What, now, is the insuperable dilemma which Professor James places

before upholders of Determinism? The whole of it turns out to be little

more than a play upon the words "possible" and "actual." Determinism, he

says, professes that "those parts of the universe already laid down

absolutely appoint and decree (Why 'appoint' and 'decree'? Why not the

impersonal word 'determine?') what the other parts shall be." The future

is determined by the past; and given the past, only one future is

possible. Indeterminism says that "the parts have a certain amount of

loose play on one another, so that the laying down of one of them does

not necessarily determine what the others shall be." Thus, still

following Professor James's exposition, given a special instance, both

sides admit the occurrence of a volition. The Determinist asserts that

no other volition could have occurred. The Indeterminist asserts that

another volition might have occurred, other things remaining the same.

And, asks the Professor, can science tell us which is correct? His reply

is, No. "How can any amount of assurance that something actually

happened give us the least grain of information as to whether another

thing might or might not have happened in its place? Only facts can be

proved by other facts. With things that are possibilities and not

facts, facts have no concern."

The position may be made clearer by taking the Professor's own

illustration. When, he says, I leave this lecture hall I may go home

_via_ Divinity Avenue, or traverse Oxford Street. It is a matter of

chance which route is selected. But assume that by some miracle, after

having walked down Divinity Avenue, ten minutes of time are annihilated,

and reaching the Hall door again Oxford Street is the route selected.

Spectators thus have two alternative universes. One universe with the

Professor walking through Divinity Avenue, the other with him walking

through Oxford Street. If the spectators are Determinists they will

believe only one universe to have been from eternity possible. But, asks

Professor James, looking outwardly at these two universes, can anyone

say which is the accidental and which is the necessary one? "In other

words, either universe _after the fact_ and once there would, to our

means of observation and understanding, appear just as rational as the

other." There is no means by which we can distinguish chance from a

rational necessity. A universe which allows a certain loose play of the

parts is as rational as one which submits to the most rigid determinism.

Before dealing with the above, it is necessary to take another phrase on

which much of the above argument depends. Professor James says that the

stronghold of the Determinist sentiment is antipathy to the idea of

"Chance," and chance is a notion not to be entertained by any sane mind.

And the sting, he says, seems to rest on the assumption that chance is

something positive, and if a thing happens by chance it must needs be

irrational and preposterous. But I am not aware that any scientific

Determinist ever used "chance" as being a positive term at all.

Certainly the last thing the present writer would dream of doing would

be to predicate chance of any portion of the objective universe

whatsoever. The only legitimate use of the word is in reference to _the

state of our knowledge concerning phenomena_. To say that a thing

chanced, or happened by chance, is only saying that we are not aware of

the causes that produced it. We say nothing of the thing itself, we only

express the state of our mind in relation to it.

Professor James says all you mean by "chance" is that a thing is not

guaranteed, it may fall out otherwise. Not guaranteed by our knowledge

about the thing, certainly; in any other sense, his definition seems

invented for the express purpose of bolstering up his hypothesis. For,

he says, a chance thing means that the general system of things has no

hold on it. It appears in relation to other things, but it escapes their

determining influence, and appears as "a free gift." Thus whether he

walked down Divinity Avenue or Oxford Street was a matter of chance; and

the future of the world is full of similar chances--events that may take

one of several forms, either of which is consistent with the whole.

We now have the essence of Professor James's case, and can consider it

in detail. First of all we may note the curiously double sense in which

Professor James uses the word "fact" and the agility with which he skips

from one meaning to another, as it suits his argument. In a broad and

general sense a mental fact is as much a fact as any other fact. A man

riding on horseback is a fact. My vision or conception of a horse with

the head of a man is equally a fact, though nothing like it exists in

nature. We should discriminate between the two by saying that one is a

mental fact strictly relative to a particular mind, the other is an

objective fact relative to all minds normally constituted. Now science

does not deny possibilities as _mental facts_. But it would be a very

queer science indeed that allowed all sorts of possibilities of a given

group of phenomena _under identical conditions_. Like "chance," the

possibilities of the Universe are strictly relative to our knowledge

concerning it. If opposite things appear equally possible, it is only

because we are not sufficiently conversant with the processes to say

which thing is certain. A universe with Professor James walking down

Divinity Avenue appears as orderly and as natural as one with him

parading Oxford Street. But this is because we cannot unravel the

complex conditions that may determine the selection of one route or the

other. Or if it be said in reply, that the walker is unaware of any

choice in the matter, the answer is that there is present the desire to

get away from the lecture hall and arrive at home, and this is strong

enough to make the choice of means to that end unimportant. If the

choice lay between walking down a sunlit street or wading through a mile

of water, five feet deep, while the latter would still remain a

possibility, since it could be done were the inducement to do it strong

enough, there is not much doubt as to what the choice would actually be.

