CHAPTER XVIII

LA CERDAGNE

Col de Puy Morens--Etang de Lanous--Many lakes--Dreary country--

River of Carol--Dam of Quès--County of Cerdagne--Divided at the

Peace of the Pyrenees--Llivia--Ceretani--Bourg-Madame--Paradise

of botanists--Relics of the Flood--Mont Louis--General Dagobert

--Church of Planès--Font-Romeu--Image, object of Pilgrimage--

Story of Othman and Lampagia.

From Ax-les-Thermes a good carriage road crosses the Col de Puy Morens

to the Cerdagne and to Puygcerda in Spanish territory. It passes

through most bald and weariful uplands, under the Pic de Carlitte,

which is the highest point of the watershed between the Atlantic and

the Mediterranean. The height of this peak is 9580 feet, and its flanks

are starred with lakes, many of which are frozen through a great part

of the year, more than are found in any other part of the Pyrenees.

The Etang de Lanous is three kilometres long and from 500 to 600 yards

across, pinched in the middle so as to form two basins. It is covered

with ice for about nine months. It swarms with red-fleshed _Salmo

alpinus_, which is excellent eating.

“A frame of lofty mountains, reaching above 7500 feet surrounds

this lake. Behind this barrier are other sheets of water; the

most extensive lie on the north side, in the department of

Ariège. Among these is the Etang d’En-Beys, whence issues the

Oriège; the Etangs of Peyrisse from which the water descends

in a series of cascades to form the large and beautiful Lake

of Naguilles, a reservoir to be utilized some day for the

irrigation of the plain of Pamiers, and any number of others

lying asleep at the bottom of valleys, in which, with the

exception of a few shepherds, no other face is seen.”

All this portion of the chain is almost barren and sad. The road leads

through a dreary country, where the snow lies long, and the scanty

grass is burnt with the frozen streams, and heaped with granitic blocks

thrown up by moraines of glaciers that no longer exist. A few miserable

villages are passed till the ruins are reached of the Castle of Carol,

of which two towers remain. This was at one time the chief place of the

valley, and it maintained independence in the midst of the county of

Cerdagne.

At Quès the river of Carol, flowing south, is arrested by a barrier

of rocks, formed to serve for irrigation by means of a canal, as far

as Puygcerda. It is, perhaps, the earliest recorded instance, at

least in medieval times, of such an economic undertaking. This canal

was constructed in 1318, by virtue of a charter of Sanchez, King

of Majorca. It was so well constructed that it serves its purpose

admirably to the present day, fertilizing the fields below it, whereas

above the life-giving stream the mountain side is barren. When the

Treaty of the Pyrenees was drawn in 1659 it was stipulated that this

barrier and the canal from it, though on territory ceded to France,

should be maintained in good order.

The Cerdagne became an independent state soon after the Moorish

invasion of 731. It was governed by a Berber chief, Munuza by name,

who threw in his lot with the Franks against the Yemenite Arabs of the

South, and even married a daughter of Eudes, Duke of Aquitaine. But he

was killed near Puygcerda; his head was salted, and sent to the Caliph

of Damascus.

About 928 Miro, Count of Barcelona, gave Cerdagne to his son Oliba

Cabréta, and it was ruled by its own counts till 1117, when the last

died childless, and then it was reannexed to the county of Barcelona,

and later went to Aragon. Finally, by the peace of 1659, it was

divided, much to the indignation of the inhabitants, who protested

ineffectually--half went to France, and half remained to Spain. France

thrust her frontier down the Spanish slope of the mountains, taking

in the rivers that flow south to feed the Ebro, just as Spain carried

her frontier beyond the highest crests of the range to include the Val

d’Aran and the head waters of the Garonne. But this acquisition on the

part of France was not as unreasonable as it would seem, for the object

was to secure communication between Foix and the Conflant and Valespir

valleys that opened unto the plain of Roussillon, which had also become

incorporated into the kingdom of France.

