NOVEMBER.

1st.--Mount Hood is glowing in the sunlight this morning, and the air

is pleasant, with a temperature of 38°. We continued down the river,

and, passing through a pretty green valley, bounded by high precipitous

rocks, encamped at the lower end.

On the right shore, the banks of the Columbia are very high and steep;

the river is 1,690 feet broad, and dark bluffs of rock give it a

picturesque appearance.

2d.--The river here entered among bluffs, leaving no longer room for a

road; and we accordingly left it, and took a more inland way among the

river hills--on which we had no sooner entered, than we found a great

improvement in the country. The sand had disappeared, and the soil was

good, and covered with excellent grass, although the surface was broken

into high hills, with uncommonly deep valleys. At noon we crossed John

Day's river, a clear and beautiful stream, with a swift current and a

bed of rolled stones. It is sunk in a deep valley, which is

characteristic of all the streams in this region; and the hill we

descended to reach it well deserves the name of mountain. Some of the

emigrants had encamped on the river, and others at the summit of the

farther hill, the ascent of which had probably cost their wagons a

day's labor; and others again had halted for the night a few miles

beyond, where they had slept without water. We also encamped in a

grassy hollow without water; but, as we had been forewarned of this

privation by the guide, the animals had all been watered at the river,

and we had brought with us a sufficient quantity for the night.

3d.--After two hours' ride through a fertile, hilly country, covered,

as all the upland here appears to be, with good green grass, we

descended again into the river bottom, along which we resumed our

sterile road, and in about four miles reached the ford of the Fall

river, (_Rivière aux Chutes_,) a considerable tributary to the

Columbia. We had heard, on reaching the Nez Perce fort, a repetition of

the account in regard to the unsettled character of the Columbia

Indians at the present time; and to our little party they had at

various points manifested a not very friendly disposition, in several

attempts to steal our horses. At this place I expected to find a

badly-disposed band, who had plundered a party of 14 emigrant men a few

days before, and taken away their horses; and accordingly we made the

necessary preparation for our security, but happily met with no

difficulty.

The river was high, divided into several arms, with a rocky island at

its outlet into the Columbia, which at this place it rivalled in size,

and apparently derived its highly characteristic name, which is

received from one of its many falls some forty miles up the river. It

entered the Columbia with a roar of falls and rapids, and is probably a

favorite fishing station among the Indians, with whom both banks of the

river were populous; but they scarcely paid any attention to us. The

ford was very difficult at this time, and, had they entertained any bad

intentions, they were offered a good opportunity to carry them out, as

I drove directly into the river, and during the crossing the howitzer

was occasionally several feet under water, and a number of the men

appeared to be more often below than above. Our guide was well

acquainted with the ford, and we succeeded in getting every thing safe

over to the left bank. We delayed here only a short time to put the gun

in order, and, ascending a long mountain hill, resumed our route again

among the interior hills.

The roar of the _Falls of the Columbia_ is heard from the heights,

where we halted a few moments to enjoy a fine view of the river below.

In the season of high water, it would be a very interesting object to

visit, in order to witness what is related of the annual submerging of

the fall under the waters which back up from the basin below,

constituting a great natural lock at this place. But time had become an

object of serious consideration; and the Falls, in their present state,

had been seen and described by many.

After a day's journey of 17 miles, we encamped among the hills on a

little clear stream, where, as usual, the Indians immediately gathered

round us. Among them was a very old man, almost blind from age, with

long and very white hair. I happened of my own accord to give this old

man a present of tobacco, and was struck with the impression which my

unpropitiated notice made on the Indians, who appeared in a remarkable

manner acquainted with the real value of goods, and to understand the

equivalents of trade. At evening, one of them spoke a few words to his

people, and, telling me that we need entertain no uneasiness in regard

to our animals, as none of them would be disturbed, they went all

quietly away. In the morning, when they again came to the camp, I

expressed to them the gratification we felt at their reasonable

conduct, making them a present of some large knives and a few smaller

articles.

4th.--The road continued among the hills, and, reaching an eminence, we

saw before us, watered by a clear stream, a tolerably large valley,

through which the trail passed.

In comparison with the Indians of the Rocky mountains and the great

eastern plain, these are disagreeably dirty in their habits. Their huts

were crowded with half-naked women and children, and the atmosphere

within was any thing but pleasant to persons who had just been riding

in the fresh morning air. We were somewhat amused with the scanty dress

of a woman, who, in common with the others, rushed out of the huts on

our arrival, and who, in default of other covering, used a child for a

fig-leaf.

The road in about half an hour passed near an elevated point, from

which we overlooked the valley of the Columbia for many miles, and saw

in the distance several houses surrounded by fields, which a chief, who

had accompanied us from the village, pointed out to us as the Methodist

missionary station.

In a few miles we descended to the river, which we reached at one of

its remarkably interesting features, known as the _Dalles of the

Columbia_. The whole volume of the river at this place passed between

the walls of a chasm, which has the appearance of having been rent

through the basaltic strata which form the valley-rock of the region.

At the narrowest place we found the breadth, by measurement, 58 yards,

and the average height of the walls above the water 25 feet; forming a

trough between the rocks--whence the name, probably applied by a

Canadian voyageur. The mass of water, in the present low state of the

river, passed swiftly between, deep and black, and curled into many

small whirlpools and counter currents, but unbroken by foam, and so

still that scarcely the sound of a ripple was heard. The rock, for a

considerable distance from the river, was worn over a large portion of

its surface into circular holes and well-like cavities, by the abrasion

of the river, which, at the season of high waters, is spread out over

the adjoining bottoms.