The complete reply therefore to Professor James's illustration is that

from the standpoint of mere possibility, bearing in mind the proper

significance of possibility, opposite alternatives may be equally real.

We can, that is, conceive conditions under which a certain thing may

occur, and we can conceive another set of conditions under which exactly

the opposite may occur. And either alternative presents us with a

universe that is equally "rational," because in either case we vary the

co-operating conditions in order to produce the imagined consequence.

But given a complete knowledge of all the co-operating conditions, and

not only do two views of the universe cease to be equally rational, but

one of them ceases to be even conceivable. For let us note that the

resultant of any calculation is no more and no less than a synthesis of

the factors that are included in the calculation. If we do not

understand the factors included in a given synthesis it will be a matter

of "chance" what the resultant may be. But if we do understand the

nature of the factors, and the consequence of their synthesis,

possibility and actuality become convertible terms. Finally, whether a

man on leaving a lecture hall turns to the right or the left appears,

under ordinary conditions, equally rational and natural only because we

are aware that it may be a matter of indifference which direction he

takes, and in that case his action will be governed by the simple

desire to get away, or to get to a particular spot. It is a simple

deduction from experience presented by Professor James in a needlessly

confusing manner.

The next, and practically the only example cited by Professor James to

prove that this world is a world of "chances," is concerned with a

question of morals. We constantly, he says, have occasion to make

"judgments of regret." In illustration of this, he cites the case of a

particularly brutal murder, and adds, "We feel that, although a perfect

mechanical fit to the rest of the universe, it is a bad moral fit, and

that something else would really have been better in its place." But

"calling a thing bad means, if it means anything at all, that the thing

ought not to be, that something else ought to be in its stead." If

Determinism denies this it is defining the universe as a place "in which

what ought to be is impossible," and this lands us in pessimism, or if

we are to escape pessimism we can only do so by abandoning the judgment

of regret. But if our regrets are necessitated nothing else can be in

their place, and the universe is what it was before--a place in which

what ought to be appears impossible. Murder and treachery cannot be good

without regret being bad, regret cannot be good without murder and

treachery being bad. As both, however, are foredoomed, something must be

fatally wrong and absurd in the world.

Now, I must confess all this seems a deal of bother concerning a fairly

simple matter. Indeed, Professor James seems to be engaged in raising a

dust and then complaining of the murkiness of the atmosphere. Coming

from a writer of less standing I might, in view of what has been said

elsewhere in this essay, have left the reply to the careful reader's

understanding of the subject. But from so eminent a psychologist as

William James, silence might well be construed as deterministic

inability to reply to the position laid down.

In the first place, I may be pardoned for again reminding the reader

that, in this connection, "ought" stands upon precisely the same level

as "possible." Whether we say that a man ought to do a certain thing, or

that it is possible for him to do a certain thing, we are making

identical statements, for no one would dream of saying that a man ought

to do that which it is impossible for him to perform. When we say that

murder and treachery ought not to be, we do not imply--if we use

language properly--that these are not as much part of the cosmic order,

and as much the expression of co-operating conditions, as are kindness

and loyalty. It is saying no more than that in our judgment human nature

may be so trained and conditioned as to practise neither murder nor

treachery. We are expressing a judgment as to what our ideal of human

nature is, and our ideal of what human nature should be is based upon

what experience has taught us concerning its possibilities. Man's

"judgment of regret" is justifiable and admirable, not because he

recognizes that the past could have been different from what it was, but

because it furnishes him with the requisite experience for a better

direction of action in the future, and because the feeling of regret is

itself one of the determining conditions that will decide conduct in

the future.

"The question," says Professor James, "is of things, not of eulogistic

names for them." With this I cordially agree; but in that case what are

we to make of the following:--

"The only consistent way of representing ... a world whose parts

may affect one another through their conduct being either good

or bad is the indeterminate way. What interest, zest, or

excitement can there be in achieving the right way, unless we

are enabled to feel that the wrong way is also a possible and a

natural way--nay, more, a menacing and an imminent way? And what

sense can there be in condemning ourselves for taking the wrong

way, unless we need have done nothing of the sort, unless the

right way was open to us as well? I cannot understand the

willingness to act, no matter how we feel, without the belief

that acts are really good or bad. I cannot understand the belief

that an act is bad, without regret at its happening. I cannot

understand regret without the admission of real genuine

possibilities in the world."

