They reproached the municipal authorities with lending themselves as

instruments to the institution. They asked magistrates and sheriffs

how far they would go in their defence before God's tribunal for the

slaughter of his creatures, if they could only answer the divine

arraignment by appealing to the edict of 1550. On the other hand, the

inquisitors were clamorous in abuse of the languor and the cowardice of

the secular authorities. They wearied the ear of the Duchess with

complaints of the difficulties which they encountered in the execution

of their functions--of the slight alacrity on the part of the various

officials to assist them in the discharge of their duties.

Notwithstanding the express command of his Majesty to that effect,

they experienced, they said, a constant deficiency of that cheerful

co-operation which they had the right to claim, and there was perpetual

discord in consequence. They had been empowered by papal and by royal

decree to make use of the gaols, the constables, the whole penal

machinery of each province; yet the officers often refused to act, and

had even dared to close the prisons. Nevertheless, it had been intended,

as fully appeared by the imperial and royal instructions to the

inquisitors, that their action through the medium of the provincial

authorities should be unrestrained. Not satisfied with these

representations to the Regent, the inquisitors had also made a direct

appeal to the King. Judocus Tiletanus and Michael de Bay addressed to

Philip a letter from Louvain. They represented to him that they were the

only two left of the five inquisitors-general appointed by the Pope for

all the Netherlands, the other three having been recently converted into

bishops. Daily complaints, they said, were reaching them of the

prodigious advance of heresy, but their own office was becoming so

odious, so calumniated, and exposed to so much resistance, that they

could not perform its duties without personal danger. They urgently

demanded from his Majesty, therefore, additional support and assistance.

Thus the Duchess, exposed at once to the rising wrath of a whole people

and to the shrill blasts of inquisitorial anger, was tossed to and fro,

as upon a stormy sea. The commands of the King, too explicit to be

tampered with, were obeyed. The theological assembly had met and given

advice. The Council of Trent was here and there enforced. The edicts

were republished and the inquisitors encouraged. Moreover, in accordance

with Philip's suggestion, orders were now given that the heretics should

be executed at midnight in their dungeons, by binding their heads between

their knees, and then slowly suffocating them in tubs of water. Secret

drowning was substituted for public burning, in order that the heretic's

crown of vainglory, which was thought to console him in his agony, might

never be placed upon his head.

In the course of the summer, Magaret wrote to her brother that the

popular frenzy was becoming more and more intense. The people were

crying aloud, she said, that the Spanish inquisition, or a worse than

Spanish inquisition, had been established among them by means of bishops

and ecclesiastics. She urged Philip to cause the instructions for the

inquisitors to be revised. Egmont, she said, was vehement in expressing

his dissatisfaction at the discrepancy between Philip's language to him

by word of mouth and that of the royal despatches on the religious

question. The other seigniors were even more indignant.

While the popular commotion in the Netherlands was thus fearfully

increasing, another circumstance came to add to the prevailing

discontent. The celebrated interview between Catharine de Medici and

her daughter, the Queen of Spain, occurred in the middle of the month of

June, at Bayonne. The darkest suspicions as to the results to humanity

of the plots to be engendered in this famous conference between the

representatives of France and Spain were universally entertained. These

suspicions were most reasonable, but they were nevertheless mistaken.

