CHAPTER XVIII.

PAVEL AT BOYKO'S COURT.

Clara was introduced to Mme. Shubeyko, the warden's sister-in-law, and

to her niece, the gendarme officer's sister. At first communication with

Makar was held by means of notes concealed in cigarettes and carried to

and fro by one of the warders, who received half a ruble per errand; but

Clara was soon installed in the warden's house. Once or twice Pavel

spoke with Makar directly, by means of handkerchief signals based on the

same code as the telegraph language which political prisoners rap out to

each other through their cell walls. These signals Pavel sent from the

top of a hill across the river from Makar's cell window. To allay

suspicion he would wave his handkerchief toward Masha or Clara, who

stood for the purpose on a neighbouring hill, giving the whole

proceeding the appearance of a flirtation. As to Makar, his cell was in

an isolated part of the prison, facing the outer wall. Still, this mode

of communication was exasperatingly slow and attended by some risks

after all, and Pavel had recourse to it only in case of extreme

necessity, although to the prisoner it was a welcome diversion.

One day, when Clara, Masha and Pavel were together, he said to the

gendarme officer's sister, with mystifying gaiety:

"Well, have you discovered the heroine of the Pievakin demonstration?"

He regretted the question before it had left his lips. Clara was

annoyed.

"No, why?" Masha asked, looking from him to her.

"I have the honour to introduce--" he said, colouring. For some reason

Masha did not seem to be agreeably impressed by the announcement, and

Clara did not fail to notice it.

As it was rather inconvenient for the son of Countess Varoff to be seen

at the house of a major of gendarmes, Clara was to report to him at the

residence of her parents. In the depth of the markets and the Jewish

quarter his identity was unlikely to be known. Clara had lived at the

warden's house about a fortnight when Pavel's first visit at the trunk

shop took place. She offered him a rude chair in the small space between

the partition of her bed-room and the window by the wall that was lined

with the worn folios of her father's meagre library. The room was

pervaded by odours of freshly planed wood, putty and rusty tin which the

breath of spring seemed to intensify rather than to abate.

Motl, Hannah's sole employe, was hammering away at his bindings and

courting attention by all sorts of vocal quirks and trills. During the

Days of Awe, the solemn festivals of autumn, he sang in a synagogue

choir; so he never ceased asserting his musical talents. As Clara's

visitor took no heed of his flourishes he proceeded to imitate domestic

animals, church bells, a street organ playing a selection from Il

Trovatore, and a portly captain drilling his men, but all to no purpose.

As the noise he was making was a good cover for their talk, she did not

stop him. At any rate, Motl scarcely understood any Russian.

"I have only seen him at a distance," Clara said, meaning the prisoner.

"But I know that he eats and sleeps well, and looks comfortable."

"He would look comfortable if you tied him up in a sack. Is he still

'dumb'?"

She portrayed the warden's bed-ridden and voiceless wife who suffered

from a disease of the spinal and vocal chords, and the disorder at his

house and in the prison. She had always wondered at the frequent cases

of political gaol-breaking, but if every gaol were conducted as this one

was the number would be much larger, she thought. That vodka was quite

openly sold and bought in every common gaol in the empire was no news to

her, but this was a trifle compared to what she had heard of Rodkevich's

administration. One of his gaolers had told her of imprisoned thieves

whom he would give leave of absence in order that he might confiscate

part of their booty when they came back.

"Yes, I think he is a man who would go into any kind of scheme that

offered money, or--excitement," she said, gravely; and she added with a

smile: "He might even become a man of principle if there were money in

it."

"He won't give 'a political' 'leave of absence,' though, will he?" Pavel

joked. "Still, upon the whole, it looks rather encouraging."

"I think it does."

"Do you?" And his eyes implored her for a more enthusiastic prediction

of success.

"Indeed I do," she answered soberly. "But whether I do or not, we must

go to work and get him out."

"This damsel is certainly not without backbone," he said to himself.

