PRACTICAL METHODS OF ZEN INSTRUCTION

“What is Zen?” This is one of the most difficult questions to answer,

I mean, to the satisfaction of the inquirer; for Zen refuses even

tentatively to be defined or described in any manner. The best way to

understand it will be of course to study and practise it at least some

years in the Meditation Hall. Therefore, even after the reader has

carefully gone over this Essay, he will still be at sea as to the real

signification of Zen. It is, in fact, in the very nature of Zen that

it evades all definition and explanation, that is to say, Zen cannot

be converted into ideas, it can never be described in logical terms.

For this reason, the Zen masters declare that it is “independent of

letter,” being “a special transmission outside the orthodox teachings.”

But the purpose of this Essay is not just to demonstrate that Zen

is an unintelligible thing and that there is no use of attempting

to discourse about it. My object, on the contrary, will be to make

it clear to the fullest extent of my ability, however imperfect and

inadequate that may be. And there are several ways to do this. Zen

may be treated psychologically, ontologically, or epistemologically,

or historically as I did in the first part of this book to a certain

extent. These are all extremely interesting each in its way, but they

are a great undertaking requiring years of preparation. What here

I propose to do, therefore, will be a practical exposition of the

subject-matter by giving some aspects of the _modus operandi_ of Zen

instruction as carried out by the masters for the enlightenment of the

pupils. The perusal of these accounts will help us to get into the

spirit of Zen to the limits of its intelligibility.

I

As I conceive it, Zen is the ultimate fact of all philosophy and

religion. Every intellectual effort must culminate in it or

rather must start from it, if it is to bear any practical fruits.

Every religious faith must spring from it if it has to prove at all

efficiently and livingly workable in our active life. Therefore, Zen

is not necessarily the fountain of Buddhist thought and life alone;

it is very much alive also in Christianity, Mahommedanism, in Taoism,

and even in positivistic Confucianism. What makes all these religions

and philosophies vital and inspiring, keeping up their usefulness and

efficiency, is due to the presence in them of what I may designate as

the Zen element. Mere scholasticism or mere sacerdotalism will never

create a living faith. Religion requires something inwardly propelling,

energising, and capable of doing work. The intellect is useful in

its place, but when it tries to cover the whole field of religion it

dries up the source of life. Feeling or mere faith is so blind and

will grasp anything that may come across and hold to it as the final

reality. Fanaticism is vital enough as far as its explosiveness is

concerned, but this is not a true religion, and its practical sequence

is the destruction of the whole system, not to speak of the fate of

its own being. Zen is what makes the religious feeling run through its

legitimate channel and what gives life to the intellect.

Zen does this by giving one a new point of view of looking at things,

a new way of appreciating the truth and beauty of life and the

world, by discovering a new source of energy in the inmost recesses

of consciousness, and by bestowing on one a feeling of completeness

and sufficiency. That is to say, Zen works miracles by overhauling

the whole system of one’s inner life and opening up a world hitherto

entirely undreamt of. This may be called a resurrection. And Zen tends

to emphasise the speculative element, though confessedly it opposes

this, more than anything else in the whole process of the spiritual

revolution, and in this respect Zen is truly Buddhistic. Or it may be

better to say that Zen makes use of the phraseology belonging to the

sciences of speculative philosophy. Evidently, the feeling element

is not so prominently visible in Zen as in the Pure Land sects where

“bakti” (faith) is all in all; Zen on the other hand emphasises the

faculty of seeing (_darśana_) or knowing (_vidyā_) though not in

the sense of reasoning out, but in that of intuitively grasping.

According to the philosophy of Zen, we are too much of a slave to the

conventional way of thinking, which is dualistic through and through.

No “interpenetration” is allowed, there takes place no fusing of

opposites in our everyday logic. What belongs to God is not of this

world, and what is of this world is incompatible with the divine. Black

is not white, and white is not black. Tiger is tiger, and cat is cat,

and they will never be one. Water flows, a mountain towers. This is the

way things or ideas go in this universe of the senses and syllogisms.

