CHAPTER XXII

THE SHARK’S ATTACHÉ—QUEER WAYS OF FISHING—HINTS FOR NAVAL

WARFARE—FISH THAT _DO_ FLY.

The little pilot-fish is not the only friend that the shark has. The

remora, or sucking-fish, as we shall soon see, is still more attached

to him. This is one of the queerest fish in the whole ocean. Others may

have a more extraordinary, or, at any rate, a more terrifying appearance,

but not one of them is constructed on such an original principle, or has

such a very quaint and ingenious process of getting through the world.

What the process is may be guessed from the name of sucking-fish, but the

remora does not suck with its mouth, but with its head. The whole upper

surface of this consists of “a large, flat, plate-like adhesive disc,”

and whatever this disc touches it adheres to with the greatest tenacity.

The reason is that the air between the plate and anything it lies against

is forced out, so that a vacuum is created, and when once this is the

case, two things that touch each other always stick together. It is by

virtue of this principle that a fly is able to walk along the ceiling,

for all its six feet end in so many little adhesive discs or suckers,

which act as strongly, in proportion to their size, as does that of the

remora. But the remora, when it uses its sucker, does not walk, or even

swim, which is the equivalent of walking in a fish; all that is done for

it by the shark or turtle, to which it attaches itself. It just swims

underneath it, and presses itself against its under side, and there it is

carried along as safely as if it were riding in its own carriage—indeed,

much more so, for there is less likely to be an accident, and if ever

there is, the remora can drop off without being hurt, as people generally

are when they jump out of a carriage.

It is difficult to imagine a more secure and delightful way of going

about, and of all sea-fish, the remora, as it seems to me, must have the

easiest and safest time. To all but him the fierce and greedy monsters of

the deep—the sword-fish and saw-fish, the threshers, the sharks, and the

killers—are a terror and a menace. But what can any of them do against

a little sucking thing that sticks tight against them, in a place they

cannot possibly get at. The remora, if it liked, could fix itself to the

very sword or saw itself of these two redoubtable warriors. It would

not, probably, because when either were in action, it would have to come

off; but just behind one or the other—on the hilt or the handle—it could

manage quite comfortably. It would then be just in front of their owners’

mouth, but yet quite unreachable, so that, supposing it to be a dainty,

this would make a very good illustration of Tantalus. With the saw-fish,

at any rate, such a situation would be quite possible, since there is a

considerable space between the mouth and the beginning of the saw, and

if there would not be room enough for it there with the sword-fish, the

under part of the lower lip, or jaw, would do just as well.

It is as the friend—or _attaché_—of the shark, however, that the remora

is best known, and it is just in this position, or approaching to

it, that he is said to fix himself—on the front or head part of the

shark’s body, rather than behind, or on the tail. Now, of course, when

the shark is eating anything—when he is tearing at a dead whale, for

instance—fragments of the feast will float about in the water, and the

nearer the remora is to the mouth of the shark, the nearer these are

likely to come to it. This is the reason generally given for his choosing

the position on the shark which he is said to do, or for his swimming

at the shark’s mouth, when he chooses to swim with, rather than cling

to him. However, as the remora is free to leave the shark whenever he

chooses, and as the latter swallows his food whole, I cannot quite see

what advantage he gains by being always in this advanced position. It is

not as if he could not leave the shark, for then it might be a matter of

life and death to him to be there. But as he must always know when the

shark gets anything, and cannot well nibble the piece that goes down his

patron’s throat, as far as I can see he might as well sit lower down, as

at the head of the table.

For myself, therefore, I doubt the reason given for his choosing the

latter position, and I should doubt the fact of his doing so, if there

were not some evidence for it. For the remora often attaches itself to

the hull of a ship, and it is natural to suppose that, in such cases, it

mistakes the ship for a large shark, or a whale. Now when it does so,

it either sticks to, or swims near, the fore part of the vessel, but not

behind, or astern. Thus, Professor Moseley describes it as “swimming for

weeks, near the water-surface, just a foot in front of the cut-water,”

and he remarks on this that “if it swam just behind the stern, it

would get plenty of food, whereas in front of the bow it gets nothing

whatever.” “Nevertheless,” continues the professor, “it stays on at what,

in a shark, is, of course, the right place, ready to be at the beast’s

mouth directly food is found.” This, therefore, seems to establish the

fact. As to the reason of it, it has just occurred to me that when a

shark bites a piece out of the living body of any creature, there must

be a great rush of blood, and the remora would get the best benefit of

this, if it was just by the shark’s mouth, at the time. Or, again, the

little fish may feel more secure there than elsewhere. A shark is a large

thing—twenty, thirty, or forty feet long sometimes—and many voracious

fish that might prefer to keep away from its head, might be bold enough,

perhaps, to approach its tail or the after part of its body. The remora,

apparently, is not in the habit of going inside the shark’s mouth, as

does the pilot-fish—so it may think the next safest thing to that is to

keep as near it as it can, on the outside.

The wonderful power of adhesion, possessed by the remora, has been put to

practical use by the Chinese, who actually employ it to catch turtles.

A thin but very strong line is attached to a little iron ring, which is

fitted round the base of the remora’s tail, which, as it becomes very

narrow just there, and then swells broadly out to form the caudal fin,

seems as if it were made for the purpose. Thus armed, the fishermen

row or sail about till they see a turtle lying asleep on the water,

and having come as close up to it as they dare, they drop several of

these queer fishing-lines over the side of the boat—or sampan, as it is

called. Should the remoras attach themselves to the sides or keel, they

are dislodged with long bamboos, to which the lines serve as a guide,

and then, swimming round about, before long they generally discover the

turtle, to which they at once become fastened. If there were only one of

them it might not be possible to draw in so large and heavy a creature as

a turtle—at least, a large one—but with several it is not difficult to do

so. The remoras are then detached, and can be used in this manner again

and again, as well as to catch a fish or two, should it be so desired.

