女镜卷一

女镜　　（明）夏树芳 采辑

杨同春刻

●女镜叙

元时于子曰人知镜局于器也而不知实具不器之用人知镜用于人也而不知实操察人之权可以照一人亦可以照千万人可以照一室亦可以照千万室随其所至而以明应之有余也非不器乎一人之妍媸此照千万人之妍媸此照一室人千万室人之髙下长短此照随其镜也非逹而在上者之镜则穷而在下者之镜也澄江夏孝廉习池力行古道鋭志纂修乃独有取于女镜者何意嘅吴中之闺行多内则之不讲乎其所辑古昔之哲后贤妃令母贞女计四百七十有七人厘为八卷彚为一编以惠予且云名教中文字非有关世道如先生者不足品题也予甚愧然挽颓风维世教予有夙心而习池先得之述前言志往行予有夙好而习池独契之能无一言冠其首也因伤予所见母道之无良者以质诸镜内之母何一不可为母训乎予所闻妇行之不端者以质诸镜内之妇何一不可为妇训乎眞有关世教之书也第无宣布之者耳使上之人以此镜家谕戸晓之将共知内行当肃而闾师族长之相先下之人以此镜家传人习之自共知廉耻当崇而秽行腥风之一洗夫闺门无玷则家道昌女徳有光则王道始世教之赖也岂其微哉嗟乎习池为此镜也必有感而兴予之弁此镜也亦有寓而作风俗人心天下万世同习也则此镜也岂夏氏之书哉乃天下万世所同以为镜者也可以备彤管摅 丹陛者也司世道者慎无忽诸

万历己酉冬月金坛于孔兼撰

●女镜序

古称节谊侠烈之行学士大夫雅言之而独于捆懿何殁殁也家人之六二曰在中鐀无攸遂姤之初六曰系于金柅贞吉羸豕孚蹢躅凶盖阴道之制于贞而闲于止也如此夫男子业已树颐颏列须麋陶以诗书束以名检而一当险夷激撼之冲逐狂澜而并倒者何限而况闺■〈卂〉捆萯阴敛柔伏卑怡而听俯仰于其人者乎乃能蹈谊秉贞砥节励行至性笃发天则旨闲历九死而靡移等一身其若毳宁非坤舆之秀瑶光之精间世而一锺者而胡可令其泯然于彤史而不扬也予同年澄江夏茂卿娴雅博精夙淫于玄晏之癖而以亲老谢公交车温凊之瑕穷搜广猎采摭古今贞淑荟聚成书题曰女镜而问序于予其所抉潜剔幽扬芳削秽皭于冰霜烈于金石以视古家训内则闺范诸书更炳炳乎其言之也或谓玄黄既剖灵閟代锺志臣侠士班班史册而独详于笄袆者何夫诗三百篇灿若日星二南居其风首旨一二干城而外葛覃卷耳小星诸什谁非道室家谈燕婉者欤岂不以王化起于房中人纲先于正始说者谓江沱汝坟之化默兆之关雎要以风气密为转移精微通于溟滓周家王业寔始基之其中见微旨焉兹帙而行也佩衿之侧藋茀之前若捧翔鸾而对照凛乎其神骨之俱竦也所提防风励不亦泱泱乎二南也哉予故为之击节而引其端

●女镜小序

盖不佞未握铅椠而茂卿业已噪诸曹耦声籍甚顾善病于制举声律不任浮湛而独好古书工笃研至几不知马之几足故能读所未见书而著作累累矣生平务謇退恬于荣进以母老不上春官好说砥行矜名之士女镜一书于经史子集无所不采一不以已意裒益而纔入其手便自典则隽永大类女德诸家法言岂刘子政所载列女仅止西汉以前而青藜发熖复添此一段波澜也耶夫学者载籍极博淫词丽句于名教无关终属覆瓿读此书而孝女烈妇颜色如新悬之国门虽谓其行地无疆可也

婣弟袁一骥识

●书女镜后

家人利女贞彖曰男正位乎外女正位乎内男女正天地之大义言女不自正本于男正此家人所以利也有如得贞在女失贞在男以女镜男男顽且何所施澄江夏茂卿之录女镜家人女贞之利之系也茂卿举孝廉以母赵夫人春秋高图善养不赴公交车凡四矣父父子子兄兄弟弟夫夫妇妇茂卿能自洁所以修之家者咸庶几焉女无与乎外男有取乎内此随五孚嘉之吉与小畜之初复自道之义茂卿每有严宾之思而谓有家之炯鍳常悬于士氏此女镜所以录若曰录女将以镜男凡须眉丈夫人可尧舜谓有自处其身于女子下而待镜于女子必不其然茂卿用心亦复如是抑闻之镜明已功细道明已功大果细大有两否朱子咏当年寳鉴第云照胆而不及照形胆与形宁有二否系镜于女于男子前而陈女镜固者执之达者通焉道器何分镜即道也形胆俱彻形即胆也茂卿曰嘻余述女镜而子引归男镜寒芒照胆矣当年寳鉴人得镜矣子勿复言

