TWO SOURCES OF POWER AGAINST THE REBELLION.

SPEECH IN THE SENATE, ON HIS BILL FOR THE CONFISCATION OF PROPERTY AND

THE LIBERATION OF SLAVES BELONGING TO REBELS, MAY 19, 1862.

Wherefore he deserves to be punished, not only as an enemy, but

also as a traitor, both to you and to us. And indeed treason is

as much worse than war as it is harder to guard against what

is secret than what is open,--and as much more hateful, as

with enemies men make treaties again, and put faith in them,

but with one who is discovered to be a traitor nobody ever

enters into covenant, or trusts him for the future.--XENOPHON,

_Hellenica_, Book II. ch. 3, § 29.

* * * * *

Tum, ex consulto Senatus adversariis hostibus judicatis, in

præsentem Tribunum, aliosque diversæ factionis, jure sævitum

est.--FLORUS, _Epitome_, Lib. III. cap. 21.

* * * * *

Ego semper illum appellavi hostem, cum alii adversarium; semper

hoc bellum, cum alii tumultum. Nec hæc in Senatu solum; eadem

ad populum semper egi.--CICERO, _Oratio Philippica XII._ cap.

7.

* * * * *

Except the Tax Bill, no subject occupied so much attention

during this session as what were known generally as

“Confiscation Bills,” all proposing, in different ways, the

punishment of Rebels and the weakening of the Rebellion, by

taking property and freeing slaves. In supporting these bills,

Mr. Sumner did not disguise his special anxiety to assert the

power of Congress over Slavery.

As early as January 15th, Mr. Trumbull reported from the

Judiciary Committee a bill to confiscate the property and free

the slaves of Rebels, which was considered from time to time

and debated at length, many Senators speaking. Amendments

were made, among which was one moved by Mr. Sumner, February

25th, requiring, that, whenever any person claimed another

as slave, he should, before proceeding with his claim, prove

loyalty.[1] Then came motions for reference of the pending bill

and all associate propositions to a Select Committee. That of

Mr. Clark prevailed. In a speech which will be found in the

_Congressional Globe_[2] sustaining the reference, Mr. Sumner

said:--

“Such are the embarrassments in which we are involved,

such is the maze into which we have been led by these

various motions, that a committee is needed to hold the

clew. Never was there more occasion for such a committee

than now, when we have all these multifarious propositions

to be considered, revised, collated, and brought into a

constitutional unit,--or, if I may so say, changing the

figure, passed through an alembic, to be fused into one

bill on which we can all harmonize.”

Mr. Clark reported from the Select Committee a bill “to

suppress Insurrection and punish Treason and Rebellion,” which,

on the 16th of May, was taken up for consideration. Mr. Sumner

was among those who thought the bill inadequate, and on the day

it was taken up he introduced a substitute in ten sections,

which was printed by order of the Senate. The title was, “For

the Confiscation of Property and the Liberation of Slaves

belonging to Rebels.” The sections relating to Liberation were

these.

“SEC. 6. _And be it further enacted_, That, if any person

within any State or Territory of the United States shall,

after the passage of this Act, wilfully engage in armed

rebellion against the Government of the United States,

or shall wilfully aid or abet such rebellion, or adhere

to those engaged in such rebellion, giving them aid or

comfort, every such person shall thereby forfeit all claim

to the service or labor of any persons commonly known as

slaves; and all such slaves are hereby declared free,

and forever discharged from such servitude, anything in

the laws of the United States, or of any State, to the

contrary notwithstanding. And whenever thereafter any

person claiming the labor or service of any such slave

shall seek to enforce his claim, it shall be a sufficient

defence thereto that the claimant was engaged in the said

rebellion, or aided or abetted the same, contrary to the

provisions of this Act.

“SEC. 7. _And be it further enacted_, That, whenever any

person claiming to be entitled to the service or labor

of any other person shall seek to enforce such claim, he

shall, in the first instance, and before any order shall be

made for the surrender of the person whose service or labor

is claimed, establish not only his claim to such service

or labor, but also that such claimant has not in any way

aided, assisted, or countenanced the existing Rebellion

against the Government of the United States. And no person

engaged in the military or naval service of the United

States shall, under any pretence whatever, assume to decide

on the validity of the claim of any person to the service

or labor of any other person, or deliver up any such person

to the claimant, on pain of being dismissed from the

service.”

May 19th, Mr. Sumner made the following speech, vindicating the

powers of Congress.