There is, however, a curious little _enclave_ of twelve square

kilometres, about the town of Llivia, completely surrounded by French

territory, that remains Spanish. The explanation of this anomaly is

as follows: At the Peace of the Pyrenees Spain agreed to surrender

to France thirty-three villages in Cerdagne. But Llivia haughtily

protested that she was not a village, but a town, once a city with

a bishop of her own, consequently did not come within the terms

of the agreement. This was admitted, and Llivia remains Spanish,

much to the inconvenience of the custom-house officers, who have to

maintain a cordon of douaniers about the petty territory. Now Llivia,

that possesses 330 inhabitants, regrets the past. Spain exacts of

her taxes to the amount of 30,000 francs, and gives her nothing in

return--neither a post office, nor telegraph, nor roads. The post

office has to be kept up by the citizens, so also the roads till they

reach the frontier. Llivia was a Roman town founded in honour of the

wife of Augustus, and some remains of the Roman walls exist. It is a

poor, decayed place. A castle in ruins occupies the highest point of

the hill on which it is built; the large church is planted on a terrace

above the cold, slated roofs of the sordid houses and narrow streets of

the town.

Cerdagne is the country of the Ceretani of Pliny, and the same people

occupied the Valespir, and have left their name in the town of Ceret.

The race was not Iberic, but purely Celtic, and their name is the same

as that given to Ceretica, or Ceredigion, Cardigan in Wales.

Whilst Llivia decays malodorously under Spanish neglect, a little

hamlet on French soil, Bourg-Madame, is growing into vigorous and fresh

life. Not many years ago it was nothing but a cluster of a couple of

taverns and a station of the customs, and it was called Guinguettes

d’Hix. But the situation favoured it, standing on the frontier at the

point where the high road from Barcelona is linked on to a network of

French main roads. Moreover, Barcelona derives much of its butter and

cheese from the French Cerdagne, and the trade consequently passes

through the place. In 1815 the Duke of Angoulême entered France by this

door on the frontier, and the inhabitants obtained from him leave to

alter the name of the growing town to Bourg-Madame.

The Pyrenees of this part of the chain is one of the most barren

mountain systems in Europe. The passes into Spain are mere notches cut

to a depth of 600 to 900 feet in the ridge, that rises to a height of

about 8000 feet above the sea. Even the mountain peaks have little

individual character, and from the high land whence seen do not show

their true elevation.

Nevertheless this portion of the range is a paradise for botanists;

plants are found here that are discoverable in no other part of the

Pyrenees. The granitic elevated plateau is strewn with lakes, already

alluded to, which are the sources of the Ariège, the Aude, the Segre,

and the Têt. The peasants believe that these are relics of Noah’s

flood, patches of water that loitered and were left behind when the

Deluge was past and the flood was engulfed. And they are further

convinced that the ark rested on the Puyg Péne. North and east of the

plateau the ground falls away in a series of terraces cleft by ravines;

the finest and best known of these latter is that of the Aude, visited

from the baths of Cascanières.

In this upland region is a fortress created by Vauban, Mont Louis, in

which a couple of companies are quartered, and spend a joyless time,

where the winter lasts ten months out of the twelve. The fortifications

enclose but a handful of houses. It stands at the height of 5280 feet

above the sea, and is commanded by mountains that rise to 6685 feet, as

the Pic de la Tausse, but they do not impress one with sense of height.

Mont Louis stands at the point of suture of the three little provinces

out of which Louis XIII formed that of Roussillon--the Conflent, the

Capcir, and Cerdagne.

In Mont Louis there is nothing to be seen of particular interest. The

church was built from designs of Vauban. On the terrace is the monument

of General Dagobert, who died in 1794. It consists of a pile of granite

surmounted by a bomb. Dagobert was, however, not a native of this

place, but of Saint Lô, in Manche. He had been sub-lieutenant in the

regiment of Touraine in the Seven Years’ War, and when the Revolution

broke out he was sent as General of Division with the army of Italy,

and met with some success. He was less fortunate when commanding an

army in the Pyrénées Orientales; he met with defeat at Trouillas, and

was relieved of his charge and arrested. But he succeeded in justifying

himself, before the Committee of Public Safety, by showing that his

failure was due to the jealousy and disobedience of the generals placed

under his orders. He was re-established in his position and allowed

to carry on the campaign according to a plan proposed by himself to

the Convention. He reached Perpignan in March, 1794, but could not

obtain from Dugommier more than a few battalions in place of the 12,000

infantry and 600 cavalry that had been ordered to be placed at his

disposal. At the head of a small body of men he went to Puygcerda and

invaded Catalonia, took the strong position of Monteska, and surrounded

Urgel. On 10 April he entered that city, which redeemed itself from

sack by paying a contribution of 10,000 francs. Then he attempted to

besiege the citadel, but found it to be too strong to be taken, and he

retreated on the morrow. He was conveyed ill to Puygcerda on 17 April,

where he died.