In the recent passage through this chasm, an unfortunate event had

occurred to Mr. Applegate's party, in the loss of one of their boats,

which had been carried under water in the midst of the _Dalles_, and

two of Mr. Applegate's children and one man drowned. This misfortune

was attributed only to want of skill in the steersman, as at this

season there was no impediment to navigation; although the place is

entirely impassable at high water, when boats pass safely over the

great falls above, in the submerged state in which they then find

themselves.

The basalt here is precisely the same as that which constitutes the

rock of the valley higher up the Columbia, being very compact, with a

few round cavities.

We passed rapidly three or four miles down the level valley and

encamped near the mission. The character of the forest growth here

changes, and we found ourselves, with pleasure, again among oaks and

other forest-trees of the east, to which we had long been strangers;

and the hospitable and kind reception with which we were welcomed among

our country people at the mission, aided the momentary illusion of home.

Two good-looking wooden dwelling-houses, and a large schoolhouse, with

stables, barn, and garden, and large cleared fields between the houses

and the river bank, on which were scattered the wooden huts of an

Indian village, gave to the valley the cheerful and busy air of

civilization, and had in our eyes an appearance of abundant and

enviable comfort.

Our land journey found here its western termination. The delay involved

in getting our camp to the right bank of the Columbia, and in opening a

road through the continuous forest to Vancouver, rendered a journey

along the river impracticable; and on this side the usual road across

the mountain required strong and fresh animals, there being an interval

of three days in which they could obtain no food. I therefore wrote

immediately to Mr. Fitzpatrick, directing him to abandon the carts at

the Walahwalah missionary station, and, as soon as the necessary

pack-saddles could be made, which his party required, meet me at the

Dalles, from which point I proposed to commence our homeward journey.

The day after our arrival being Sunday, no business could be done at

the mission; but on Monday, Mr. Perkins assisted me in procuring from

the Indians a large canoe, in which I designed to complete our journey

to Vancouver, where I expected to obtain the necessary supply of

provisions and stores for our winter journey. Three Indians, from the

family to whom the canoe belonged, were engaged to assist in working

her during the voyage, and, with them, our water party consisted of Mr.

Preuss and myself, with Bernier and Jacob Dodson. In charge of the

party which was to remain at the Dalles I left Carson, with

instructions to occupy the people in making pack-saddles and refitting

their equipage. The village from which we were to take the canoe was on

the right bank of the river, about ten miles below, at the mouth of the

Tinanens creek: and while Mr. Preuss proceeded down the river with the

instruments, in a little canoe paddled by two Indians, Mr. Perkins

accompanied me with the remainder of the party by land. The last of the

emigrants had just left the Dalles at the time of our arrival,

traveling some by water and others by land, making ark-like rafts, on

which they had embarked their families and households, with their large

wagons and other furniture, while their stock were driven along the

shore.

For about five miles below the Dalles, the river is narrow, and

probably very deep; but during this distance it is somewhat open, with

grassy bottoms on the left. Entering, then, among the lower mountains

of the Cascade range, it assumes a general character, and high and

steep rocky hills shut it in on either side, rising abruptly in places,

to the height of fifteen hundred feet above the water, and gradually

acquiring a more mountainous character as the river approaches the

Cascades.

After an hour's travel, when the sun was nearly down, we searched along

the shore for a pleasant place, and halted to prepare supper. We had

been well supplied by our friends at the mission with delicious salted

salmon, which had been taken at the fattest season; also, with

potatoes, bread, coffee, and sugar. We were delighted at a change in

our mode of traveling and living. The canoe sailed smoothly down the

river; at night we encamped upon the shore, and a plentiful supply of

comfortable provisions supplied the first of wants. We enjoyed the

contrast which it presented to our late toilsome marchings, our night

watchings, and our frequent privation of food. We were a motley group,

but all happy: three unknown Indians; Jacob, a colored man; Mr. Preuss,

a German; Bernier, creole French; and myself.

Being now upon the ground explored by the South Sea expedition under

Captain Wilkes, and having accomplished the object of uniting my survey

with his, and thus presenting a connected exploration from the

Mississippi to the Pacific, and the winter being at hand, I deemed it

necessary to economize time by voyaging in the night, as is customary

here, to avoid the high winds, which rise with the morning, and decline

with the day.

Accordingly, after an hour's halt, we again embarked, and resumed our

pleasant voyage down the river. The wind rose to a gale after several

hours; but the moon was very bright, and the wind was fair, and the

canoe glanced rapidly down the stream, the waves breaking into foam

alongside; and our night voyage, as the wind bore us rapidly along

between the dark mountains, was wild and interesting. About midnight we

put to the shore on a rocky beach, behind which was a dark looking pine

forest. We built up large fires among the rocks, which were in large

masses round about; and, arranging our blankets on the most sheltered

places we could find, passed a delightful night.