A debate ensued, turning on the inadequacy of the pending

bill, in which Mr. Sumner likened it to a glass of water with

a bit of orange-peel, which, according to a character in one

of Dickens’s novels, by making believe very hard, would be

a strong drink, and said: “At a moment when the life of the

Republic is struck at, Senators would proceed by indictment in

a criminal court.” Mr. Wade said: “I do not know that we shall

get anything; but if we only get this bill, we shall get next

to nothing.”

In the course of the debate, Mr. Davis departed from the

main question to say that he understood the Senators from

Massachusetts sympathized with the mob in Boston, and its

resistance to the Fugitive Slave Act. He never knew that Mr.

Wilson had appeared “to back the Marshal of the United States

in the execution of that law.” Then ensued a brief colloquy.

“MR. DAVIS. I never heard that he did, or that either

of them did, perform or attempt to perform that high,

patriotic duty.

“MR. SUMNER. I was in my seat here.

“MR. DAVIS. Did you not give your sympathy to those who

resisted the law?

“MR. SUMNER. My sympathy is always with every slave.

“MR. DAVIS. That is a frank acknowledgment. His sympathy is

with every slave against the Constitution and the execution

of the laws of his country! If that is not a sentiment of

treason, I ask what is.”[3]

Meanwhile the House of Representatives were considering the

same subject, and on the 26th May passed a bill “to confiscate

the property of Rebels for the payment of the expenses of the

present Rebellion, and for other purposes,” which, on motion

of Mr. Clark, was taken up in the Senate June 23d, when he

moved to substitute the pending Senate bill. The debate on

the general question was resumed. June 27th, Mr. Sumner made

another speech, which will be found in its place, according to

date,[4] especially in reply to Mr. Browning, who had claimed

the War Powers for the President rather than for Congress.

June 28th, the substitute moved by Mr. Clark was agreed to,

Yeas 19, Nays 17, and the bill as amended was then passed, Yeas

28, Nays 13.

July 3d, the House non-concurred in the Senate amendment.

A Conference Committee reported in substance the Senate

amendment, which was accepted in the Senate, Yeas 28, Nays 13,

and in the House, Yeas 82, Nays 42. July 17th, the bill was

signed by the President.

The sections of this bill, as it passed, relating to

liberation, were these.

“SEC. 9. _And be it further enacted_, That all slaves of

persons who shall hereafter be engaged in rebellion against

the Government of the United States, or who shall in any

way give aid or comfort thereto, escaping from such persons

and taking refuge within the lines of the army, and all

slaves captured from such persons, or deserted by them, and

coming under the control of the Government of the United

States, and all slaves of such persons found on [or] being

within any place occupied by Rebel forces, and afterwards

occupied by the forces of the United States, shall be

deemed captives of war, and shall be forever free of their

servitude, and not again held as slaves.

“SEC. 10. _And be it further enacted_, That no slave

escaping into any State, Territory, or the District of

Columbia, from any other State, shall be delivered up,

or in any way impeded or hindered of his liberty, except

for crime, or some offence against the laws, unless the

person claiming said fugitive shall first make oath that

the person to whom the labor or service of such fugitive is

alleged to be due is his lawful owner, and has not borne

arms against the United States in the present Rebellion,

nor in any way given aid and comfort thereto; and no

person engaged in the military or naval service of the

United States shall, under any pretence whatever, assume to

decide on the validity of the claim of any person to the

service or labor of any other person, or surrender up any

such person to the claimant, on pain of being dismissed

from the service.”[5]

This speech in the Washington pamphlet was entitled “Indemnity

for the Past and Security for the Future,” which points

directly at its object. An edition was printed in New York by

the Young Men’s Republican Union, with the title, “Rights of

Sovereignty and Rights of War, Two Sources of Power against the

Rebellion,” which describes the way in which this object might

be accomplished.

It was noticed at the time as removing difficulties which

perplexed many with regard to the powers of Congress.

In Paris, the _Journal des Débats_[6] referred to it as

explaining the confiscation proposed in the United States, and

quoted passages especially in reply to the _Constitutionnel_,

which had attacked the measure.

A few opinions are given, merely to illustrate the tone of

comment.

* * * * *

Hon. John Jay, afterwards our Minister at Vienna, who

sympathized promptly with all that was done to crush the

Rebellion, wrote from New York:--

“Your Confiscation speech is an admirable exposition of the

subject, and will go far to remove any lingering doubts

in the public mind in regard to the constitutionality and

necessity of the measure.”

Charles Sumner: his complete works, volume 09 (of 20) · 第 9 / 133 题