To the south-east of Mont Louis is Planès, where there is a curious

church, some suppose of Moorish constructure, by others attributed

to the tenth century, by others again set as late as the twelfth. It

consists of an equilateral triangle, surmounted by a cupola, and each

angle rounded off. That this curious monument should be of Moorish

origin is most improbable. The Arabs in France destroyed much, but

built nothing.

The hermitage of Font-Romeu is a pilgrimage resort with a Calvary,

situated at the height of 5330 feet, and commanding a wide panorama.

The way to it is through a pine wood, the old trees bearded with grey

lichen. A hermit takes charge of the shrine--a real hermit, one of the

rare survivals; they are now almost as extinct as the dodo and the

great auk. The sanctuary is the very Mecca of Cerdagne and Capcir. On 8

September as many as three thousand pilgrims assemble here; the place

is like a disturbed ant-heap. The visitors do not restrain themselves

to devotional exercises; they also dine, drink, sing. Then may be

seen the white caps, laced, of Conflent and Roussillon; the kerchief

of glaring colours--red, yellow, and blue--of the women of Cerdagne;

men wearing the red _barretina_ and the cord-soled _spadrillos_,

Catalonians these who have not abandoned their old costume. The

miraculous image is a seated Madonna, with head and hands out of all

proportion to the body. It spends the winter in the church of Odeillo,

but revisits Font-Romeu as soon as the rhododendrons begin to flush the

mountain sides.

In winter Mont Louis is a cold and wretched prison. Clouds envelop the

mountain-tops, cold rain and heavy falls of snow alternate with furious

and icy gales. In summer the vapours often fill the valley, and from

the ramparts of Mont Louis is seen the spectacle of a vast plain of

snow, recalling the scenes of winter; but the snow now is the surface

of cloud lying low, silvered by the light from above.

This wild country saw the end of Othman abu Nessu, the Moorish Governor

of Narbonne.

In 725 Ambessa, Moslem Governor of Spain, crossed the Pyrenees.

Cascassonne and Nîmes vainly endeavoured to resist him. In the midst

of his successes, however, death surprised him. But he left the Arabs

masters of Septimania, where they established themselves in force and

made Narbonne their capital. The struggle between Moslem and Christian

for the possession of the soil of France now became a struggle

desperate in its earnestness.

Eudes, Duke of Aquitania, was at the time hampered by an attack from

the North by Charles Martel, Duke of the Franks. In his extremity he

made overtures to Othman, Governor of Narbonne, who was not a Saracen,

but a Moor. The Moors were Berbers from Northern Africa, of the same

blood as the Iberians of Spain; they had been conquered by the Arabs

and forced to become Mahomedans. Eudes gave his beautiful daughter

Lampagia to Othman, who became deeply attached to his Christian wife,

and promised his assistance against the new Emir, Abderahman. This

latter came over the Col de Perche and threatened Narbonne. Othman

was deserted by his men, and fled to Llivia with his wife and a few

attendants. He soon perceived that it was not possible to defend the

little town, and he escaped and attempted to cross the Col de Morens.

In his flight he was entreated to halt by Lampagia, to slake her

thirst at a spring and rest on the turf by it. Othman and she were

surrendering themselves to the pleasing hope that they were safe, when

they saw a detachment of Saracens in full pursuit.

The servants took to flight, but Lampagia was too weary to join

them, and Othman would not abandon his wife. In a moment they were

surrounded, and Othman, rather than fall into the hands of his enemies,

flung himself down the precipice and perished. His head was cut off

and sent to Abderahman along with Lampagia. She was so lovely in the

eyes of the Emir that he sent her to Damascus to the Commander of the

Faithful.

Abderahman pursued his successes, but met with discomfiture on the

fields of Poitiers in October, 732, and he himself was among the slain.

A Book of the Pyrenees · 第 18 / 20 章