After an early breakfast, at daylight we resumed our journey, the

weather being clear and beautiful, and the river smooth and still. On

either side the mountains are all pine-timbered, rocky, and high. We

were now approaching one of the marked features of the lower Columbia

where the river forms a great _cascade_, with a series of rapids, in

breaking through the range of mountains to which the lofty peaks of

Mount Hood and St. Helens belong, and which rise as great pillars of

snow on either side of the passage. The main branch of the _Sacramento_

river, and the _Tlamath_, issue in cascades from this range; and the

Columbia, breaking through it in a succession of cascades, gives the

idea of cascades to the whole range; and hence the name of CASCADE

RANGE, which it bears, and distinguishes it from the Coast Range lower

down. In making a short turn to the south, the river forms the cascades

in breaking over a point of agglomerated masses of rock, leaving a

handsome bay to the right, with several rocky, pine-covered islands,

and the mountains sweep at a distance around a cove where several small

streams enter the bay. In less than an hour we halted on the left bank,

about five minutes' walk above the cascades, where there were several

Indian huts, and where our guides signified it was customary to hire

Indians to assist in making the _portage_. When traveling with a boat

as light as a canoe, which may easily be carried on the shoulders of

the Indians, this is much the better side of the river for the portage,

as the ground here is very good and level, being a handsome bottom,

which I remarked was covered (_as was now always the case along the

river_) with a growth of green and fresh-looking grass. It was long

before we could come to an understanding with the Indians; but to

length, when they had first received the price of their assistance in

goods, they went vigorously to work; and, in a shorter time than had

been occupied in making our arrangements, the canoe, instruments, and

baggage, were carried through (a distance of about half a mile) to the

bank below the main cascade, where we again embarked, the water being

white with foam among ugly rocks, and boiling into a thousand

whirlpools. The boat passed with great rapidity, crossing and

recrossing in the eddies of the current. After passing through about

two miles of broken water, we ran some wild-looking rapids, which are

called the Lower Rapids, being the last on the river, which below is

tranquil and smooth--a broad, magnificent stream. On a low broad point

on the right bank of the river, at the lower end of these rapids, were

pitched many tents of the emigrants, who were waiting here for their

friends from above, or for boats and provisions which were expected

from Vancouver. In our passage down the rapids, I had noticed their

camps along the shore, or transporting their goods across the portage.

This portage makes a head of navigation, ascending the river. It is

about two miles in length; and above, to the Dalles, is 45 miles of

smooth and good navigation.

We glided on without further interruption between very rocky and high

steep mountains, which sweep along the river valley at a little

distance, covered with forests of pine, and showing occasionally lofty

escarpments of red rock. Nearer, the shore is bordered by steep

escarped hills end huge vertical rocks, from which the waters of the

mountain reach the river in a variety of beautiful falls, sometimes

several hundred feet in height. Occasionally along the river occurred

pretty bottoms, covered with the greenest verdure of the spring. To a

professional farmer, however, it does not offer many places of

sufficient extent to be valuable for agriculture; and after passing a

few miles below the Dalles, I had scarcely seen a place on the south

shore where wagons could get to the river. The beauty of the scenery

was heightened by the continuance of very delightful weather,

resembling the Indian summer of the Atlantic. A few miles below the

cascades we passed a singular isolated hill; and in the course of the

next six miles occurred five very pretty falls from the heights on the

left bank, one of them being of a very picturesque character; and

towards sunset we reached a remarkable point of rocks, distinguished,

on account of prevailing high winds, and the delay it frequently

occasions to the canoe navigation, by the name of _Cape Horn_. It

borders the river in a high wall of rock, which comes boldly down into

deep water; and in violent gales down the river, and from the opposite

shore, which is the prevailing direction of strong winds, the water is

dashed against it with considerable violence. It appears to form a

serious obstacle to canoe traveling; and I was informed by Mr. Perkins,

that in a voyage up the river he had been detained two weeks at this

place, and was finally obliged to return to Vancouver.

The winds of this region deserve a particular study. They blow in

currents, which show them to be governed by fixed laws; and it is a

problem how far they may come from the mountains, or from the ocean

through the breaks in the mountains which let out the river.

The hills here had lost something of their rocky appearance, and had

already begun to decline. As the sun went down, we searched along the

river for an inviting spot; and, finding a clean rocky beach, where

some large dry trees were lying on the ground, we ran our boat to the

shore; and, after another comfortable supper, ploughed our way along

the river in darkness. Heavy clouds covered the sky this evening, and

the wind began to sweep in gusts among the trees, as if bad weather

were coming. As we advanced, the hills on both sides grew constantly

lower; on the right, retreating from the shore, and forming a somewhat

extensive bottom of intermingled prairie and wooded land. In the course

of a few hours, and opposite to a small stream corning in from the

north, called the _Tea Prairie_ river, the highlands on the left

declined to the plains, and three or four miles more disappeared

entirely on both sides, and the river entered the low country. The

river had gradually expanded; and when we emerged from the highlands,

the opposite shores were so distant as to appear indistinct in the

uncertainty of the light. About ten o'clock our pilots halted,

apparently to confer about the course; and, after a little hesitation,

pulled directly across an open expansion of the river, where the waves

were somewhat rough for a canoe, the wind blowing very fresh. Much to

our surprise, a few minutes afterwards we ran aground. Backing off our

boat, we made repeated trials at various places to cross what appeared

to be a point of shifting sand-bars, where we had attempted to shorten

the way by a cut-off. Finally, one of our Indians got into the water,

and waded about until he found a channel sufficiently deep, through

which we wound along after him, and in a few minutes again entered the

deep water below. As we paddled rapidly down the river, we heard the

noise of a saw-mill at work on the right bank; and, letting our boat

float quietly down, we listened with pleasure to the unusual sounds,

and before midnight, encamped on the bank of the river, about a mile

above Fort Vancouver. Our fine dry weather had given place to a dark

cloudy night. At midnight it began to rain; and we found ourselves

suddenly in the gloomy and humid season, which, in the narrow region

lying between the Pacific and the Cascade mountains, and for a

considerable distance along the coast, supplies the place of winter.

In the morning, the first object that attracted my attention was the

barque Columbia, lying at anchor near the landing. She was about to

start on a voyage to England, and was now ready for sea; being detained

only in waiting the arrival of the express bateaux, which descend the

Columbia and its north fork with the overland mail from Canada and

Hudson's Bay, which had been delayed beyond the usual time. I

immediately waited upon Dr. McLaughlin, the executive officer of the

Hudson Bay Company, in the territory west of the Rocky mountains, who

received me with the courtesy and hospitality for which he has been

eminently distinguished, and which makes a forcible and delightful

impression on a traveler from the long wilderness from which we had

issued. I was immediately supplied by him with the necessary stores and

provisions to refit and support my party in our contemplated winter

journey to the States; and also with a Mackinaw boat and canoes, manned

with Canadian and Iroquois voyageurs and Indians, for their

transportation to the Dalles of the Columbia. In addition to this

efficient kindness in furnishing me with these necessary supplies, I

received from him a warm and gratifying sympathy in the suffering which

his great experience led him to anticipate for us in our homeward

journey, and a letter of recommendation and credit for any officers of

the Hudson Bay Company into whose posts we might be driven by

unexpected misfortune.