万历庚戌春毗陵钱一本识

●女镜叙

夫乾坤一种灵异秀特之气在天为日星在地为河岳在人为义士忠臣孝女节妇两者并藉以翊世而王政首内治则尤以女德为兢兢刘中垒曰福之兴莫不本乎室家化之衰莫不先乎捆内盖有味乎其云之矣唐宋以还若柳公绰范希文司马 端明胡安定诸君子着为家训家诫与夫女则诸篇犁然备具语曰前事之不忘后事之师又曰我师古人实获我心甚哉观刑之化远而先烈之弗可弗镜也嘅自内则不闲阴教久废草茅卑贱既不闻乎傅母保阿绣阁珠房复竞习乎铅华粉黛性行渐流于憍惰晨民昏弗戢夫盘匜何怪乎窳脆成风而女德之多愆矣稽古盛时若英皇开虞窅窕兴周齐姜霸晋伯嬴造楚洋洋懿美载在简书迨其衰也龙漦潜蹶夫夏庭燕啄血惊夫汉祚至马嵬之役而后戚女谒之祸几至与唐室相终始乱匪降自天生自妇人在帝王犹尔而况闾巷乎山居多暇漫搜彤管凡妇道母仪可以程世者辄不自揣点缀休嘉以为女镜譬夫玉照新开眉睫为之并爽盘龙乍启一时心胆俱澄庶几淑嫕之韦弦而笄帏之准范矣或谓太史公以内行不逾阈故史记不为妇女立传孟坚修汉史仍略之子何以言之娓娓也夫男女等人耳正内正外等义耳男儿堕地业在四方女子一身不离跬步之内如执玉卮如捧盈水幸而安常处顺慈惠以和不幸而遇夺移天贞同匪石或事关家国义迫君亲固有白刃可蹈鼎镬如饴销磨糜烂之际誓九死而不亏陵迟震撼之冲历百折而不改至有堂堂丈夫回面破义反不如妇人女子之烈者是可使之抱恨黄垆湮灭弗耀哉或又谓文藻非妇德所先而武略岂巾帼所尚然伏氏尚书大家汉史宣文之周官惠妃之楚辞崔义成之九经宋尚宫之论语既媺于德复娴于文即青蒲紫宫之上方且为九嫔三事之师而岂区区谐丽辞弄柔翰者比欤若乃木兰戍边曾妇守寨拔草击贼李秀以天女称雄乞师解围荀灌以襄城表绩赵昂妻九出奇制胜功闻朝廷洗夫人三世柄兵食邑万石是皆懦士之所旁观壮夫之所束手而女郎出塞寡妇提兵用以解纷难于仓皇拔君父于锋镝斯已奇矣或又谓三百篇中所载风雅贞淫并列子何以旌善而遗恶有美而无刺也良以中人之才性可移而妇人之情或易溺先王教人亦止于为善而已是编也上下数千余载阐扬数百余人褒节义可泣冰霜录贞节可方珪璧备采之可以裨内史庄读之可以班女诰旦莫师之可以匹孝子友忠臣自姬周而下迄于 熙朝圣善贤明将一览而尽焉即帝青秦梵一出而照曜寰中者不是过矣观止矣

