CHAPTER XIX

HUAUHTLA AND THE MAZATECS

(1900)

A short ride upon the train, through the hot and dusty valley, brought

us to the miserable station of San Antonio, from which, we had been

assured, a coach ran daily to Teotitlan del Camino; arrived at the

station, no stage was in sight, and we were told that it sometimes came

and sometimes not. Accordingly, leaving my companions at the station in

care of the baggage, I walked to the village, half a mile away, to see

what arrangements could be made for transportation. It was hot, and it

seemed difficult to arouse interest on the part of the town authorities.

Neither conveyance nor animals were to be had. Accordingly, a foot

messenger was sent to Teotitlan, which is a _cabecera_, asking that some

arrangement be made for transporting us. As there was no hurry, and it

would be some time before we could receive an answer, I sat under the

thatched roof in front of the town-house, resting and enjoying the

little breeze which had sprung up. Suddenly the belated coach, itself,

came into sight, bound for the station. Starting to mount, the driver

told me it was better for me to remain sitting comfortably in the shade,

and that he would pick up my companions, of whom, I told him, there

were three, and that I could join the company, as they passed. As

arrangements had already been made regarding the transportation of the

baggage by mules, the advice seemed good, and I remained where I was. A

long time passed, and when, at last, the coach arrived, it contained but

one passenger, a dignified _licenciado_. When I asked the driver where

my companions were, he answered that they had refused to come because

I had sent no written order to that effect. I suggested that we should

turn back and get them, but to this proposition he gave refusal. Not

only so, but the _licenciado_ expressed vexation at the delay which he

was suffering, and demanded that we should go on at once. Argument,

persuasions, threats were all of no avail, and, as it was necessary that

I should see the _jefe_ at the earliest possible moment, I was forced

to mount the coach and leave my unfortunate and obedient companions to

their fate. For an hour and a half the coach lumbered slowly over a hot

and dusty road, which passed between small, bare, gray or brown rock

hills, rising to a higher level only a little before we reached

Teotitlan itself.

Hastening to the _jefatura_, I discovered that the _jefe_ had gone to

Mexico, leaving the _presidente_ of the town as his lieutenant. This man

was neither willing, interested, nor efficient. He had little authority,

even with his own policemen and townsmen. I requested that the first

thing should be to send for my companions and bring them to town within

the briefest time. Orders were sent by the policemen to the driver

of the coach, that he should return at once to the station; to these

orders, he sent the false reply that his coach had broken down, one

wheel being completely ruined. After some wrangling and delay, the

_presidente_ sent a foot-messenger to San Antonio with orders to the

authorities of that village to supply three animals for the travellers.

The messenger left at five in the evening. Meantime, we arranged with

difficulty for beasts for our further journey. Although we were assured

that no animals from the town could accompany us further than the first

_ranchito_ in the mountains, named San Bernardino, they assured us that

fresh animals could be obtained there for the remainder of the journey.

Going to the regular hotel in the village, we found the prices higher

than in Oaxaca or Puebla, and equal to those of a first-class hotel in

Mexico itself. As the landlady seemed to have no disposition to do aught

for us, we decided to look elsewhere. At a second so-called hotel we

found a single bed. At this point, a bystander suggested that Don Pedro

Barrios would probably supply us lodging; hastening to his house, I

secured a capital room, opening by one door directly onto the main road,

and by another, opposite, onto the large _patio_ of his place. The room

was large and clean, and four good cots were soon in place. Having

ordered supper at a little eating-house, for four persons, to be ready

at seven o'clock, I spent a little time in looking at relics found

in the neighborhood. Pottery figures and heads are quite common and

frequently painted brilliantly; small heads and ornaments of green-stone

are not uncommon; curious clubs of stone for beating bark-paper are also

found; objects of gold and silver have been found in ancient graves,

near the foot of the mountains, on the outskirts of the village. These

were of curious forms and excellent workmanship, and included large

ornaments for the ears and pendants for the neck, made of thin sheets of

gold; turtles and human skulls cast in a single piece; and most curious

of all, odd pieces of filigree where the gold-wire was coiled into

strange human heads. One of these was made half of gold and half of

silver wire.