Eliminate from this all that is matter of common agreement between

Determinists and Indeterminists, and what have we left but sheer verbal

confusion? The pleasurable feeling that results from a sense of

achievement is real no matter what are the lines on which the universe

is constructed. One might as reasonably ask, Why feel a greater

interest in a first-class orchestral performance, than in the harmonic

outrages of a hurdy-gurdy, since both are, from the physical side,

vibratory phenomena? And is it not clear, to repeat a truth already

emphasized, that a most important factor in our condemning ourselves for

doing a wrong action is the fact that we have done so. It is one of the

determining conditions of doing better actions in future. Of course,

Professor James cannot understand the belief that an act is bad, without

regret at its happening. Neither can anyone else, for the simple reason

that one involves the other. The statement is as much a truism as is the

one that we can have no willingness to act unless we believe that acts

are either good or bad. Equally true is it that regret implies real

possibilities in the world--not always, though, for we may regret death

or the radiation into extra terrestrial space of solar energy without

believing that the prevention of either is possible. But our

possibilities in relation to conduct do not, as the argument implies,

relate to the past, but to the future. Indeed, the sense of possibility

would be morally worthless were it otherwise.

Finally, and this brings me to what is one of the cardinal weaknesses of

so much of the writing on psychology, Professor James's argument is

vitiated by non-recognition of the fact that regret and satisfaction,

praise and blame, with most of the cardinal moral qualities, are

_social_ in their origin and application. They represent the reaction of

our social feelings against anti-social conduct, or their expression of

satisfaction at conduct of an opposite character. They are consequently

the creations, not of an indwelling "will," but of an outdwelling social

relationship. They are not impressed by the "ego" upon the world, they

are impressed by the world upon the ego. Character is not something that

each individual brings ready fashioned to the service of society; it is

something that society itself creates. It has been fashioned by

countless generations of social evolution, and, in the main, that

evolution has of necessity placed due emphasis upon those intellectual

and moral qualities on which social welfare depends.

VI.

THE NATURE AND IMPLICATIONS OF RESPONSIBILITY.

If Hume was not right in asserting that a few intelligible definitions

would put an end to the Free-Will controversy, his error lay in assuming

a greater receptivity of mind than most people possess. For it may

safely be asserted that once the legitimate meanings of the terms

employed are acknowledged, and they are properly applied to the matter

in dispute, it may be shown that the opponents of Determinism have been

beating the air. The Determinism they attack is not the Determinism that

is either professed or defended. The consequences they forecast follow

only from a distorted, and often meaningless, use of the terms employed.

Instead of the Determinist denying the moral and mental value of certain

qualities of which the Indeterminist announces himself the champion, he

admits their value, gives them a definite meaning, and proves that it is

only by an assumption of the truth of the cardinal principle of

Determinism that they have any reality. This has already been shown to

be true in the case of Freedom, Choice, Deliberation, etc.; it remains

to pursue the same method with such conceptions as praise and blame or

punishment and reward, and responsibility.

The charge is, again, that Determinism robs praise and blame and

responsibility of all meaning, and reduces them to mere verbal

expressions which some may mistake for the equivalents of reality, but

which clearer thinkers will estimate at their true worth. What is the

use of praising or blaming if each one does what heredity, constitution,

and environment compels? Why punish a man for being what he is? Why hold

him responsible for the expressions of a character provided for him, and

for the influence of an environment which he had no part in forming? So

the string of questions run on. None of them, it may safely be said,

would ever be asked if all properly realized the precise meaning and

application of the terms employed. For as with the previous terms

examined, it is an acceptance of Indeterminism that would rob these

words of all value. Rationally conceived they are not only consonant

with Determinism, but each of them implies it.

Of the four terms mentioned above--Praise, Blame, Punishment, and

Responsibility, the cardinal and governing one is the last. It will be

well, therefore, to endeavour to fix this with some degree of clearness.

To commence with we may note that in contra-distinction to "freedom"

where the testimony of consciousness is illegitimately invoked, a

consciousness of responsibility is essential to its existence. A person

in whom it was manifestly impossible to arouse such a consciousness

would be unhesitatingly declared to be irresponsible. There is here,

consequently, both the fact of responsibility and our consciousness of

it that calls for explanation. And both require for an adequate

explanation a larger area than is offered by mere individual psychology.

Indeed, so long as we restrict ourselves to the individual we cannot

understand either the fact or the consciousness of responsibility. By

limiting themselves in this manner some Determinists have been led to

deny responsibility altogether. The individual, they have said, does not

create either his own organism or its environment, and consequently all

reasonable basis for responsibility disappears. To which there is the

effective reply that the datum for responsibility is found in the nature

of the organism and in the possibility of its being affected by certain

social forces, and not in the absolute origination of its own impulses

and actions. It is playing right into the hands of the Indeterminist to

deny so large and so important a social phenomenon as responsibility.

And to the Indeterminist attack, that if action is the expression of

heredity, organism, and environment, there is no room for

responsibility, there is the effective reply that it is precisely

because the individual's actions are the expression of all the forces

brought to bear upon him that he may be accounted responsible. The

Determinist has often been too ready to take the meanings and

implications of words from his opponent, instead of checking the sense

in which they were used.