万历戊申夏五夏树芳譔并书

●女镜目录

卷一

太任 太姒

周宣姜后 共姜

卫宣夫人 定姜

息国夫人 文夫人

蔡人之妻 宋恭伯姬

密康公母 晋文齐姜

许穆夫人 赵衰妻

邓曼 管仲妾婧

齐伤槐女 霍里子高妻

齐女傅母 郑瞀

僖负羇妻 羊舌子妻

秦穆姬 齐桓卫姬

卫女姬氏 齐孝孟姬

石窌妇 漆室女

纪叔姬 齐杞梁妻

陶婴 卫宗二顺

卷二

老莱妻 郄缺妻

盖将之妻 楚庄樊姬

齐孤逐女 孙叔敖母

范献子妻 楚平伯嬴

赵津女娟 齐相御妻

乐羊子妻 孟姜

魏曲沃负 鲁义姑姊

赵代夫人 齐威虞姬

楚白贞姬 齐宿瘤女

晋弓工妻 齐义继母

魏芒慈母 齐灵仲子

柳下惠妻 楚昭贞姜

锺离春 北宫女

鲁孝义保 陈子仲妻

魏节乳母 鲁母师

晋伯宗妻 阿谷处女

鲁秋胡妻 圣母颜氏

卫灵夫人 接舆妻

楚昭越姬 少原妇

臧孙母 百里奚妻

鲁季敬姜 浣纱女

王孙贾母 乘姒女

采葛妇 陶答子妻

卷三

黔娄妻 　濑水义女

季芊 　句践夫人

屈原姊 　楚子发母

韩凭妻 　田稷母

孟母 　罗敷

赵括母 　聂政姊

巴寡妇清 赵娥

陈婴母 漂母

汉吕禄姑 张妇

王陵母 缇萦

缑氏女 隽不疑母

柏谷妪 苏子卿妻

冯昭仪 东海孝妇

秦彭妹 杨敞妻

班婕妤 皇甫谧母

张安世妻 梁鸿妻

金日磾母 严延年母

王章妻 范阳卢氏

桓少君 窦玄妻

孝成王太后 南阳公主

孝平王后 冯异母

王霸妻 冯良妻

贾逵姊 冯夫人

明德马后 陆续母

汉王良妻 崔篆母

曹大家 汉崔寔母

李文姬 盛君达妻

曹娥 范孟博母

季儿 徐淑

梁商后 曹禋妻

梁夫人嫕 和熹邓后

姜诗妇 赵昂妻

刘长卿妻

卷四

王经母 翟方进母

袁隗妻 叔先雄

阴瑜妻 弘农王妃

丁廙妻 曹文叔妻

郑袤妻 杨香

许升妻 姜叙母

赵苞母 孔北海女

皇甫规妻 徐庶母

常林妻 吴孙翊妻

许允妇 孙伯符妻

蒋钦母 张茂妻

戴良五女 蜀主之妹

魏武卞后 辛宪英

蜀甘后 魏文甄后

尹虞二女 王宋

龙安李氏 孟宗母

山涛妻 羊祜母

许迈妻 王玄冲妇

卫夫人 吴隐之妻

王献之保母 王览妻

何曾妻 韩康伯母

王处冲妻 虞韪妻

羊缉女 徐藻妻

翾风 朱序母

陶侃母 刘参妻

贾浑妻 刘聪后

晋无忌母 周伯仁母

李奚子 绿珠

刘殷妻 谢道韫

愍怀太子妃 陶靖节妻

虞潭母 刘遐妻

解结女 沈泽之妻

义阳公主 刘眞长母

杜有道妻 戴颙女

李衡妻 朱百年妻

李秀 　桓范妻

高氏女 　韦逞母

草泽老妪 　荀小女

卷五

吴孟仁母 　刘秦妹

伶玄妾 　卫敬瑜妻

锦伞夫人 　北齐娄后

杨苕华 孟昶妻

毛惜惜 庾衮兄女

王凝妻 刘孝绰妹

魏溥之妻 彭娥

钮滔母 高行

寡妇淑 左太冲妹

诸葛诞女 章仔钧妻

刘凝之妻 宛陵女子

男玉 鲍昭之妹

李德武妻 周行逢妻

陆让嫡母 泰媖

曹太夫人 宋明恭后

斛律妃 覃孝妇

吴贺之母 刘臻妻

裴伦妻 锺骞妻

倪贞女 杜泰姬

赵元楷妻 王广女

汉阳孝妇 高祖窦后

平阳公主 文德长孙后

独孤乳母 襄城公主

房玄龄妻 唐王珪母

王宪女 樊彦琛妻

贾孝女 王綝妻

常乐公主 郑善果母

薛仁贵妻 徐充容

崔枢夫人 魏征妻

狄梁公姨 薛元暧妻

桓彦范母 崔玄暐母