The plan for a concerted action to exterminate the heretics in both

kingdoms had, as it was perfectly well known, been formed long before

this epoch. It was also no secret that the Queen Regent of France had

been desirous of meeting her son-in-law in order to confer with him upon

important matters, face to face. Philip, however, had latterly been

disinclined for the personal interview with Catharine. As his wife was

most anxious to meet her mother, it was nevertheless finally arranged

that Queen Isabella should make the journey; but he excused himself, on

account of the multiplicity of his affairs, from accompanying her in the

expedition. The Duke of Alva was, accordingly, appointed to attend the

Queen to Bayonne. Both were secretly instructed by Philip to leave

nothing undone in the approaching interview toward obtaining the hearty

co-operation of Catharine de Medici in a general and formally-arranged

scheme for the simultaneous extermination of all heretics in the French

and Spanish dominions. Alva's conduct in this diplomatic commission was

stealthy in the extreme. His letters reveal a subtlety of contrivance

and delicacy of handling such as the world has not generally reckoned

among his characteristics. All his adroitness, as well as the tact of

Queen Isabella, by whose ability Alva declared himself to have been

astounded, proved quite powerless before the steady fencing of the wily

Catharine. The Queen Regent, whose skill the Duke, even while defeated,

acknowledged to his master, continued firm in her design to maintain her

own power by holding the balance between Guise and Montmorency, between

Leaguer and Huguenot. So long as her enemies could be employed in

exterminating each other, she was willing to defer the extermination of

the Huguenots. The great massacre of St. Bartholomew was to sleep for

seven years longer. Alva was, to be sure, much encouraged at first by

the language of the French princes and nobles who were present at

Bayonne. Monluc protested that "they might saw the Queen Dowager in two

before she would become Huguenot." Montpensier exclaimed that "he would

be cut in pieces for Philip's service--that the Spanish monarch was the

only hope for France," and, embracing Alva with fervor, he affirmed that

"if his body were to be opened at that moment, the name of Philip would

be found imprinted upon his heart." The Duke, having no power to proceed

to an autopsy, physical or moral, of Montpensier's interior, was left

somewhat in the dark, notwithstanding these ejaculations. His first

conversation with the youthful King, however, soon dispelled his hopes.

He found immediately, in his own words, that Charles the Ninth "had been

doctored." To take up arms, for religious reasons, against his own

subjects, the monarch declared to be ruinous and improper. It was

obvious to Alva that the royal pupil had learned his lesson for that

occasion. It was a pity for humanity that the wisdom thus hypocritically

taught him could not have sunk into his heart. The Duke did his best to

bring forward the plans and wishes of his royal master, but without

success. The Queen Regent proposed a league of the two Kings and the

Emperor against the Turk, and wished to arrange various matrimonial

alliances between the sons and daughters of the three houses. Alva

expressed the opinion that the alliances were already close enough,

while, on the contrary, a secret league against the Protestants would

make all three families the safer. Catherine, however, was not to be

turned from her position. She refused even to admit that the Chancellor

de l'Hospital was a Huguenot, to which the Duke replied that she was the

only person in her kingdom who held that opinion. She expressed an

intention of convoking an assembly of doctors, and Alva ridiculed in his

letters to Philip the affectation of such a proceeding. In short, she

made it sufficiently evident that the hour for the united action of the

French and Spanish sovereigns against their subjects had not struck,

so that the famous Bayonne conference was terminated without a result.

It seemed not the less certain, however, in the general opinion of

mankind, that all the particulars of a regular plot had been definitely

arranged upon this occasion, for the extermination of the Protestants,

and the error has been propagated by historians of great celebrity of

all parties, down to our own days. The secret letters of Alva, however,

leave no doubt as to the facts.

In the course of November, fresh letters from Philip arrived in the

Netherlands, confirming every thing which he had previously written.

He wrote personally to the inquisitors-general, Tiletanus and De Bay,

encouraging them, commending them, promising them his support, and urging

them not to be deterred by any consideration from thoroughly fulfilling

their duties. He wrote Peter Titelmann a letter, in which he applauded

the pains taken by that functionary to remedy the ills which religion was

suffering, assured him of his gratitude, exhorted him to continue in his

virtuous course, and avowed his determination to spare neither pains,

expense, nor even his own life, to sustain the Catholic Faith. To the

Duchess he wrote at great length, and in most unequivocal language. He

denied that what he had written from Valladolid was of different meaning

from the sense of the despatches by Egmont. With regard to certain

Anabaptist prisoners, concerning whose fate Margaret had requested his

opinion, he commanded their execution, adding that such was his will in

the case of all, whatever their quality, who could be caught.