At seven, no sign of my companions had appeared. A policeman went to

tell the keeper of the eating-house that we would eat at eight, and,

putting my chair outside the open door, I sat in the cool air and

watched the people passing in the moonlight. Eight o'clock came, and no

companions. The supper hour was postponed to nine. Between nine and ten,

Don Pedro and I talked over various matters, and at last, yielding to

his solicitation, I went to supper, he promising to send my comrades in

case they should arrive during my absence. I had just finished supper,

at half-past ten, when my three hungry companions arrived, with big

appetites for their own meals, and it was after eleven before the party

was through its supper.

[Illustration]

They, themselves, had by no means spent a dull afternoon. The station

agent and his lady wife had indulged in a vigorous battle. Both were

drunk, shot revolvers recklessly, bit one another, tore hair, and

clubbed most vigorously. The man finally took $6,000 in money out of the

company's safe and left the station, vowing that he would never be seen

again. Though the authorities at San Antonio had received the order to

supply animals at six o'clock, it was after nine before they had the

beasts ready for the travellers.

After an excellent night's rest we started our pack-animals, and

were ourselves ready for the journey at nine, when we found that no

arrangements had been made for a foot _mozo_ to carry our instruments.

This again caused delay and trouble, but at last we were upon the road,

and started out through the little village towards the mountains. My

animal appeared a beast of vigor and spirit, and my hope ran high. The

moment, however, that we struck the climb, matters changed. He then

stopped every few yards, breathing as if it were his last gasp. This he

kept up for the whole ascent, and there seemed doubt whether he would

ever reach the summit. For a long distance, the road followed the side

of a gorge in which a fine brook plunged and dashed. We passed and

repassed picturesque groups of Mazatec indians with their burdens. The

women wore _enaguas_, the lower part of which was brown, the upper

white. Their _huipilis_ are among the most striking we have seen, being

made of native cotton, decorated with elaborate embroidered patterns of

large size, in pink or red. The favorite design is the eagle. Men wore

_cotones_ of black or dark blue wool. We had been riding steadily for

two hours before we reached San Bernardino, where the _mozos_ and pack

animals were changed, and where we rested for a few minutes. We then

rode for a long time, gently ascending through forests of pine or oak.

Here and there the air-plants on the oak trees were notable. Finally, we

mounted to a road along a narrow ridge, like a knife's edge, and from

here on had one of the most remarkable roads that I have ever travelled.

Keeping continuously upon the crest, we had upon the one side the dry

slope, with the pine forest, and on the other the damp slope, densely

grown with low oaks, heavily clad with orchids and bromelias and

weighted with great bunches of gray moss. The road passed up and down

gentle and abrupt slopes separated by level spaces. When we first caught

sight of Huauhtla it looked so near, and the road to be traversed was so

plain, that we expected to reach the town before three o'clock; but the

trail proved drearily long. True, the scenery was magnificent. The great

mass of mountains; curious ridges extending out from their flanks; the

multitude of horizontal, parallel long roads following these; the little

towns, San Geronimo, San Lucas--all were attractive. From the great

slope opposite Huauhtla, the view of the town was most impressive.

Before us opened a narrow valley, the depth of which we only realized

after we had traversed it. An hour and a half was necessary for making

the descent and the up-climb. From the point whence we were looking, the

church, town-house, and clustered houses of the village were above us.

Below stretched a line of _nublina_, and beneath it the whole great

mountain flank was checkered with the irregular brown and green fields

belonging to the villagers. It was already five o'clock when we began

the descent from this fine view-point, and, on our way down the slope

and up the opposite slope to the village, we met great numbers of

drunken indians,--as it was Sunday,--usually a man and woman together.

Two of the men we met had been fighting, and were covered with blood;

the face of one of them was livid with the blows which he had received.

Many of the parties were noisy and quarrelsome, and some of them showed

a tendency to meddle with us, as we passed.