王义方母 卢献女

卷六

侯敏妻 曲昭母

程烈女 颜眞卿母

房景伯母 高睿之妻

符承祖姨 张俭女

江采苹 和政公主

李畬母 柳公绰妻

张廵姊 杨烈妇

王孝女 岐阳公主

陈会母 白乐天女

浣花夫人 张镒母

元徽之母 刘玄佐母

李翱女 赵武孟母

高愍女 朱延寿妻

夏侯氏 董昌龄母

衡方厚妻 坚正节妇

柳子厚母 饶娥

邹待征妻 木兰女

李景让母 崔敬女

韫秀 贾直言妻

杜羔妻 符凤妻

卫孝女 裴羽仙

陈邈妻 宋尚宫

潘孟阳母 乐昌孙氏

郭太后 李吉甫母

唐夫人 汉阳公主

奉天二窦 葛佑二女

郑义宗妻 封景文

李拯妻 郝戭妻

当涂聂氏 李新声

余洪敬妻 刘仁赡妻

侯延广乳母 后唐刘后

宋昭宪后 宋祖黄婆

宋太祖姊 魏国公主

寇莱公母

卷七

毕士安母 任梦臣女

苏易简母 夏英公母

秋水 包繶妻

刘温叟母 张待制夫人

吕荣公母 章穆王后

光献曹后 宣仁高后

谢希孟 钦圣向后

信国公主 昭慈孟后

司马光妻 蔡高妻

欧文忠母 房嶙妻

二苏之母 昌化婆

舒王 王安石母

关景仁妻 谢宗源妻

余楚妻 陈尧咨母

二程之母 方勉妻

河南尹母 北神烈妇

种放母 陈公绪妻

时校妻 刘忠定母

张晋卿妻 曹修古女

廖伯妻 杨允妻

李好义妻 谢小娥

杨政母 张魏公母

杨绍宗妻 陈求道妻

洪鸿父女 师骥二女

吕良子 文绍祖妻

鲍女宗 颜文姜

罗江孝女 王木叔妻

吕祉妻 孙神妻

李科妻 晏恭人

剡中陈母 长阳向氏

郑尚宫 银瓶烈女

黄淑 露筋烈女

戴石屏后妻 杨万里妻

韩希孟

卷八

赵昂发妇 林空斋妹

徐君宝妻 赵淮使妾

耶律奴妻 张宋毕妻

谢迭山妻 济南张氏

珠崖子母 章氏义嫂

邹媖 宋安康夫人

撒合辇妻 王昭仪

陈寅妻 翟青

郭斌女奴 缉茸女子

姚天福母 冯淑安

谭烈妇 俞新妻

齐关妻 秦氏二女

汤辉妻 张眞妻

杜友开妻 羊叔祎

徐允让妻 曹妙清

虞集母 赵孝妇

周烈妇 徐彩鸾

郝节娥 元琇

陈淑贞 柯节妇

临海王节妇 韩贞女

杨居寛妻 高氏五节妇

韩太初妻 皇明高后

花将军妻 董湄妻

姚少师姊 黄观妻

储福妻 曾凤韶妻

严庸妻 明王良妻

解祯亮妻 诚孝张后

章纶母 郭善理

陈少卿妻 宁庶人妃

康孝女 捣衣女

目录终

●女镜卷一

江阴夏树芳茂卿采辑

太任

太任娠文王。目不视邪色。耳不听淫声。口不出傲言。生文王而明圣。是为周宗。君子谓太任有胎教。

太姒

周宣姜后

周宣姜后者。齐侯之女也。贤而有德。宣王常早卧晏起。姜后脱簪珥待罪于永巷。使其傅母通言于王曰。妾之不才。妾之淫心见矣。至使君王失礼而晏朝。以见君王乐色而忘德也。夫苟乐色。必好奢穷欲。乱之所兴也。原乱之兴从婢子起。敢请婢子之罪。王曰。寡人不德。实自生过。非夫人之罪也。遂复姜后而勤于政事。早朝晏退。卒成中兴之名。

共姜

共姜。卫世子共伯之妻也。共伯。僖公子。名余。为弟和所攻。死于公墓。姜年少。父母欲夺而嫁之。作栢舟之诗。以死自誓。

卫宣夫人

卫宣夫人。齐侯之女也。嫁于卫。至城门而卫君死。保母曰可以还矣。女不听。遂入。持三年之丧毕。弟立。请曰。卫。小国也。不容二庖。请愿同庖。终不听。卫君使人愬于齐。齐兄弟从之。使人告女。女曰。我心匪石。不可转也。我心匪席。不可卷也。异爨同居。洁守终其身。