The general sense of responsibility--omitting all secondary meanings--is

that of accountability, to be able to reply to a charge, or to be able

to answer a claim made upon us. This at once gives us the essential

characteristic of responsibility, and also stamps it as a phenomenon of

social ethics. A man living on a desert island would not be responsible,

unless we assume his responsibility to deity; and even here we have the

essential social fact--relation to a person--reintroduced. It is our

relations to others, that and the influence of our actions upon others,

combined with the possibility of our natures being affected by the

praise or censure of the social body to which we belong, which sets up

the fact of responsibility. Conduct creates a social reaction, good or

bad, agreeable or disagreeable, and the reacting judgment of society

awakens in each of us a consciousness of responsibility, more or less

acute, and more or less drastic, to society at large. The individual

sees himself in the social mirror. His nature is fashioned by the social

medium, his personal life becomes an expression of the social life. Just

as the social conscience, in the shape of a legal tribunal, judges each

for actions that are past, so the larger social conscience, as expressed

in a thousand and one different forms, customs, and associations, judges

us for those desires and dispositions that may result in action in the

future. Responsibility as a phenomenon of social psychology is obvious,

educative, inescapable, and admirable. Responsibility as a phenomenon of

individual psychology, whether from the Determinist or Indeterminist

point of view, is positively meaningless.

Taking, then, responsibility as a fact of social life, with its true

significance of accountability, let us see its meaning on deterministic

lines. For the sake of clearness we will first take legal responsibility

as illustrating the matter. In law a man is accounted guilty provided he

knows the law he is breaking, and also that he is capable of

appreciating the consequences of his actions. A further consideration of

no mean importance is that the consequences attending the infringement

of the law are assumed to be sufficiently serious to counterbalance the

inducements to break the regulation. And as all citizens are assumed to

know the law, we may confine our attention to the last two aspects.

What, then, is meant by ability to appreciate consequences? There can be

no other meaning than the capacity to create an ideal presentment of the

penalties attaching to certain actions. Every promise of reward or

threat of punishment assumes this, and assumes also that provided the

ideal presentment is strong enough, certain general results will follow.

It is on this principle alone that punishments are proportioned to

offences, and that certain revisions of penalties take place from time

to time. Negatively the same thing is shown by the fact that young

children, idiots, and lunatics are not legally held responsible for

their actions. The ground here is that the power to represent ideally

the full consequences of actions is absent, or operates in an abnormal

manner. Moreover, the whole line of proof to establish insanity in a

court of law is that a person is not amenable to certain desires and

impulses in the same manner as are normally constituted people.

Substantially the same thing is seen if we take the fact of

responsibility in non-legal matters. A very young child, incapable of

ideally representing consequences, is not considered a responsible

being. An older child has a limited responsibility in certain simple

matters. As it grows older, and growth brings with it the power of more

fully appreciating the consequence of actions, its responsibility

increases in the home, in the school, in business, social, religious,

and political circles it is held accountable for its conduct, in

proportion as the power of estimating the consequences of actions is

assumed. In other words, we assume not that there is at any stage an

autonomous or self-directing "will" in operation, but that a particular

quality of motive will operate at certain stages of mental development,

and the whole of the educative process, in the home, the school, and in

society, aims at making these motives effective. That is, the whole fact

of responsibility assumes as a datum the very condition that the

Indeterminist regards as destroying responsibility altogether. He argues

that if action is the expression of character, responsibility is a

farce. But it is precisely because action is the expression of character

that responsibility exists. When the law, or when society, calls a man

to account for something he has done, it does not deny that had he

possessed a different character he would have acted differently. It does

not assert that at the time of action he could have helped doing what he

did. Both may be admitted. What it does say is that having a character

of such and such a kind certain things are bound to follow. But

inasmuch as that character may be modified by social opinion or social

coercion, inasmuch as it will respond to certain influences brought to

bear upon it, it is a responsible character, and so may be held

accountable for its actions.

There is, therefore, nothing incompatible between Determinism and

Responsibility. The incompatibility lies between Indeterminism and

Responsibility. What meaning can we attach to it, on what ground can we

call a person to account, if our calling him to account is not one of

the considerations that will affect his conduct? Grant that a

consciousness of responsibility decides how a person shall act, and the

principle of Determinism is admitted. Deny that a consciousness of

responsibility determines action, and the phrase loses all meaning and

value. The difficulty arises, as has been said, by ignoring the fact

that responsibility is of social origin, and in looking for an

explanation in individual psychology. It would, of course, be absurd to

make man responsible for being what he is, but so long as he is amenable

to the pressure of normal social forces he is responsible or accountable

for what he may be. Whatever his character be, so long as it has the

capacity of being affected by social pressure, it is a responsible

character. And this is the sole condition that makes responsibility

intelligible.

Determinism or Free-Will? · 第 4 / 7 段