Of course, the future supplies for my party were paid for, bills on the

Government of the United States being readily taken; but every

hospitable attention was extended to me, and I accepted an invitation

to take a room in the fort, "_and to make myself at home while I

stayed_."

I found many American emigrants at the fort; others had already crossed

the river into their land of promise--the Walahmette valley. Others

were daily arriving; and all of them have been furnished with shelter,

so far as it could be afforded by the buildings connected with the

establishment. Necessary clothing and provisions (the latter to be

returned in kind from the produce of their labor) were also furnished.

This friendly assistance was of very great value to the emigrants,

whose families were otherwise exposed to much suffering in the winter

rains, which had now commenced; at the same time they were in want of

all the common necessaries of life. Those who had taken a water

conveyance at the Nez Perce fort continued to arrive safely, with no

other accident than has been already mentioned. The party which had

crossed over the Cascade mountains were reported to have lost a number

of their animals; and those who had driven their stock down the

Columbia had brought them safely in, and found for them a ready and

very profitable market, and were already proposing to return to the

States in the spring for another supply. In the space of two days our

preparations had been completed, and we were ready to set out on our

return. It would have been very gratifying to have gone down to the

Pacific, and, solely in the interest and love of geography, to have

seen the ocean on the western as well as on the eastern side of the

continent, so as to give a satisfactory completeness to the

geographical picture which had been formed in our minds; but the rainy

season had now regularly set in, and the air was filled with fogs and

rain, which left no beauty in any scenery, and obstructed observations.

The object of my instructions had been entirely fulfilled in having

connected our reconnoissance with the surveys of Captain Wilkes; and

although it would have been agreeable and satisfactory to terminate

here also our ruder astronomical observations, I was not, for such a

reason, justified to make a delay in waiting for favorable weather.

Near sunset of the 10th, the boats left the fort, and encamped after

making only a few miles. Our flotilla consisted of a Mackinaw barge and

three canoes--one of them that in which we had descended the river; and

a party in all of twenty men. One of the emigrants, Mr. Burnet, of

Missouri, who had left his family and property at the Dalles, availed

himself of the opportunity afforded by the return of our boats to bring

them down to Vancouver. This gentleman, as well as the Messrs.

Applegate, and others of the emigrants whom I saw, possessed

intelligence and character, with the moral and intellectual stamina, as

well as the enterprise, which give solidity and respectability to the

foundation of colonies.

11th.--The morning was rainy and misty. We did not move with the

practised celerity of my own camp; and it was nearly nine o'clock when

our motley crew had finished their breakfast and were ready to start.

Once afloat, however, they worked steadily and well, and we advanced at

a good rate up the river; and in the afternoon a breeze sprung up,

which enabled us to add a sail to the oars. At evening we encamped on a

warm-looking beach, on the right bank, at the foot of the high

river-hill, immediately at the lower end of Cape Horn. On the opposite

shore is said to be a singular hole in the mountain, from which the

Indians believe comes the wind producing these gales. It is called the

Devil's hole; and the Indians, I was told, had been resolving to send

down one of their slaves to explore the region below. At dark, the wind

shifted into its stormy quarter, gradually increasing to a gale from

the southwest; and the sky becoming clear, I obtained a good

observation of an emersion of the first satellite; the result of which

being an absolute observation, I have adopted for the longitude of the

place.

12th.--The wind during the night had increased to so much violence that

the broad river this morning was angry and white; the waves breaking

with considerable force against this rocky wall of the cape. Our old

Iroquois pilot was unwilling to risk the boats around the point, and I

was not disposed to hazard the stores of our voyage for the delay of a

day. Further observations were obtained during the day, giving for the

latitude of the place 45° 33' 09"; and the longitude obtained from the

satellite is 122° 6' 15".

13th.--We had a day of disagreeable and cold rain and, late in the

afternoon, began to approach the rapids of the cascades. There is here

a high timbered island on the left shore, below which, in descending, I

had remarked, in a bluff of the river, the extremities of trunks of

trees, appearing to be imbedded in the rock. Landing here this

afternoon, I found, in the lower part of the escarpment, a stratum of

coal and forest-trees, imbedded between strata of altered clay,

containing the remains of vegetables, the leaves of which indicate that

the plants wore dicotyledonous. Among these, the stems of some of the

ferns are not mineralized, but merely charred, retaining still their

vegetable structure and substance; and in this condition a portion of

the trees remain. The indurated appearance and compactness of the

strata, as well, perhaps, as the mineralized condition of the coal, are

probably due to igneous action. Some portions of the coal precisely

resemble in aspect the canal coal of England, and, with the

accompanying fossils, have been referred to the tertiary formation.

These strata appear to rest upon a mass of agglomerated rock, being but

a few feet above the water of the river; and over them is the

escarpment of perhaps 80 feet, rising gradually in the rear towards the

mountains. The wet and cold evening, and near approach of night,

prevented me from making any other than a slight examination.

The current was now very swift, and we were obliged to _cordelle_ the

boat along the left shore, where the bank was covered with large masses

of rocks. Night overtook us at the upper end of the island, a short

distance below the cascades, and we halted on the open point. In the

mean time, the lighter canoes, paddled altogether by Indians, had

passed ahead, and were out of sight. With them was the lodge, which was

the only shelter we had, with most of the bedding and provisions. We

shouted, and fired guns; but all to no purpose, as it was impossible

for them to hear above the roar of the river; and we remained all night

without shelter, the rain pouring down all the time. The old voyageurs

did not appear to mind it much, but covered themselves up as well as

they could, and lay down on the sand-beach, where they remained quiet

until morning. The rest of us spent a rather miserable night; and, to

add to our discomfort, the incessant rain extinguished our fires; and

we were glad when at last daylight appeared, and we again embarked.