定姜

定姜者。卫定公之夫人。定公恶孙林父。孙林父奔晋。晋侯使〈却雠〉为请还。定公欲辞。定姜曰不可。是先君宗卿之嗣也。大国又以请。公而弗许。将亡。虽恶之。不犹愈于亡乎。君其忍之。夫安民而宥宗卿。不亦可乎。定公遂复之。君子谓定姜能远患难。定公卒。立敬姒之子衎为君。是为献公。献公居丧而慢。定姜旣哭而息。见献公之不哀也。不内食飮。叹曰。是将败卫国。必先害善人。夫祸卫国也。夫吾不获鱄也使主社稷。大夫闻之皆惧。后献公暴虐。慢侮定姜。卒见逐走。出亡至境。使祝宗告亡。且告无罪于庙。定姜曰不可。公之行。舍大臣而与小臣谋。一罪也。先君有冡卿。以为师保而蔑之二罪也。余以巾栉事先君而暴妾使余。三罪也。告亡而已。无告无罪。其后赖鱄力。献公复得反国。君子谓定姜能以辞教。

息国夫人

息国夫人者。息君之夫人也。楚伐息。破之虏其君。幷虏其夫人而纳之于宫。楚王出游。夫人遂出见息君曰。人生要一死而已。何至自苦。妾无须臾而忘君也。终不以身更二醮。生离于地上。岂如死归于地下哉乃作诗曰。谷则异室。死则同穴。谓予不信。有如皦日。遂自杀。

文夫人

楚令尹子元欲蛊文夫人。为馆于其宫侧而振万焉。夫人闻之泣曰。先君以是舞也。习戎备也。今令尹不寻诸仇雠而于未亡人之侧。不亦异乎。子元曰。妇人不忘袭雠。我乃忘之。秋。子元伐郑。

蔡人之妻

蔡人之妻。宋人之女也。旣嫁而夫有恶疾。其母将改嫁之。女曰。适人之道。一与之醮。终身不改。不幸遇恶疾。不改其意。且夫采采芣苡。虽臭恶犹始将采之。终怀撷之。浸以益亲。况于夫妇之道乎。彼无大故。又不遣妾。何以得去。终不听。

宋恭伯姬

伯姬者。鲁宣公之女。成公之妹也。其母曰缪姜。嫁伯姬于宋恭公。恭公不亲迎。伯姬迫于父母之命而行。旣入宋。三月庙见。当行夫妇之道。伯姬以恭公不亲迎故。不肯从。宋人告鲁。鲁使大夫季文子如宋致命于伯姬。还复命。公享之。缪姜出于房。再拜曰。大夫勤劳于远道。辱送小子。不忘先君以及后嗣。敢再拜大夫之辱。伯姬旣嫁十年。恭公卒。伯姬寡。至景公时。伯姬尝遇夜失火。左右曰。夫人少避火。伯姬曰。妇人之义。保傅不俱。夜不下堂。遂逮于火而死。其傅母自伤行迟。悼伯姬之遇灾也。援琴而歌曰。嘉名洁兮行弥彰。托节鼓兮令躬丧。歍钦何辜遇斯殃。嗟嗟奈何罹斯殃。当时诸侯闻之莫不痛悼。以为死者不可以生。财物犹可复故。相与会聚于澶渊偿宋之所丧。春秋善之。

密康公母

密康公之母姓魏氏。周共王游于泾上。康公从之。有三女奔焉。其母曰必致之王。夫兽三为群。人三为众。女三为粲。王田不取群。公行下众。王御不参一族。夫粲美物也。众以美物归汝。汝何德以堪之。王犹不堪。况尔小丑乎。康公不献。王灭密。

晋文齐姜

齐姜。齐桓公之宗女。晋文公之夫人也。初文公与舅犯出奔。适齐。齐桓公以宗女妻之。遇之甚善。有马二十乘。文公安之。曰。人生安乐耳。谁知其它。子犯知文公之安齐也。欲行而患之。与从者谋于桑下。蚕妾在焉。告姜氏。姜氏杀之。言于公子曰。从者将以子行。其闻者吾杀之矣。公子必从。不可以贰。自子去晋。晋无宁岁。天未亡晋。有晋国者非子而谁。子其勉之。上帝临子。贰必有咎。公子曰。吾不动。必死于此矣。姜曰不可。周诗曰。駪駪征夫。每怀靡及。夙夜征行。犹恐不及。况于怀安。将何及矣。人不求及。其能及乎。公子不听。姜与舅犯谋醉。载之以行。酒醒。公子以戈逐舅犯。曰。事有济则可。不济。吾食舅氏之肉岂有餍哉。遂行。秦穆公乃以兵纳之于晋。晋人杀怀公而立之。是为文公。迎齐姜以为夫人。遂霸天下。