That which the people said in the Netherlands touching the inquisition,

he pronounced extremely distasteful to him. That institution, which had

existed under his predecessors, he declared more necessary than ever;

nor would he suffer it to be discredited. He desired his sister to put

no faith in idle talk, as to the inconveniences likely to flow from the

rigor of the inquisition. Much greater inconveniences would be the

result if the inquisitors did not proceed with their labors, and the

Duchess was commanded to write to the secular judges, enjoining upon them

to place no obstacles in the path, but to afford all the assistance which

might be required.

To Egmont, the King wrote with his own hand, applauding much that was

contained in the recent decisions of the assembly of bishops and doctors

of divinity, and commanding the Count to assist in the execution of the

royal determination. In affairs of religion, Philip expressed the

opinion that dissimulation and weakness were entirely out of place.

When these decisive letters came before the state council, the

consternation was extreme. The Duchess had counted, in spite of her

inmost convictions, upon less peremptory instructions. The Prince of

Orange, the Count of Egmont, and the Admiral, were loud in their

denunciations of the royal policy. There was a violent and protracted

debate. The excitement spread at once to the, people. Inflammatory

hand-bills were circulated. Placards were posted every night upon the

doors of Orange, Egmont, and Horn, calling upon them to come forth boldly

as champions of the people and of liberty in religious matters. Banquets

were held daily at the houses of the nobility, in which the more ardent

and youthful of their order, with brains excited by wine and anger,

indulged in flaming invectives against the government, and interchanged

vows to protect each other and the cause of the oppressed provinces.

Meanwhile the privy council, to which body the Duchess had referred the

recent despatches from Madrid, made a report upon the whole subject to

the state council, during the month of November, sustaining the royal

views, and insisting upon the necessity of carrying them into effect.

The edicts and inquisition having been so vigorously insisted upon by the

King, nothing was to be done but to issue new proclamations throughout

the country, together with orders to bishops, councils, governors and

judges, that every care should be taken to enforce them to the full.

This report came before the state council, and was sustained by some of

its members. The Prince of Orange expressed the same uncompromising

hostility to the inquisition which he had always manifested, but observed

that the commands of the King were so precise and absolute, as to leave

no possibility of discussing that point. There was nothing to be done,

he said, but to obey, but he washed his hands of the fatal consequences

which he foresaw. There was no longer any middle course between

obedience and rebellion. This opinion, the soundness of which could

scarcely be disputed, was also sustained by Egmont and Horn.

Viglius, on the contrary, nervous, agitated, appalled, was now disposed

to temporize. He observed that if the seigniors feared such evil

results, it would be better to prevent, rather than to accelerate the

danger which would follow the proposed notification to the governors and

municipal authorities throughout the country, on the subject of the

inquisition. To make haste, was neither to fulfil the intentions nor to

serve the interests of the King, and it was desirable "to avoid emotion

and scandal." Upon these heads the President made a very long speech,

avowing, in conclusion, that if his Majesty should not find the course

proposed agreeable, he was ready to receive all the indignation upon his

own head.