Crossing to the right bank, we _cordelled_ the boat along the shore,

there being no longer any use of the paddles, and put into a little bay

below the upper rapids. Here we found a lodge pitched, and about 20

Indians sitting around a blazing fire within, making a luxurious

breakfast with salmon, bread, butter, sugar, coffee, and other

provisions. In the forest, on the edge of the high bluff overlooking

the river, is an Indian graveyard, consisting of a collection of tombs,

in each of which were the scattered bones of many skeletons. The tombs

were made of boards, which were ornamented with many figures of men and

animals of the natural size--from their appearance, constituting the

armorial device by which, among Indians, the chiefs are usually known.

The masses of rock displayed along the shores of the ravine in the

neighborhood of the cascades, are clearly volcanic products. Between

this cove, which I called Graveyard bay, and another spot of smooth

water above, on the right, called Luders bay, sheltered by a jutting

point of huge rocky masses at the foot of the cascades, the shore along

the intervening rapids is lined with precipices of distinct strata of

red and variously-colored lavas, in inclined positions.

The masses of rock forming the point at Luders bay consist of a porous

trap, or basalt--a volcanic product of a modern period. The rocks

belong to agglomerated masses, which form the immediate ground of the

cascades, and have been already mentioned as constituting a bed of

cemented conglomerate rocks, appearing at various places along the

river. Here they are scattered along the shores, and through the bed of

the river, wearing the character of convulsion, which forms the

impressive and prominent feature of the river at this place.

Wherever we came in contact with the rocks of these mountains, we found

them volcanic, which is probably the character of the range; and at

this time, two of the great snowy cones, Mount Regnier and St. Helens,

were in action. On the 23d of the preceding November, St. Helens had

scattered its ashes, like a white fall of snow, over the Dalles of the

Columbia, 50 miles distant. A specimen of these ashes was given to me

by Mr. Brewer, one of the clergymen at the Dalles.

The lofty range of the Cascade mountains forms a distinct boundary

between the opposite climates of the regions along its western and

eastern bases. On the west, they present a barrier to the clouds of fog

and rain which roll up from the Pacific ocean and beat against their

rugged sides, forming the rainy season of the winter in the country

along the coast. Into the brighter skies of the region along their

eastern base, this rainy winter never penetrates; and at the Dalles of

the Columbia the rainy season is unknown, the brief winter being

limited to a period of about two months, during which the earth is

covered with the slight snows of a climate remarkably mild for so high

a latitude. The Cascade range has an average distance of about 130

miles from the sea-coast. It extends far both north and south of the

Columbia, and is indicated to the distant observer, both in course and

position, by the lofty volcanic peaks which rise out of it, and which

are visible to an immense distance.

During several days of constant rain, it kept our whole force

laboriously employed in getting our barge and canoes to the upper end

of the Cascades. The portage ground was occupied by emigrant families;

their thin and insufficient clothing, bareheaded and barefooted

children, attesting the length of their journey, and showing that they

had, in many instances, set out without a due preparation of what was

indispensable.

A gentleman named Luders, a botanist from the city of Hamburg, arrived

at the bay I have called by his name while we were occupied in bringing

up the boats. I was delighted to meet at such a place a man of kindred

pursuits; but we had only the pleasure of a brief conversation, as his

canoe, under the guidance of two Indians, was about to run the rapids;

and I could not enjoy the satisfaction of regaling him with a

breakfast, which, after his recent journey, would have been an

extraordinary luxury. All of his few instruments and baggage were in

the canoe, and he hurried around by land to meet it at the Graveyard

bay; but he was scarcely out of sight, when, by the carelessness of the

Indians, the boat was drawn into the midst of the rapids, and glanced

down the river, bottom up, with a loss of every thing it contained. In

the natural concern I felt for his misfortune, I gave to the little

cove the name of Luders bay.

15th.--We continued to-day our work at the portage.

About noon, the two barges of the express from Montreal arrived at the

upper portage landing, which, for large boats, is on the right bank of

the river. They were a fine-looking crew, and among them I remarked a

fresh-looking woman and her daughter, emigrants from Canada. It was

satisfactory to see the order and speed with which these experienced

water-men effected the portage, and passed their boats over the

cascades. They had arrived at noon, and in the evening they expected to

reach Vancouver. These bateaux carry the express of the Hudson Bay

Company to the highest navigable point of the North Fork of the

Columbia, whence it is carried by an overland party to Lake Winipec,

where it is divided; part going to Montreal, and part to Hudson Bay.

Thus a regular communication is kept up between three very remote

points.

The Canadian emigrants were much chagrined at the change of climate,

and informed me that, only a few miles above, they had left a country

of bright blue sky and a shining sun. The next morning the upper parts

of the mountains which directly overlook the cascades, were white with

the freshly fallen snow, while it continued to rain steadily below.

Late in the afternoon we finished the portage, and, embarking again,

moved a little distance up the right bank, in order to clear the

smaller rapids of the cascades, and have a smooth river for the next

morning. Though we made but a few miles, the weather improved

immediately; and though the rainy country and the cloudy mountains were

close behind, before us was the bright sky; so distinctly is climate

here marked by a mountain boundary.

17th.--We had to-day an opportunity to complete the sketch of that

portion of the river down which we had come by night.