许穆夫人

许穆夫人者。卫懿公之女。许穆公之夫人也。初许求之。齐亦求之。懿公将与许。女因其傅母而言曰。许小而远。齐大而近。若今之世。强者为雄。如使边境有寇戎之事。维是四方之故。赴告大国。妾在不犹愈乎。今舍近而就远。离大而附小。一旦有车驰之难。孰与虑社稷。卫侯不听。嫁之于许。其后翟人攻卫。大破之而许不能救。卫侯于是悔不用其言。当败之时。许夫人驰驱而吊唁卫侯。君子善夫人之慈惠而远识也。

赵衰妻

赵姬。晋文公女也。初文公为公子时。与赵衰奔狄。狄人隗氏入二女。公纳季隗。以叔隗妻衰生盾。及反国。文公又以女赵姬妻之。生元同 屏括 楼婴。赵姬请迎盾与其母。赵衰不敢从。姬曰不可。夫得宠忘旧。安富室而弃贱交。何以使人。诗不云乎。采葑采菲。无以下体。故旧之情不念小过。况同好乎。又曰。燕尔新婚。不我屑以。伤夫道之薄也。君其逆之。衰乃逆叔隗与盾。姬以盾为贤。请立为嫡子。使三子下之。以叔隗为内妇而已下之。

邓曼

邓曼者。楚武王夫人也。王使屈瑕为将。伐罗。屈瑕号莫敖。与群师悉楚师以行。斗伯比谓其御曰。莫敖必败。举趾高。心不固矣。见王曰。必济师。王以告夫人。邓曼曰。大夫其非众之谓。其谓君抚小民以信。训诸司以德而威莫敖以刑也。莫敖狃于蒲骚之役。将自用也。必小罗君。若不鎭抚。其不设备乎。于是王使赖人追之不及。莫敖令于军中曰。谏者有刑。及鄢。师次乱济。至罗。罗与卢戎击之。大败。莫敖自经荒谷。群师囚于冶父以待刑。王曰孤之罪也。皆免之。王伐随。且行。告邓曼曰。余心荡。何也。邓曼曰。王德薄而禄厚。施鲜而得多。物盛必衰。日中必移。盈而荡。天之道也。先王知之矣。故临武事将发大命而荡王心焉。若师徒毋亏。王薨于行。国之福也。王遂行。卒于樠木之下。

管仲妾婧

婧。管仲妾也。桓公出齐东门。宁戚击牛角而商歌甚悲。桓公异之。使管仲迎之。宁戚称曰浩浩乎白水。管仲不知所谓。不朝五日而有忧色。婧进曰。今君不朝而有忧色。敢问国家之事耶。君之谋也。仲曰。昔公使我迎宁戚。戚曰浩浩乎白水。吾不知所谓。故忧之。婧笑曰。古有白水之诗。浩浩白水。儵儵之鱼。君来召我。我将安居。国家未定。从我焉如。此宁戚之欲得仕国家也。仲大悦以报桓公。公乃修宫府。斋五日见宁子。因以为相而齐霸。

齐伤槐女

齐伤槐女。伤槐衍之女也。名婧。齐景公爱槐。使人守之。植木悬之。下令曰。犯槐者刑。伤槐者死。于是衍醉而伤槐。景公使吏拘之。婧惧。乃造晏子之门而告之曰。妾闻明君之莅国也。不损禄而加刑。不以私恚害公法。不以六畜伤民人。不为野草伤禾苗。今吾君树槐。令犯者死。以槐之故杀婧之父。孤妾之身。妾恐伤执政之法而害明君之义也。邻国闻之。皆谓君爱树而贼人。其可乎。晏子惕然而悟。明日言于朝。景公乃罢守槐之役。拔植悬之木。废伤槐之法。出犯槐之囚。君子曰。伤槐之女能以辞免。

霍里子高妻

霍里子高妻。名丽玉。子高晨起刺船。有一白首狂夫被发提壶。乱流而渡。其妻随呼止之不及。遂堕河而死。于是援箜篌而歌。声甚凄怆。曲终亦投河而死。子高还以语。丽玉伤之。乃引箜篌而写其声曰。公无渡河。公竟渡河。堕河而死。当奈公何。时名此曲为箜篌引。一曰公无渡河。