[Illustration]

The greater portion of the journey had been over fine, dry roads; after

we reached the knife-edge ridge, however, whenever there was a descent

or ascent, we found the road of clay, moist and slippery; in the rainy

season these bits would be bad enough. At this time of year they are due

to the _nublina_, great masses of which we saw from the time we reached

the crest-road, and, at times, we passed through great sheets of it

which cut off all view and which soaked our clothing. Upon our last

descent and ascent, we were almost discouraged, and the last half-hour

of our journey was made by the light of the moon, struggling through

_nublina_. Though it was dark, when we reached the village, we were

impressed with the fineness of the municipal-house, the best constructed

we have seen in an indian town. Its location, near the edge of the

mountain slope, giving a magnificent outlook over the great valley, is

very fine. The houses of the Mazatecs are picturesque. The walls are

built of mud, or slabs or posts daubed with mud, while the roofs are

thatched with palm. The ridge pole extends, at both ends, in projections

which themselves are thatched, forming curious and striking horns. This

same mode of thatch, picturesque in the extreme, is also used above the

little granaries which are raised, on poles, several feet above the

ground, in order to keep the contents from the attacks of animals.

Huauhtla is a large town. The village and its immediate dependencies

have a population of 7000. Until lately the town was jealous of visits

from outside, and little inclined to hospitality towards travellers. If

this were formerly true, it has ceased to be so. We were received most

heartily; the large and enthusiastic town government, after learning our

errand, expressed their willingness to aid us in every way. They at once

cleared a fine large room in the town-house for our occupancy, prepared

four beds of boards covered with _petates_, and brought from the

priest's house, hard by, blankets, sheets, and pillows for my own use.

Arrangements were also made for our eating with the priest, Padre

Manzano, with whom we fared in truly regal fashion. In the days we

stayed at Huauhtla, there were no delays in our work and everything went

in orderly fashion. It is true, our subjects for busts were an awkward

and trying lot. The first subject broke the back-piece of the mould

to fragments, and, when the plaster was being applied to his face,

he opened his mouth and talked, opened his eyes, and drew out his

nose-tubes, with the result that eyes, nose and mouth were all filled

with the soft mixture, and it was all that we could do to clean him

without damage. As for trying to take his bust again, that was quite

out of the question. The second subject was all right, until the last

application had been made, when he turned in the partly hardened mould

with truly disastrous results. The third one acted so awkwardly that a

piece of mould, which should have come off singly, was taken off in ten

fragments.

The dress of the Mazatec women is elaborate and striking, both _enagua_

and _huipíl_ being made from the cotton woven by themselves. At the

base of the _enagua_ is a broad and heavy band of wool, embroidered in

geometrical patterns, the color being cochineal. Above these bands,

there are embroideries in the same colored wool, animal and human

figures, and geometrical designs. Unfortunately, cochineal, while

brilliant, is by no means permanent, a single washing of the garment

spreading the color through the white texture. The _huipilis_ are

ornamented frequently with red, purple and crimson ribbons, bought in

stores in the town, which are sewed to the garment in such a fashion as

to divide it into rectangular spaces. These, in turn, are occupied with

the elaborate large patterns in pink representing the eagle and other

designs already described. It is uncommon among Mexican indians to

find a native use of silk. Here, however, silk-worms are reared and

carry-cloths, kerchiefs and belts are woven from their product. These

are worn by both men and women. The mode of wearing the hair among the

Mazatec women is in two broad, flat braids hanging down the back. The

women made no demur whatever to being measured, but everyone, who

presented herself for the operation, came dressed in her best clothing,

with her hair elaborately braided, and showed serious disappointment and

dissatisfaction if not invited to be photographed.

[Illustration: MAZATEC WOMEN; HUAUHTLA]

[Illustration: HEAVY BRAIDS; MAZATEC WOMEN; HUAUHTLA]

The town has a most curious reputation, as devoted to commerce, and not

to manual labor. In fact, it is considered disgraceful for a man of

Huauhtla to indulge in work. The people of San Lucas, the nearest town,

and a dependency, are, on the other hand, notably industrious, and it

is they who carry burdens and do menial work for the lordly Huauhtla

people. Mrs. de Butrie told us that she tried in vain to get a cook in

the village. The woman was satisfied to cook and found no fault with the

wages offered, but refused the job because it involved the carrying of

water, and she feared lest she might be seen at such ignoble labor. Mr.