Certainly, this position of the President was somewhat inconsistent with

his previous course. He had been most violent in his denunciations of

all who should interfere with the execution of the great edict of which

he had been the original draughtsman. He had recently been ferocious in

combating the opinion of those civilians in the assembly of doctors who

had advocated the abolition of the death penalty against heresy. He had

expressed with great energy his private opinion that the ancient religion

would perish if the machinery of persecution were taken away; yet he now

for the first time seemed to hear or to heed the outcry of a whole

nation, and to tremble at the sound. Now that the die had been cast,

in accordance with the counsels of his whole life, now that the royal

commands, often enigmatical and hesitating; were at last too distinct to

be misconstrued, and too peremptory to be tampered with--the president

imagined the possibility of delay. The health of the ancient Frisian had

but recently permitted him to resume his seat at the council board. His

presence there was but temporary, for he had received from Madrid the

acceptance of his resignation, accompanied with orders to discharge the

duties of President until the arrival of his successor, Charles de

Tisnacq. Thus, in his own language, the Duchess was still obliged to

rely for a season "upon her ancient Palinurus," a necessity far from

agreeable to her, for she had lost confidence in the pilot. It may be

supposed that he was anxious to smooth the troubled waters during the

brief period in which he was still to be exposed to their fury; but he

poured out the oil of his eloquence in vain. Nobody sustained his

propositions. The Duchess, although terrified at the probable

consequences, felt the impossibility of disobeying the deliberate decree

of her brother. A proclamation was accordingly prepared, by which it was

ordered that the Council of Trent, the edicts and the inquisition, should

be published in every town and village in the provinces, immediately, and

once in six months forever afterwards. The deed was done, and the Prince

of Orange, stooping to the ear of his next neighbor, as they sat at the

council-board, whispered that they were now about to witness the

commencement of the most extraordinary tragedy which had ever been

enacted.

The prophecy was indeed a proof that the Prince could read the future,

but the sarcasm of the President, that the remark had been made in a tone

of exultation, was belied by every action of the prophet's life.

The fiat went forth. In the market-place of every town and village of

the Netherlands, the inquisition was again formally proclaimed. Every

doubt which had hitherto existed as to the intention of the government

was swept away. No argument was thenceforward to be permissible as to

the constitutionality of the edicts as to the compatibility of their

provisions with the privileges of the land. The cry of a people in its

agony ascended to Heaven. The decree was answered with a howl of

execration. The flames of popular frenzy arose lurid and threatening

above the house-tops of every town and village. The impending conflict

could no longer be mistaken. The awful tragedy which the great watchman

in the land had so long unceasingly predicted, was seen sweeping solemnly

and steadily onward. The superstitious eyes of the age saw supernatural

and ominous indications in the sky. Contending armies trampled the

clouds; blood dropped from heaven; the exterminating angel rode upon the

wind.

There was almost a cessation of the ordinary business of mankind.

Commerce was paralyzed. Antwerp shook as with an earthquake. A chasm

seemed to open, in which her prosperity and her very existence were to be

forever engulfed. The foreign merchants, manufacturers, and artisans

fled from her gates as if the plague were raging within them. Thriving

cities were likely soon to be depopulated. The metropolitan heart of the

whole country was almost motionless.

Men high in authority sympathized with the general indignation.

The Marquis Berghen, the younger Mansfeld, the Baron Montigny, openly

refused to enforce the edicts within their governments. Men of eminence

inveighed boldly and bitterly against the tyranny of the government, and

counselled disobedience. The Netherlanders, it was stoutly maintained,

were not such senseless brutes as to be ignorant of the mutual relation

of prince and people. They knew that the obligation of a king to his

vassals was as sacred as the duties of the subjects to the sovereign.

The four principal cities of Brabant first came forward in formal

denunciation of the outrage. An elaborate and conclusive document was

drawn up in their name, and presented to the Regent. It set forth that

the recent proclamation violated many articles in the "joyous entry."

That ancient constitution had circumscribed the power of the clergy,

and the jealousy had been felt in old times as much by the sovereign as

the people. No ecclesiastical tribunal had therefore been allowed,

excepting that of the Bishop of Cambray, whose jurisdiction was expressly

confined to three classes of cases--those growing out of marriages,

testaments, and mortmains.

It would be superfluous to discuss the point at the present day, whether

the directions to the inquisitors and the publication of the edicts

conflicted with the "joyous entrance." To take a man from his house and

burn him, after a brief preliminary examination, was clearly not to

follow the, letter and spirit of the Brabantine habeas corpus, by which

inviolability of domicile and regular trials were secured and sworn to

by the monarch; yet such had been the uniform practice of inquisitors

throughout the country. The petition of the four cities was referred by

the Regent to the council of Brabant. The chancellor, or president judge

of that tribunal was notoriously corrupt--a creature of the Spanish.

His efforts to sustain the policy of the administration however vain.

