies in the divine catalogue, their number utterly ruined his

rigid metrical scheme, and he was therefore compelled to expatiate

on their charms in prose: “lovely large-eyed girls resembling

pearls hidden in their shells, a reward for that which the faithful

have wrought.... We have made them virgins, fascinating, of an

equal age.” While thus innocently occupied, the faithful were to

be further entertained by peering over the celestial battlements

and observing the tortures of the unbelievers, who would be vainly

trying to quench their thirst by drinking boiling water. “This

shall be your entertainment on the Day of reckoning!” promises the

Koran.

“Wherefore one day the Faithful shall laugh the Unbelievers to scorn,

Lying upon couches, they shall behold them in Hell.”

Spiritual inducements of this sort, not to mention the mundane

rewards soon to be offered to the pious and the swift earthly doom

promised for backsliders, did not fail in their effect. And still,

despite the accessions to Islam, the Prophet as late as 615 was

subject to public insult. The rigorous ban on bloodshed within

tribes saved him from serious personal danger, but he nevertheless

endured some very scurrilous abuse; his enemies would throw offensive

objects at his person, or on his hearth while he was cooking his

simple meals. One day they tossed in the entrails of a goat, and

Mohammed, putting the refuse on a stick, carried it to the door and

shouted: “Ye children of Abd Menaf! What sort of good neighborhood

is this?” While at his devotions near the window, he was at times

forced to crouch beneath a projecting stone to escape the missiles

of his foes. But the prestige of his old protector, Abu Talib, was

still very strong and, despite his regrettable adherence to the

ancient faith, he staunchly protected his incomprehensible nephew

from the Koreish. Once, it is true, Abu Talib’s patience was shaken,

and he asked Mohammed not to cast upon him “a burden heavier than I

can bear.” The Prophet, perturbed by his uncle’s apparent desertion

and by the prospect of his own consequent loss of protection, burst

out crying and started to leave the room. Then the aged ruler was

so moved that he cried: “Son of my brother, come back! And now

depart in peace! and say whatsoever thou wilt. For, by the Lord of

the Kaba, I will not, in any wise, give thee up for ever.”

Mohammed · 第 25 / 46 题