Zen, however, upsets this scheme of thought and substitutes a new one

in which there exists no logic, no dualistic arrangement of ideas.

We believe in dualism chiefly because of our traditional training.

Whether ideas really correspond to facts is another matter requiring a

special investigation. Ordinarily, we do not inquire into the matter,

we just accept what is instilled into our minds; for to accept is more

convenient and practical, and life is to a certain extent, though

not in reality, made thereby easier. We are in nature conservatists,

not because we are lazy, but because we like repose and peace, even

superficially. But the time comes when traditional logic holds no more

true, for we begin to feel contradictions and splits and consequently

spiritual anguish. We lose trustful repose which we experienced when

we blindly followed the traditional ways of thinking. Eckhart says

that we are all seeking repose whether consciously or not, just as the

stone cannot cease moving until it touches the earth. Evidently, the

repose we seemed to enjoy before we were awakened to the contradictions

involved in our logic, was not the real one, the stone has kept moving

down towards the ground. Where then is the ground of non-dualism on

which the soul can be really and truthfully tranquil and blessed? To

quote Eckhart again, “Simple people conceive that we are to see God

as if He stood on that side and we on this. It is not so; God and I

are one in the act of my perceiving Him.” In this absolute oneness of

things Zen establishes the foundations of its philosophy.

The idea of absolute oneness is not the exclusive possession of

Zen, there are other religions and philosophies that preach the same

doctrine. If Zen, like other monisms or theisms, merely laid down this

principle and did not have anything specifically to be known as Zen, it

would have long ceased to exist as such. But there is in Zen something

unique which makes up its life and justifies its claim to be the most

precious heritage of Eastern culture. The following “mondo” or dialogue

(literally, questioning and answering)[6.1] will give us a glimpse into

the ways of Zen. A monk asked Jōshu (Chao-chou), one of the greatest

masters in China,[6.2] “What is the one ultimate word of truth?”

Instead of giving him any specific answer, he made a simple response

saying, “Yes.” The monk who naturally failed to see any sense in this

kind of response asked for a second time, and to this the master roared

back, “I am not deaf!”[f125] See how irrelevantly (shall I say?) the

all-important problem of absolute oneness or of the ultimate reason

is treated here! But this is characteristic of Zen, this is where Zen

transcends logic and overrides the tyranny and misrepresentation of

ideas. As I said before, Zen mistrusts the intellect, does not rely

upon traditional and dualistic methods of reasoning, and handles

problems after its own original manners.

To cite another instance before going further into the subject proper.

The same old Jōshu was asked another time, “One light divides itself

into hundreds of thousands of lights; may I ask where this one light

originates?”[f126][6.5] This question like the last mentioned is

one of the deepest and most baffling problems of philosophy. But the

old master did not waste much time in answering the question, nor did

he resort to any wordy discussion. He simply threw off one of his shoes

without a remark. What did he mean by it? To understand all this, it is

necessary that we should acquire a “third eye” as they say, and learn

to look at things from a new point of view.

How is this new way of looking at things demonstrated by the Zen

masters? Their methods are naturally very uncommon, unconventional,

illogical, and consequently incomprehensible to the uninitiated.

The object of the present essay will be to describe those methods

classified under the following general headings: I. Verbal Method, and

II. Direct Method. The first method may be further divided into: 1.

Paradox; 2. Going Beyond Opposites; 3. Contradiction; 4. Affirmation;

5. Repetition; and 6. Exclamation. The Direct Method, so called, means

a display of physical force, and may be subdivided into several groups

such as gesture, striking, performance of a definite set of acts,

directing others to move about, etc. But as I do not mean to offer here

any scientific and thoroughgoing classification of the Zen masters’

ways of dealing with their pupils in order to initiate them into the

mysteries of Zen, I will not attempt to be exhaustive in this article.

Later I will write fully about the Direct Method. If I make the reader

acquire here a kind of understanding as to the general tendencies and

peculiarities of Zen Buddhism, I regard my task as a success.

Essays in Zen Buddhism · 第 43 / 154 题