The dowager reflected a moment before she said sadly:--

"Dear Monsieur Lenet, convince my daughter; for, so far as I personally

am concerned, I am compelled to remain here. I have struggled on until

now, but at last, I must succumb; the pain which is consuming me,

and which I try in vain to hide, that I may not bring discouragement

on those about me, will soon hold me fast upon a bed of suffering,

which will perhaps be my death-bed. But, as you have said, we must,

before everything, look to the fortune of the Condés. My daughter and

my grandson will leave Chantilly, and will, I trust, be sufficiently

well-advised to abide by your counsel,--I say more,--by your commands.

Command, Lenet, and you will be obeyed!"

"You are pale, madame!" cried Lenet, supporting the dowager, as Madame

la Princesse, alarmed at her sudden pallor, took her in her arms.

"Yes," said the dowager, growing manifestly weaker; "yes, the glad

tidings of to-day have done me more harm than the anguish of the last

few days. I feel that an internal fever is consuming me, but let us

make no sign; at such a moment, it might work severe injury to our

cause."

"Madame," said Lenet, in a low voice, "your Highness's indisposition

would be a blessing from heaven, if it did not cause you to suffer.

Keep your bed, and spread the report that you are ill. Do you, madame,"

he continued, addressing the young princess, "summon your physician

Bourdelot, and as we shall soon need to make a requisition upon the

stables, let it be known everywhere that it is your purpose to have a

stag-hunt in the park. In that way no one will be surprised to see

men, weapons, and horses in large numbers."

"Do it yourself, Lenet. But how can it be that so clear-sighted a man

as you are does not feel that this hunting-party, given at the very

moment that my mother falls ill, will cause remark?"

"That is all provided for, madame. Is not day after to-morrow Monsieur

le Duc d'Enghien's seventh birthday, when he is to be taken from the

charge of women?"

"Yes."

"Very well! we will say that this hunting-party is given to celebrate

the young prince's first pair of breeches, and that her Highness was

so determined that her illness should not interfere with this function

that you could but yield to her wishes."

"An excellent idea!" cried the dowager, with a joyful smile, proud and

delighted at the thought of this manner of proclaiming the virility of

her grandson; "yes, it's an excellent suggestion, and you are indeed a

worthy counsellor, Lenet."

"But should Monsieur le Duc d'Enghien follow the hunt in a carriage?"

asked the princess.

"No, madame, on horseback. Oh! let not your mother's heart take alarm.

I have devised the expedient of a small saddle, which Vialas, his

equerry, will place immediately in front of his own; in that way,

Monsieur le Duc d'Enghien will be seen, and in the evening we can take

our departure in all security; for Monsieur d'Enghien will be able to

go anywhere on foot or in the saddle; whereas, in a carriage he would

be arrested at the first obstacle."

"You think, then, that we should go?"

"Day after to-morrow in the evening, if your Highness has no reason for

postponing your departure."

"Oh, no! on the contrary, let us escape from our prison at the earliest

possible moment, Lenet."

"Once away from Chantilly, what is your plan?" the dowager inquired.

"We shall pass through Monsieur de Saint-Aignan's forces, finding

some means to tie a bandage over his eyes. We shall join Monsieur de

La Rochefoucauld and his escort, and go on to Bordeaux, where we are

expected. Once in the possession of the second city in the realm, the

capital of the South, we can negotiate or make war, as seems best

to your Highness. However, I have the honor to remind you, madame,

that, even at Bordeaux, we shall have no chance of holding out for a

considerable time, unless we have control of some posts in the vicinity

to divert the attention of the royal troops. Two of these posts

especially are of the greatest importance: Vayres, which commands the

Dordogne, and would keep open a way to send supplies into the city;

and Île Saint-Georges, which the Bordelais themselves consider the key

of their city. But we will think of that later; for the moment let us

confine ourselves to the method of leaving this place."

"Nothing can be simpler, I think," said Madame la Princesse. "We are

alone and masters here, whatever you may say, Lenet."

"Rely upon nothing, madame, until you are at Bordeaux. Nothing is

simple, in a contest with the diabolical mind of Monsieur de Mazarin,

and if I waited until we were alone to describe my plan to your

Highness, it was to satisfy my conscience, I assure you; for I tremble

at this moment for the secrecy of my plan, which my single brain

conceived, and which no ears but yours have heard. Monsieur de Mazarin

doesn't learn things, he divines them."

"Oh! I defy him to divine this," said the princess. "But let us assist

my mother to her apartment; I will immediately give out the fact of a

hunting-party for day after to-morrow. Do you look to the matter of

invitations, Lenet."

"Rely upon me, madame."

The dowager went to her apartment, and at once took to her bed.

Boudelot, family physician to the Condés, and preceptor to Monsieur le

Duc d'Enghien, was summoned; the report of her sudden indisposition was

quickly circulated, and within half an hour arbors, balconies, gardens

were deserted, all the guests hastening to the princess dowager's

antechamber.

Lenet passed the whole day in writing, and that same evening above

fifty invitations were sent out in all directions in the hands of the

numerous retainers of that royal establishment.

The War of Women, Volume 1 · 第 29 / 54 题