He had familiarised himself with the details in the case of almost every

revolutionist who had escaped or attempted to escape from prison. Some

of these had made their way through an underground passage; others had

passed the gateman in the disguise of a soldier or policeman; still

others had been wrenched from their convoy, while being taken to the

gendarme office or a photograph gallery. Prince Kropotkin had simply

made a desperate break for liberty while the gates of the prison

hospital in which he was confined stood open, a cab outside bearing him

off to a place of safety. Another political prisoner regained his

freedom by knocking down a sentinel with brass knuckles, while still

another, who was awaiting death in Odessa, would have made his escape by

means of planks laid from his cell window to the top of the prison

fence, had not these planks proved to be too flimsy. In one place an

imprisoned army officer slipped away under cover of a flirtation in

which a girl prisoner had engaged the warden. A revolutionist named

Myshkin had tried to liberate Chernishevsky, the celebrated critic, by

appearing at the place of his banishment, in far-away Siberia, in the

guise of a gendarme officer with an order for the distinguished exile,

and a similar scheme had been tried on the warden of a prison in

European Russia. Both these attempts had failed, but then in the case in

hand there was the hope of Rodkevich, the warden, acting as a willing

victim. Pavel said he would impersonate one of the gendarmes.

"Some of the gaolers may know you," Mlle. Yavner objected.

"That's quite unlikely, I was away so long. Besides, the thing would

have to be done in the evening anyhow. I must be on hand. It will be

necessary."

"You might be recognised after all," she insisted, shyly.

Another project was to have a rope thrown over the prison fence, in a

secluded corner of the yard. This was to be done at a signal from

within, while Makar was out for exercise, in the charge of a bribed

guard. The guard was to raise an alarm when it was too late, telling how

his prisoner knocked him down and was hoisted out of sight. Or Makar

might be smuggled out in a barrel on some provision waggon, the

prescribed examination of the vehicle being performed by a friendly

gaoler. Whatever plan they took up, Pavel insisted on playing the

leading part in it. He was for taking Makar away in a closed carriage,

if need be under cover of pistol shots. Clara urged that in the event

the equipage had to wait for some time, its presence about the prison

was sure to arouse dangerous curiosity. Altogether she was in favour of

a quiet and simple proceeding. Safonoff's house was within easy distance

from the prison, so if Masha could undertake to keep her brother away

from home, Clara would prefer to have Makar walk quietly to that place,

as a first resort, thence to be taken, thoroughly disguised, to the

"conspiracy house" of the Circle. But Pavel picked the proposition to

pieces.

Since her initiation into the warden's house Clara had been in a

peculiarly elevated state of mind, her whole attention being absorbed in

her mission in which she took great pride. This uplifted mood of hers

she strove to suppress, and the clear-headed, matter-of-fact way in

which she faced the grave dangers of her task animated Pavel with a

feeling of intimate comradeship as well as admiration.

As they now sat in the cleanest and brightest corner of the trunk shop

he was vaguely sensible of a change in her appearance. Then he noticed

that instead of the dark woolen dress she had worn at the time of their

previous meetings she had on a fresh blouse of a light-coloured fabric.

To be seen in a new colour is in itself becoming to a woman, but this

blouse of Clara's was evidently a tribute to spring. Her face seemed to

be suffused with the freshness of the month.

While they sat talking, her mother came in, an elderly Jewess, tall and

stately, with a shrewd, careworn look, her hair carefully hidden beneath

a strip of black satin.

"Is that you, Tamara?" she asked without taking notice of the stranger.

She said something to Motl, made for the door, but suddenly returned,

addressing herself to her daughter again. She wanted to know something

about the law of chattel-mortgages, but neither Clara nor her visitor

could furnish her the desired information.

"Always at those books of theirs, yet when it comes to the point they

don't know anything," she said, with a smile, as she bustled out of the

room.

"Are these Talmud books?" Pavel asked, pointing at Rabbi Rachmiel's

library.

"Yes," Clara nodded with an implied smile in her voice.

"Can you read them?"