Many places occur along the river, where the stumps, or rather portions

of the trunks of pine-trees, are standing along the shore, and in the

water, where they may be seen at a considerable depth below the

surface, in the beautifully clear water. These collections of dead

trees are called on the Columbia the _submerged forest_, and are

supposed to have been created by the effects of some convulsion which

formed the cascades, and which, by damming up the river, placed these

trees under water and destroyed them. But I venture to presume that the

cascades are older than the trees; and as these submerged forests occur

at five or six places along the river, I had an opportunity to satisfy

myself that they have been formed by immense landslides from the

mountains, which here closely shut in the river, and which brought down

with them into the river the pines of the mountain. At one place, on

the right bank, I remarked a place where a portion of one of these

slides seemed to have planted itself, with all the evergreen foliage,

and the vegetation of the neighboring hill, directly amidst the falling

and yellow leaves of the river trees. It occurred to me that this would

have been a beautiful illustration to the eye of a botanist.

Following the course of a slide, which was very plainly marked along

the mountain, I found that in the interior parts the trees were in

their usual erect position; but at the extremity of the slide they were

rocked about, and thrown into a confusion of inclinations.

About 4 o'clock in the afternoon we passed a sandy bar in the river,

whence we had an unexpected view of Mount Hood, bearing directly south

by compass.

During the day we used oar and sail, and at night had again a

delightful camping ground, and a dry place to sleep upon.

18th.--The day again was pleasant and bright. At 10 o'clock we passed a

rock island, on the right shore of the river, which the Indians use as

a burial ground; and halting for a short time, about an hour

afterwards, at the village of our Indian friends, early in the

afternoon we arrived again at the Dalles.

Carson had removed the camp up the river a little nearer to the hills,

where the animals had better grass. We found every thing in good order,

and arrived just in time to partake of an excellent roast of California

beef. My friend, Mr. Gilpin, had arrived in advance of the party. His

object in visiting this country had been to obtain correct information

of the Walahmette settlements; and he had reached this point in his

journey, highly pleased with the country over which he had traveled,

and with invigorated health. On the following day he continued his

journey, in our returning boats, to Vancouver.

The camp was now occupied in making the necessary preparations for our

homeward journey, which, though homeward, contemplated a new route, and

a great circuit to the south and southeast, and the exploration of the

Great Basin between the Rocky mountains and the _Sierra Nevada_. Three

principal objects were indicated, by report or by maps, as being on

this route; the character or existence of which I wished to ascertain

and which I assumed as landmarks, or leading points, on their projected

line of return. The first of those points was the _Tlamath_ lake, on

the table-land between the head of Fall river, which comes to the

Columbia, and the Sacramento, which goes to the Bay of San Francisco;

and from which lake a river of the same name makes its way westwardly

direct to the ocean. This lake and river are often called _Klamet_, but

I have chosen to write its name according to the Indian pronunciation.

The position of this lake, on the line of inland communication between

Oregon and California; its proximity to the demarcation boundary of

latitude 42°; its imputed double character of lake, or meadow,

according to the season of the year; and the hostile and warlike

character attributed to the Indians about it--all made it a desirable

object to visit and examine. From this lake our course was intended to

be about southeast, to a reported lake called Mary's, at some days'

journey in the Great Basin; and thence, still on southeast, to the

reputed _Buenaventura_ river, which has had a place in so many maps,

and countenanced the belief of the existence of a great river flowing

from the Rocky mountains to the Bay of San Francisco. From the

Buenaventura the next point was intended to be in that section of the

Rocky mountains which includes the heads of Arkansas river, and of the

opposite waters of the Californian gulf; and thence down the Arkansas

to Bent's fort, and home. This was our projected line of return--a

great part of it absolutely new to geographical, botanical, and

geological science--and the subject of reports in relation to lakes,

rivers, deserts, and savages hardly above the condition of mere wild

animals, which inflamed desire to know what this _terra incognita_

really contained.

It was a serious enterprise, at the commencement of winter, to

undertake the traverse of such a region, and with a party consisting

only of twenty-five persons, and they of many nations--American,

French, German, Canadian, Indian, and colored--and most of those young,

several being under twenty-one years of age. All knew that a strange

country was to be explored, and dangers and hardships to be

encountered; but no one blenched at the prospect. On the contrary,

courage and confidence animated the whole party. Cheerfulness,

readiness, subordination, prompt obedience, characterized all; nor did

any extremity of peril and privation, to which we were afterwards

exposed, ever belie, or derogate from, the fine spirit of this brave

and generous commencement. The course of the narrative will show at

what point, and for what reasons, we were prevented from the complete

execution of this plan, after having made considerable progress upon

it, and how we were forced by desert plains and mountain ranges, and

deep snows, far to the south, and near to the Pacific ocean, and along

the western base of the Sierra Nevada, where, indeed, a new and ample

field of exploration opened itself before us. For the present, we must

follow the narrative, which will first lead us south along the valley

of Fall river, and the eastern base of the Cascade range, to the

Tlamath lake, from which, or its margin, three rivers go in three

directions--one west, to the ocean; another north, to the Columbia; the

third south, to California.

For the support of the party, I had provided at Vancouver a supply of

provisions for not less than three months, consisting principally of

flour, peas, and tallow--the latter being used in cooking; and, in

addition to this, I had purchased at the mission some California

cattle, which were to be driven on the hoof. We had 104 mules and

horses--part of the latter procured from the Indians about the mission;

and for the sustenance of which, our reliance was upon the grass which

we should find, and the soft porous wood which was to be substituted

when there was none.

Mr. Fitzpatrick, with Mr. Talbot and the remainder of the party,

arrived on the 21st; and the camp was now closely engaged in the labor

of preparation. Mr. Perkins succeeded in obtaining as a guide to the

Tlamath lake two Indians--one of whom had been there, and bore the

marks of several wounds he had received from some of the Indians in the

neighborhood; and the other went along for company. In order to enable

us to obtain horses, he dispatched messengers to the various Indian

villages in the neighborhood, informing them that we were desirous to

purchase, and appointing a day for them to bring them in.