The Duchess ordered the archives of the province to be searched for

precedents, and the council to report upon the petition. The case was

too plain for argument or dogmatism, but the attempt was made to take

refuge in obscurity. The answer of the council was hesitating and

equivocal. The Duchess insisted upon a distinct and categorical answer

to the four cities. Thus pressed, the council of Brabant declared

roundly that no inquisition of any kind had ever existed, in the

provinces. It was impossible that any other answer could be given, but

Viglius, with his associates in the privy council, were extremely angry

at the conclusion. The concession was, however, made, notwithstanding

the bad example which, according to some persons, the victory thus

obtained by so important a province would afford to the people in the

other parts of the country. Brabant was declared free of the

inquisition. Meanwhile the pamphlets, handbills, pasquils, and other

popular productions were multiplied. To use a Flemish expression, they

"snowed in the streets." They were nailed nightly on all the great

houses in Brussels. Patriots were called upon to strike, speak, redress.

Pungent lampoons, impassioned invectives, and earnest remonstrances, were

thrust into the hands of the Duchess. The publications, as they

appeared; were greedily devoured by the people. "We are willing," it was

said, in a remarkable letter to the King, "to die for the Gospel, but we

read therein 'Render unto Caesar that which is Caesar's, and unto God

that which is God's.' We thank God that our enemies themselves are

compelled to bear witness to our piety and patience; so that it is a

common saying--'He swears not; he is a Protestant; he is neither a

fornicator nor a drunkard; he is of the new sect.' Yet, notwithstanding

these testimonials to our character, no manner of punishment has been

forgotten by which we can possibly be Chastised." This statement of the

morality of the Puritans of the Netherlands was the justification of

martyrs--not the self-glorification of Pharisees. The fact was

incontrovertible. Their tenets were rigid, but their lives were pure.

They belonged generally to the middling and lower classes. They were

industrious artisans, who desired to live in the fear of God and in honor

of their King. They were protected by nobles and gentlemen of high

position, very many of whom came afterwards warmly to espouse the creed

which at first they had only generously defended. Their whole character

and position resembled, in many features, those of the English Puritans,

who, three quarters of a century afterwards, fled for refuge to the Dutch

Republic, and thence departed to establish the American Republic. The

difference was that the Netherlanders were exposed to a longer

persecution and a far more intense martyrdom.

Towards the end of the year (1565) which was closing in such universal

gloom; the contemporary chronicles are enlivened with a fitful gleam of

sunshine. The light enlivens only the more elevated regions of the

Flemish world, but it is pathetic to catch a glimpse of those nobles,

many of whose lives were to be so heroic, and whose destinies so tragic,

as amid the shadows projected by coming evil, they still found time for

the chivalrous festivals of their land and epoch. A splendid tournament

was held at the Chateau d'Antoing to celebrate the nuptials of Baron

Montigny with the daughter of Prince d'Espinoy. Orange, Horn, and

Hoogstraaten were the challengers, and maintained themselves victoriously

against all comers, Egmont and other distinguished knights being, among

the number.

Thus brilliantly and gaily moved the first hours of that marriage which

before six months had fled was to be so darkly terminated. The doom

which awaited the chivalrous bridegroom in the dungeon of Simancas was

ere long to be recorded in one of the foulest chapters of Philip's

tyranny.

A still more elaborate marriage-festival, of which the hero was, at a

later day, to exercise a most decisive influence over the fortunes of the

land, was celebrated at Brussels before the close of the year. It will

be remembered that Alexander, Prince of Parma, had accompanied Egmont on

his return from Spain in the month of April. The Duchess had been

delighted with the appearance of her son, then twenty years of age, but

already an accomplished cavalier. She had expressed her especial

pleasure in finding him so thoroughly a Spaniard "in manner, costume, and

conversation," that it could not be supposed he had ever visited any

other land, or spoken any other tongue than that of Spain.

The Rise of the Dutch Republic — Volume 09: 1564-65 · 第 3 / 4 段