ON SATORI—THE REVELATION OF A NEW TRUTH IN ZEN BUDDHISM

I

The essence of Zen Buddhism consists in acquiring a new viewpoint of

looking at life and things generally. By this I mean that if we want

to get into the inmost life of Zen, we must forego all our ordinary

habits of thinking which control our everyday life, we must try to see

if there is any other way of judging things, or rather if our ordinary

way is always sufficient to give us the ultimate satisfaction of our

spiritual needs. If we feel dissatisfied somehow with this life, if

there is something in our ordinary way of living that deprives us

of freedom in its most sanctified sense, we must endeavour to find

a way somewhere which gives us a sense of finality and contentment.

Zen proposes to do this for us and assures us of the acquirement of a

new point of view in which life assumes a fresher, deeper, and more

satisfying aspect. This acquirement, however, is really and naturally

the greatest mental cataclysm one can go through with in life. It is

no easy task, it is a kind of fiery baptism, and one has to go through

the storm, the earthquake, the overthrowing of the mountains, and the

breaking in pieces of the rocks.

This acquiring of a new point of view in our dealings with life and

the world is popularly called by Japanese Zen students “satori”[5.1]

(_wu_ in Chinese). It is really another name for Enlightenment

(_anuttara-samyak-saṁbodhi_), which is the word used by the Buddha and

his Indian followers ever since his realisation under the Bodhi-tree

by the River Nairañjanā. There are several other phrases in Chinese

designating this spiritual experience, each of which has a special

connotation, showing tentatively how this phenomenon is interpreted. At

all events, there is no Zen without satori, which is indeed the Alpha

and Omega of Zen Buddhism. Zen devoid of satori is like a sun

without its light and heat. Zen may lose all its literature, all its

monasteries, and all its paraphernalia; but as long as there is satori

in it, it will survive to eternity. I want to emphasise this most

fundamental fact concerning the very life of Zen; for there are some

even among the students of Zen themselves who are blind to this central

fact and are apt to think when Zen has been explained away logically

or psychologically or as one of the Buddhist philosophies which can be

summed up by using highly technical and conceptual Buddhist phrases,

Zen is exhausted and there remains nothing in it that makes it what it

is. But my contention is, the life of Zen begins with the opening of

satori (_kai wu_ in Chinese).[5.2]

Satori may be defined as an intuitive looking into the nature of

things in contradistinction to the analytical or logical understanding

of it. Practically, it means the unfolding of a new world hitherto

unperceived in the confusion of a dualistically-trained mind. Or we may

say that with satori our entire surroundings are viewed from quite an

unexpected angle of perception. Whatever this is, the world for those

who have gained a satori is no more the old world as it used to be;

even with all its flowing streams and burning fires, it is never the

same one again. Logically stated, all its opposites and contradictions

are united and harmonised into a consistent organic whole. This is a

mystery and a miracle, but according to the Zen masters such is being

performed every day. Satori can thus be had only through our once

personally experiencing it.

Its semblance or analogy in a more or less feeble and fragmentary

way is gained when a difficult mathematical problem is solved, or

when a great discovery is made, or when a sudden means of escape is

realised in the midst of most desperate complications, in short,

when one exclaims, “Eureka! eureka!” But this refers only to the

intellectual aspect of satori, which is therefore necessarily partial

and incomplete and does not touch the very foundations of life

considered one indivisible whole. Satori as the Zen experience must

be concerned with the entirety of life. For what Zen proposes

to do is the revolution, and the revaluation as well, of oneself as

a spiritual unity. The solving of a mathematical problem ends with

the solution, it does not affect one’s whole life. So with all other

particular questions, practical or scientific, they do not enter

the basic life-tone of the individual concerned. But the opening of

satori is the re-making of life itself. When it is genuine—for there

are many simulacra of it—its effects on one’s moral and spiritual

life are revolutionary, and they are so enhancing, purifying, as well

as exacting. When a master was asked what constituted Buddhahood,

he answered, “The bottom of a pale is broken through.” From this we

can see what a complete revolution is produced by this spiritual

experience. The birth of a new man is really cataclysmic.

In the psychology of religion this spiritual enhancement of one’s

whole life is called “conversion.” But as the term is generally used

by Christian converts, it cannot be applied in its strict sense to

the Buddhist experience, especially to that of the Zen followers;

the term has too affective or emotional a shade to take the place of

satori, which is above all noetic. The general tendency of Buddhism

is as we know more intellectual than emotional, and its doctrine of

Enlightenment distinguishes it sharply from the Christian view of

salvation; Zen as one of the Mahayana schools naturally shares a

large amount of what we may call transcendental intellectualism which

does not issue in logical dualism. When poetically or figuratively

expressed, satori is “the opening of the mind-flower,”[5.3] or

“the removing of the bar,”[5.4] or “the brightening up of the

mind-works.”[5.5] All these tend to mean the clearing up of a passage

which has been somehow blocked, preventing the free, unobstructed

operation of a machine or a full display of the inner works. With the

removal of the obstruction, a new vista opens before one, boundless in

expanse and reaching the end of time. As life thus feels quite free

in its activity, which was not the case before the awakening, it now

enjoys itself to the fullest extent of its possibilities, to attain

which is the object of Zen discipline. This is often taken to be

equivalent to “vacuity of interest and poverty of purpose.” But

according to the Zen masters the doctrine of non-achievement concerns

itself with the subjective attitude of mind which goes beyond the

limitations of thought. It does not deny ethical ideals, nor does it

transcend them; it is simply an inner state of consciousness without

reference to its objective consequences.

Essays in Zen Buddhism · 第 34 / 154 题