de Butrie a while ago bought a set of shelves from a man who had them in

his house. As they were dirty, he suggested that they must be cleaned

before he would receive them. The seller said, very well, he would send

for a man of San Lucas to clean them. It was only lately that they

condescended to carry stuff to Teotitlan to sell. In the town-house they

cherish two much-prized possessions, the _titulo_ and _mapa_ of the

town. The former is the grant made by the Spanish government to this

village, in the year 1763. It is an excellently preserved document in

parchment and the old writing is but little faded. As for the _mapa_, it

is a strip of native, coarse cotton cloth, seven feet by three feet nine

inches in size, with a landscape map of the surrounding country painted

upon it in red, yellow, black and brown. It is a quaint piece of

painting, with mountains valleys, streams, caves, trees, houses,

churches and villages represented on it with fair exactness. It was

probably painted at the same time that the _titulo_ was given to the

village.

The morning after our arrival, we witnessed a quadruple indian wedding

in the church at seven. The brides were magnificent in the brilliant

_huipilis_, and the godmothers were almost as much so, with their fine

embroideries. The ceremony was much like that at Coixtlahuaca, already

described. The bride put a silver ring upon the groom's finger, and

he did the same by her; the priest put money into the man's hands, he

transferred this to the woman, and she to the priest; single chains

were hung about the neck of each of the party, both men and women; the

covering sheet or scarf was stretched over all four couples at once,

covering the heads of the women and the shoulders of the men.

Near the town-house, along the main street, is a series of sheds or

shacks used as shops, altogether numerically disproportionate to the

population. Great was our surprise to find that one of these was kept

by a Frenchman, who spoke excellent English, and who is married to an

English lady. They were the only white people living in this great

indian town. Monsieur de Butrie has a coffee plantation in the valley a

few miles away, at Chichotla, but he finds the climate bad for himself

and lady. Accordingly, they had moved up onto the high land, and it is

easy for him, when he must give attention to his _finca_, to go to it

for the necessary time. They have some pretty children and are doing

well. We called at their house, quite like the others of the town, and

were hospitably received with chocolate and sweet English cakes. During

our stay, this gentleman and his wife did their utmost for our comfort,

and gave us many interesting bits of information regarding the people,

their customs and their superstitions. We have elsewhere described in

detail their witchcraft practices, their belief in transformation into

tigers, and their ideas regarding the destiny and condition of persons

after death.

[Illustration] [MAZATEC FROM SAN LUCAS]

[Illustration] [MAZATEC FROM SAN LUCAS]

Just across the way from the town-house, was a large house of the usual

fashion, which we quickly learned was the rendezvous and practice-place

of the town band. This consisted entirely of boys, none of them more

than twenty years of age, and numbered upwards of thirty pieces. The

leader was a man of forty, a capital trainer. The daily practice began

at 4:30 in the morning, and was kept up until noon; then ensued an

hour's rest. At one, they were again practicing, and no break occurred

until long after dark. During the days that we were there, a single

piece only was being practiced. It was our alarm clock in the morning,

beat time for our work throughout the day, and lulled us to sleep when

we retired for the night. Señor de Butrie insists that during the year

and more than he has lived in the village, several boys have blown

themselves, through consumption, into early graves. Our pleasant stay

at Huauhtla came to an equally pleasant termination. Having stated the

number of animals and human carriers necessary, and the hour at which

we wished to start, we found every preparation made on awaking in the

morning, and at 6:25, after an excellent breakfast with Padre Manzano,

we sallied forth. Six human carriers bore our busts and baggage, and

four capital horses carried us rapidly over the good road. It was a

magnificent morning, but later in the day, as the sun rose, it became

hot. We arrived at three in the afternoon with our carriers close

behind. The following morning we forgave the crabbed _cochero_ at

Teotitlan sufficiently to take his stage coach for San Antonio, where

we arrived in fifty minutes, having two hours to wait before the

north-bound train took us towards Puebla.

[Illustration]

In Indian Mexico (1908) · 第 19 / 27 章