齐女傅母

傅母者。齐女之傅母也。女为卫庄公夫人。号曰庄姜。姜狡好。始往。操行衰惰。傅母谕之云。子家世尊荣。当为民表式。衣锦絅裳。餙在舆马。是不贵德也。乃作硕人之诗。砥砺之以风节。以为人君之子弟。为国君之夫人。尤不可有邪僻之行焉。女遂感而自修。君子善傅母之防未然也。

郑瞀

郑瞀者。楚成王夫人。王将立公子商臣为太子。王问之于令尹子上。子上曰。君之齿未也。而又多宠子。旣置而出之。必为乱矣。且其蜂目而豺声。忍人也。不可立也。王退而问于夫人。子瞀曰。令尹之言信可从也。王不听。遂立之。其后商臣以子上救蔡之事而杀之。子瞀谓其保曰。昔者子上言太子之不可立也。太子怨。谮而杀之。是白黑顚倒。上下错缪也。王多宠子。皆欲得国。庶嫡分争。祸必兴焉。后王又欲立公子职职。商臣庶弟也。子瞀退而与其保言曰。今者王必将以职易太子。吾惧祸乱之作也而言之于王。王不应。其以太子为非吾子。疑吾谮之者乎。不若死以明之。且王闻吾死。必寤太子之不可释也。遂自杀。是时太子知王之欲废之也。遂兴师作乱。围王宫。王请食熊蹯而死不可得也。遂自经。

僖负羇妻

晋公子重耳亡过曹。曹恭公不礼焉。闻其骈胁。将浴。设帷薄而观之。僖负羇之妻言于夫曰。吾观晋公子。其从亡者三人。皆国相也。以此三人皆善戮力以辅人。必得晋国。若霸诸侯而讨无礼。曹其首也。子盍早自贰焉。且吾闻之。不知其子者视其父。不知其君者视其所使。今其从者皆卿相之俦也。则其君必霸王之主也。若加礼焉。必能报施。若有罪焉。必能讨过。子不早图。祸将及矣。负羇乃遗之壶餐。加璧其上。公子受餐反璧。后反国伐曹。式负羇之闾。令兵士无敢入。士民之欲保其身而赴其闾者门外成市。

羊舌子妻

羊舌子之妻。叔向 叔鱼之母也。羊舌子好直。不容于晋。去而之三室之邑。邑人攘羊而遗之。羊舌子不受。其妻叔姬曰。不如受而埋之。羊舌子曰。何不饷盻与鲋。姬曰不可。南方有鸟曰干吉。食其子不择肉。子多不义。今盻与鲋童子也。随大人而化。不可食以不义之肉。乃盛以瓮埋垆阴。后攘羊事败。吏至。发而视之。舌尚存。吏曰。君子哉羊舌子。不与攘羊矣。申臣氏之女。夏姬生也。叔向欲娶之。叔姬曰。子灵之妻。杀三大夫。一君一子而亡一国两卿矣。且吾闻之。有奇福者必有奇祸。有甚美者必有甚恶。三代之亡皆是物也。汝何以为哉。夫有尤物足以移人。苟非德义则必有祸。叔向惧。不敢娶。平公强使娶之。生羊食我。叔姬往视之。闻其号也而还。曰是豺狼之声也。狼子野心。灭羊舌氏必矣。遂不见。及长。与祈胜为乱。晋人杀食我。羊舌氏以亡。叔鱼之生也。叔姬曰。是虎目而豕喙。鸢肩而牛腹。溪壑可盈。是不可厌也。必以赂死。长为国赞理。邢侯与雍子争田。雍子入其女于叔鱼以求直。邢侯杀叔鱼与雍子于朝。韩宣子患之。叔向曰。三奸同罪。请杀其生者而戮其死者。乃杀邢侯而尸叔鱼雍子于市。

秦穆姬

穆姬。晋献公女。惠公之姊也。初惠公为秦所纳。食言背惠。〈秦穆公〉伐之。战于韩原。获惠公。晋大夫拔舍从之。穆姬闻惠公将至。以太子罃。次子弘。与女简璧登台而履薪焉。使以免服衰绖逆。且告曰。上天降灾。使我两君不以玉帛见而以兴戎。晋君朝以入。婢子夕以死。夕以入。则朝以死。惟君裁之。大夫不从。穆公曰。获晋侯。以厚归也。旣而丧。归焉用之。大夫其何有焉。乃许晋平。