We made, in the mean time, several excursions in the vicinity. Mr.

Perkins walked with Mr. Preuss and myself to the heights, about nine

miles distant, on the opposite side of the river, whence, in fine

weather, an extensive view may be had over the mountains, including

seven great peaks of the Cascade range; but clouds, on this occasion,

destroyed the anticipated pleasure, and we obtained bearings only to

three that were visible--Mount Regnier, St. Helens, and Mount Hood. On

the heights, about one mile south of the mission, a very fine view may

be had of Mount Hood and St. Helens. In order to determine their

position with as much accuracy as possible, the angular distances of

the peaks were measured with the sextant, at different fixed points

from which they could be seen.

The Indians brought in their horses at the appointed time, and we

succeeded in obtaining a number in exchange for goods; but they were

relatively much higher here, where goods are plenty and at moderate

prices, than we had found them in the more eastern part of our voyage.

Several of the Indians inquired very anxiously to know if we had any

_dollars_; and the horses we procured were much fewer in number than I

had desired, and of thin, inferior quality; the oldest and poorest

being those that were sold to us. These horses, as ever in our journey

you will have occasion to remark, are valuable for hardihood and great

endurance.

24th.--At this place one of the men was discharged; and at the request

of Mr. Perkins, a Chinook Indian, a lad of nineteen, who was extremely

desirous to "see the whites," and make some acquaintance with our

institutions, was received into the party under my special charge, with

the understanding that I would again return him to his friends. He had

lived for some time in the household of Mr. Perkins, and spoke a few

words of the English language.

25th.--We were all up early, in the excitement of turning towards home.

The stars were brilliant, and the morning cold, the thermometer at

daylight 26°.

Our preparations had been fully completed, and to-day we commenced our

journey. The little wagon which had hitherto carried the instruments, I

judged it necessary to abandon; and it was accordingly presented to the

mission. In all our long traveling, it had never been overturned or

injured by any accident of the road; and the only things broken were

the glass lamps, and one of the front panels, which had been kicked out

by an unruly Indian horse. The howitzer was the only wheeled carriage

now remaining. We started about noon, when the weather had become

disagreeably cold, with flurries of snow. Our friend Mr. Perkins, whose

kindness had been active and efficient during our stay, accompanied us

several miles on our road, when he bade us farewell, and consigned us

to the care of our guides. Ascending to the uplands beyond the southern

fork of the _Tinanens_ creek, we found the snow lying on the ground in

frequent patches, although the pasture appeared good, and the new short

grass was fresh and green. We traveled over high, hilly land, and

encamped on a little branch of Tinanens creek, where there were good

grass and timber. The southern bank was covered with snow, which was

scattered over the bottom; and the little creek, its borders lined with

ice, had a chilly and wintry look. A number of Indians had accompanied

us so far on our road, and remained with us during the night. Two

bad-looking fellows, who were detected in stealing, were tied and laid

before the fire, and guard mounted over them during the night. The

night was cold, and partially clear.

26th.--The morning was cloudy and misty, and but a few stars visible.

During the night water froze in the tents, and at sunrise the

thermometer was at 20°. Left camp at 10 o'clock, the road leading along

tributaries of the Tinanens, and being, so far, very good. We turned to

the right at the fork of the trail, ascending by a steep ascent along a

spur to the dividing grounds between this stream and the waters of Fall

river. The creeks we had passed were timbered principally with oak and

other deciduous trees. Snow lies everywhere here on the ground, and we

had a slight fall during the morning; but towards noon the bright sky

yielded to a bright sun.

This morning we had a grand view of St. Helens and Regnier: the latter

appeared of a conical form, and very lofty, leading the eye far up into

the sky. The line of the timbered country is very distinctly marked

here, the bare hills making with it a remarkable contrast. The summit

of the ridge commanded a fine view of the Taih prairie, and the stream

running through it, which is a tributary to the Fall river, the chasm

of which is visible to the right. A steep descent of a mountain hill

brought us down into the valley, and we encamped on the stream after

dark, guided by the light of fires, which some naked Indians, belonging

to a village on the opposite side, were kindling for us on the bank.

This is a large branch of the Fall river. There was a broad band of

thick ice some fifteen feet wide on either bank, and the river current

is swift and bold. The night was cold and clear, and we made our

astronomical observation this evening with the thermometer at 20°.

In anticipation of coming hardship, and to spare our horses, there was

much walking done to-day; and Mr. Fitzpatrick and myself made the day's

journey on foot. Somewhere near the mouth of this stream are the falls

from which the river takes its name.

27th.--A fine view of Mount Hood this morning; a rose-colored mass of

snow, bearing S. 85° W. by compass. The sky is clear, and the air cold;

the thermometer 2.5° below zero, the trees and bushes glittering white,

and the rapid stream filled with floating ice.

_Stiletsi_ and _the White Crane_, two Indian chiefs who had accompanied

us thus far, took their leave, and we resumed our journey at 10

o'clock. We ascended by a steep hill from the river bottom, which is

sandy, to a volcanic plain, around which lofty hills sweep in a regular

form. It is cut up by gullies of basaltic rock, escarpments of which

appear everywhere in the hills. This plain is called the Taih prairie,

and is sprinkled with some scattered pines. The country is now far more

interesting to a traveler than the route along the Snake and Columbia

rivers. To our right we had always the mountains, from the midst of

whose dark pine forests the isolated snowy peaks were looking out like

giants. They served us for grand beacons to show the rate at which we

advanced in our journey. Mount Hood was already becoming an old

acquaintance, and, when we ascended the prairie, we obtained a bearing

to Mount Jefferson, S. 23° W. The Indian superstition has peopled these

lofty peaks with evil spirits, and they have never yet known the tread

of a human foot. Sternly drawn against the sky, they look so high and

steep, so snowy and rocky, that it appears almost impossible to climb

them; but still a trial would have its attractions for the adventurous

traveler. A small trail takes off through the prairie, towards a low

point in the range, and perhaps there is here a pass into the

Wahlamette valley. Crossing the plain, we descended by a rocky hill

into the bed of a tributary of Fall river, and made an early

encampment. The water was in holes, and frozen over; and we were

obliged to cut through the ice for the animals to drink. An ox, which

was rather troublesome to drive, was killed here for food.