"Oh, no," she answered, smiling.

He told her that Makar was a deep Talmudic scholar and talked of the

Jewish religion, but she offered him no encouragement. She was brimful

of questions herself. Her inquiries were concerned with the future

destinies of the human race. With all her practical common sense, she

had a notion that the era of undimmed equality and universal love would

dawn almost immediately after the overthrow of Russian tyranny. This, as

she had been taught by revolutionary publications, was to come as the

logical continuation of Russia's village communes, once the development

of this survival of prehistoric communism received free scope. What she

wanted was a clear and detailed account of life in Future Society.

Her questions and his answers had the character of a theoretical

discussion. Gradually, however, he mounted to a more animated tone,

portraying the future with quiet fervour. She listened gravely, her eyes

full upon his, and this absorbed look spurred him on. But presently her

mother came in again, this time with a peasant customer, and they went

out to continue their talk in the open air. There were plenty of

deserted lanes and bits of open country a short distance off. There was

a vague gentle understanding between them that it was the golden

idealism of their talk which had set them yearning for the unhidden sky

and the aromatic breezes of spring. This upheld their lofty mood while

they silently trudged through the outskirts of the market place. They

could not as yet continue their interrupted conversation, and to speak

of something else would have seemed profanation. At last they emerged on

a lonely square, formed by an orchard, some houses and barns and the

ruin of an old barrack. The air was excellent and there was nobody to

overhear them. Nevertheless when Pavel was about to resume he felt that

he was not in the mood for it. Nor did she urge him on with any further

questions.

From the old barracks they passed into a dusty side lane and thence into

a country road which led to a suburb and ran parallel to the railway

tracks.

The sun was burning by fits and starts, as it were. In those spots where

masses of lilacs and fruit blossoms gave way to a broader outlook, the

road was so flooded with light that Clara had to shield her eyes with

her hand. Now and again a clump of trees in the distance would fall

apart to show the snow-crested top of a distant hill and the blueish

haze of the horizon-line.

Their immediate surroundings were a scrawny, frowzy landscape. The lawns

in front of the huts they passed, the homes of washerwomen, were

overspread with drying linen.

"Delightful, isn't it?" Pavel said, inhaling a long draught of the rich,

animating air and glancing down a ravine choked with nettle. The remark

was merely a spoken sigh of joy. She made no reply.

They were both hungry, and presently they began to feel tired as well.

Yet neither of them was disposed to halt or to break silence except by

an occasional word or two that meant nothing.

At last he said:

"You must be quite fatigued. It's cruel of me."

"I am, but it isn't cruel of you," she answered, stopping short, and

drawing a deep, smiling breath.

He ran into a washerwoman's hovel, startling a brood of ducklings on his

way, and soon came back with the information that milk was to be had in

a trackman's hut beyond a sparse grove to the right.

A few minutes later they sat at a rude table in a miniature garden

between the shining steel rails of the track and a red-painted cabin. It

was the fourth track-house from the Miroslav railroad station and was

generally known as the Fourth Hut. Besides milk and eggs and coarse rye

bread they found sour soup. They ate heartily, but an echo of their

exalted dream was still on them. To Pavel this feeling was embodied in

an atmosphere of femininity that pervaded his consciousness at this

moment. He was sensible of sitting in front of a pretty, healthy girl

full of modest courage and undemonstrative inspiration. The lingering

solemnity of his mood seemed to have something to do with the shimmering

little hairs which the breeze was stirring on Clara's neck, as she bent

over her earthen bowl, with the warm colouring of her ear, with the

elastic firmness of her cheek, with the airiness of her blouse.

A desire stirred in him to speak once more of the part she had

unconsciously played in his conversion, and at this he felt that if he

told her the story he would find a peculiar pleasure in exaggerating the

importance of the effect which her "speech" had produced on his mind.

But it came over him that Makar was still behind the prison gate and

that this was not the time to enjoy oneself.

The White Terror and The Red: A Novel of Revolutionary Russia · 第 18 / 43 章