齐桓卫姬

卫姬者。卫侯之女。齐桓公之夫人也。桓公好淫乐。卫姬为之不听郑卫之音。桓公用管仲 宁戚。主盟中夏。诸侯皆朝而卫独不至。桓公与管仲谋伐卫。朝入。卫姬望见桓公。脱簪珥。解环佩。下堂再拜曰。愿请卫之罪。桓公曰。吾与卫无故。姬何请耶。对曰。妾闻之。人君有三色。显然喜悦。容貌淫乐者。钟鼓酒食之色。寂然清静。意沉抑抑者。丧祸之色。忿然充满。手足矜动者。攻伐之色。今妾望君色厉而音扬。意在卫也。是以请。桓公许诺。明日临朝。管仲趋进曰。君之莅朝也。恭而气下。言则徐徐。无伐国之志。是释卫也。桓公曰善。乃立卫姬为夫人。号管仲为仲父。曰。夫人治内。管仲治外。寡人虽愚。足以立于世矣。

卫女姬氏

姬氏。卫侯之女也。郡王闻其贤。召之未至而王薨。太子欲留之。女不听。拘于深宫。乃援琴而歌曰。娟娟淇水。流于淇兮。有怀于卫。靡日不思。执节不移兮行不诡随。坎坷何辜兮离厥茨。曲终。遂缢而死。

齐孝孟姬

齐孝公游于琅琊。华孟姬从。车奔。姬堕车碎。孝公使驷马立车载姬以归。姬使侍御者舒帷以自障蔽。而使傅母应使者曰。妾闻妃后踰阈。必乘安车辎軿。下堂必从傅母保阿。进退则鸣玉环佩。内餙则结纽绸缪。野处则帷裳拥蔽。所以正心一意自敛制也。立车无軿。非所敢受命也。野处无卫。非所敢久居也。使者驰以告公。更取安车以归。

石窌妇

石窌妇者。齐女也。齐顷公败于鞍而免。自徐关入。见保者曰勉之。齐师败矣。辟女子。女子曰君免乎。曰免矣。曰锐司徒免乎。曰免矣。曰苟君与吾父免矣。可若何。乃奔。齐侯以为有礼。使人问之。辟司徒之妻也。与之石窌。

漆室女

战国时。漆室邑女过时未嫁。倚柱而啸。邻妇曰何啸之悲也。女曰。哀吾君老。太子幼。邻妇曰。此卿大夫之忧也。妇人何与焉。女曰。吾闻河润九里。沮洳三百步。鲁国有患。君臣父子被其辱。妇人独安所归乎。三年。鲁果乱。齐楚攻之。男子战斗。妇人转输。君子曰远矣漆室女之思也。

纪叔姬

纪叔姬。鲁女也。为纪伯姬之娣。纪灭于齐。止存酅邑。纪侯卒于外。叔姬以庙在酅。不归于鲁宗国而归于酅以奉纪之祭祀。鲁人高其节义。恩礼有加焉。孔子作春秋。特录其始末以褒之。

齐杞梁妻

齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒。殖战而死。庄公归。遇其妻。使使者吊之于路。杞梁妻曰。令殖有罪。君何辱命焉。若令殖免于罪。则贱妾有先人之敝庐在。下妾不得与郊吊。于是庄公乃还车。吊于其室。杞梁妻无子。内外皆无五属之亲。乃枕其夫之尸于城下而哭。十日而城为之崩。旣葬。遂赴淄水死。先是齐庄公伐莒。为车五乘之宾而杞梁 华周不与焉。杞梁归而不食。其母曰。汝生而无义。死而无名。则虽有五乘。孰不笑汝。生而有义。死而有名。则五乘之宾尽汝下也。趣食乃行。杞梁与华周同车。侍于庄公而行。至莒。梁周殊死斗。获甲首三百。庄公止之弗听。遂复进斗。杀三十七人而死。

陶婴

陶婴者。鲁陶明女也。夫死守义。作黄鹄歌曰。黄鹄早寡兮。七年不双。宛颈独宿兮。想其故雄。天命早寡兮。独宿何伤。念此寡妇兮。泣下数行然以有贤雄兮。终不重行。鲁人闻之。遂不复求。

卫宗二顺

卫灵王薨。夫人无子。傅妾有子。傅妾侍夫人八年。供养愈谨。夫人谓傅妾曰。吾闻主君之母不妾事人。今我无子。于礼斥绌之人也。得留以尽天年幸矣。孺子不改故节。我实内惭。愿出居以时相见。傅妾泣曰。吾闻忠臣事君。无懈倦时。孝子养亲。患无日也。妾岂敢以少贵变妾之节哉。于是夫人乃许傅妾。居于内。傅妾以妾事夫人。终身不衰。