The evening was fine, the sky being very clear, and I obtained an

immersion of the third satellite, with a good observation of an

emersion of the first; the latter of which gives for the longitude,

121° 02' 43"; the latitude, by observation, being 45° 06' 45". The

night was cold--the thermometer during the observations standing at 9°.

28th.--The sky was clear in the morning, but suddenly clouded over, and

at sunrise it began to snow, with the thermometer at 18°.

We traversed a broken high country, partly timbered with pine, and

about noon crossed a mountainous ridge, in which, from the rock

occasionally displayed, the formation consists of compact lava.

Frequent tracks of elk were visible in the snow. On our right, in the

afternoon, a high plain, partially covered with pine, extended about

ten miles, to the foot of the Cascade mountains.

At evening we encamped in a basin narrowly surrounded by rocky hills,

after a day's journey of twenty-one miles. The surrounding rocks are

either volcanic products, or highly altered by volcanic action,

consisting of quartz and reddish-colored silicious masses.

29th.--We emerged from the basin, by a narrow pass, upon a considerable

branch of Fall river, running to the eastward through a narrow valley.

The trail, descending this stream, brought us to a locality of hot

springs, which were on either bank. Those on the left, which were

formed into deep handsome basins, would have been delightful baths, if

the outer air had not been so keen, the thermometer in these being at

89°. There were others on the opposite side, at the foot of an

escarpment, in which the temperature of the water was 134°. These

waters deposited around the spring a brecciated mass of quartz and

feldspar, much of it of a reddish color.

We crossed the stream here, and ascended again to a high plain, from an

elevated point of which we obtained a view of six of the great

peaks--Mount Jefferson, followed to the southward by two others of the

same class; and succeeding, at a still greater distance to the

southward, were three other lower peaks, clustering together in a

branch ridge. These, like the great peaks, were snowy masses, secondary

only to them; and, from the best examination our time permitted, we are

inclined to believe that the range to which they belong is a branch

from the great chain which here bears to the westward. The trail,

during the remainder of the day, followed near to the large stream on

the left, which was continuously walled in between high rocky banks. We

halted for the night on a little by-stream.

30th.--Our journey to-day was short. Passing over a high plain, on

which were scattered cedars, with frequent beds of volcanic rock in

fragments interspersed among the grassy grounds, we arrived suddenly on

the verge of the steep and rocky descent to the valley of the stream we

had been following, and which here ran directly across our path,

emerging from the mountains on the right. You will remark that the

country is abundantly watered with large streams, which pour down from

the neighboring range.

These streams are characterized by the narrow and chasm-like valleys in

which they run, generally sunk a thousand feet below the plain. At the

verge of this plain, they frequently commence in vertical precipices of

basaltic rock, and which leave only casual places at which they can be

entered by horses. The road across the country, which would otherwise

be very good, is rendered impracticable for wagons by these streams.

There is another trail among the mountains, usually followed in the

summer, which the snows now compelled us to avoid; and I have reason to

believe that this, passing nearer the heads of these streams, would

afford a much better road.

At such places, the gun-carriage was unlimbered, and separately

descended by hand. Continuing a few miles up the left bank of the

river, we encamped early in an open bottom among the pines, a short

distance below a lodge of Indians. Here, along the river the bluffs

present escarpments seven or eight hundred feet in height, containing

strata of a very fine porcelain clay, overlaid, at the height of about

five hundred feet, by a massive stratum of compact basalt one hundred

feet in thickness, which again is succeeded above by other strata of

volcanic rocks. The clay strata are variously colored, some of them

very nearly as white as chalk, and very fine-grained. Specimens brought

from these have been subjected to microscopical examination by

Professor Bailey, of West Point, and are considered by him to

constitute one of the most remarkable deposites of fluviatile infusoria

on record. While they abound in genera and species which are common in

fresh water, but which rarely thrive where the water is even brackish,

not one decidedly marine form is to be found among them; and their

fresh-water origin is therefore beyond a doubt. It is equally certain

that they lived and died at the situation where they were found, as

they could scarcely have been transported by running waters without an

admixture of sandy particles; from which, however, they are remarkably

free. Fossil infusoria of a fresh-water origin had been previously

detected by Mr. Bailey, in specimens brought by Mr. James D. Dana from

the tertiary formation of Oregon. Most of the species in those

specimens differed so much from those now living and known, that he was

led to infer that they might belong to extinct species, and considered

them also as affording proof of an alteration, in the formation from

which they were obtained, of fresh and salt-water deposites, which,

common enough in Europe, had not hitherto been noticed in the United

States. Coming evidently from a locality entirely different, our

specimens show very few species in common with those brought by Mr.

Dana, but bear a much closer resemblance to those inhabiting the

northeastern states. It is possible that they are from a more recent

deposite; but the presence of a few remarkable forms which are common

to the two localities renders it more probable that there is no great

difference in their age.

I obtained here a good observation of an emersion of the second

satellite; but clouds, which rapidly overspread the sky, prevented the

usual number of observations. Those which we succeeded in obtaining,

are, however, good; and give for the latitude of the place 44° 35' 23",

and for the longitude from the satellite 121° 10' 25".

The Exploring Expedition to the Rocky Mountains, Oregon and California To which is Added a Description of the Physical Geography of California, with Recent Notices of the Gold Region from the Latest and Most Authentic Sources · 第 28 / 61 题