Afterwards, when they have done their day’s work, they can be eaten

themselves, for that is the way of the world, not of the Chinese only, as

some people seem to think. The Chinese, it may be remembered, fish also

with cormorants, round whose throats they weld a ring, to prevent their

swallowing the fish. Two more novel and ingenious methods of following

the gentle craft were surely never devised, but the more ingenious of

the two, perhaps—that which I have just described—seems to have been

practised by the Indians of America, when the Spaniards, in an evil hour,

first landed on that continent. Columbus himself—or if not he, one of his

companions—has described the method, and how, when the remora is thrown

overboard, it shoots “like an arrow out of a Bowe towards the other

fish, and then, gathering the bag on his head like a purse-net, holds

it so fast that he lets not loose till hal’d up out of the water.”[14]

The Indians, however, seem to have used but one remora at a time, as

apparently they do now, and if it fixes itself to a turtle, instead of

hauling it in, they dive down, following the line, and swim with it to

the boat.

[Illustration: THREE _VERSUS_ ONE

A sword-fish and two killers attacked the mighty cachalot in vain. He

first bit the sword-fish in two, then stretched one killer dead upon the

sea with a blow from his tail, and the other fled for his life.]

We do not read that the old Greeks or Romans ever used the remora of the

Mediterranean—for there are several species—to fish with in this way. If

they had, they would probably have expected it to pull in anything—even

a whale—for their idea was that this little fish, by affixing itself to

a ship, could retard its progress through the water, or even stop it

if it wished to. Thus it was believed that at the battle of Actium a

remora held back Antony’s ship, and thus contributed to his defeat. It

seems strange that no one should have thought of turning such powers to

practical account, not for fishing purposes merely, but also in naval

warfare. Even now, were the story true, much might be done in this way.

Instead of torpedoes discharged at the enemy’s ships, we might read,

then, of remoras having been successfully affixed to them.

There are several different kinds of sucking fishes, and some of

them—like the common lump-sucker which frequents our coasts—have the

adhesive disc, or part, situated on the under surface. Of the true

remoras there are also several species, the smallest being about eight

inches long, whilst the largest attains to three feet or more.

If the remoras, by virtue of their parasitic relations with powerful and

dangerous species, are the most protected of all fishes, we may, perhaps,

look upon the flying-fish of the southern seas as the most persecuted. At

any rate, it is popularly supposed to be, and equally when it leaps out

of the water, or, after a long, skimming flight, descends into it again,

the bonito—a sort of large mackerel, its principal enemy—is understood to

be hungering for it. For myself, upon general principles, I am inclined

to doubt this. Animals, it is well known, enjoy doing what they do with

ease and mastery. If they have an art, they like to practise it—they do

not seek to hide their light under a bushel. Why, then, should not a fish

that can fly, fly, sometimes, for its own amusement? That it should do

so would be in accordance with all analogy; so, as it is no more than

an assumption to hold that it does not, I shall hold that it does. One

reads, often, about the gaping jaws of a dolphin, or albacore, appearing

above the water, just as the flying-fish is about to descend into it—and

no doubt this may frequently occur. But were the dolphin or albacore or

bonito always expecting it—having pursued it underneath, in the water, as

we are told—I believe the signs of this would be much more frequent. It

would be the usual thing then, I believe, to see the jaws, or the whole

body of the enemy, leap into the air, or at least for there to be some

disturbance in the water, as the excursionist touched it. But this, as a

rule, one does not see—at least, I have not myself.

Again, one reads so much about sea-birds hovering in the air, and ready

to pounce upon the poor fish, as soon as they issue from the waves.

However, though I have made three sea voyages—one in a sailing-ship—I

have never had the luck to see this; from which I gather that there is

at least a good deal of respite from this evil, to which, moreover,

other fishes are subject—for whether in air or water, what matters it?

No doubt, however, but that the _Exocetus volitans_—to give it its Latin

name—is ardently pursued, and eaten, as it deserves to be, with the

greatest relish. That its fins have been developed into wings, for the

express purpose of escaping from such pursuit, is equally probable; and

therefore it would be very strange if they did not often enable it to do

so. A good evidence of their efficacy is, I think, the enormous abundance

of the species possessing them; so that perhaps, on the whole, these

creatures of two elements, on whom so much pity has been bestowed, have a

better, instead of a worse, time than the majority of their fellows.

The most curious thing I know about the flying-fish is that naturalists

will keep on pretending that it can’t fly. However, we must not be led

astray by this, but go by the name and what our gallant seamen tell

us. Also we should remember this, that a sailor, when he sees a fish

flying, or anything curious, is a free man, whereas a naturalist, under

similar circumstances, has his hands more or less tied by a sort of

professional etiquette, which requires that he should not let an animal

be more interesting than he can help, or give in to any picturesque fact,

unless it can be stated in a dull kind of way. The facility with which,

in able hands, this compromise may be effected, has led to many tardy

admissions; but exceptional cases arise, and this, perhaps, may be one

of them. For here is the tropic sea, blue as a sapphire, gleaming like a

diamond, glancing and throbbing with such jewels of light that it looks

as though thousands of silver fishes were jumping in the meshes of a

golden net, flung down by the sun from the sky. All at once, from amidst

these myriads of sparkles a number flash higher, leap into the air, and

fly, like bright arrows, towards you. Onwards they come, and from being

light only, they pass into form and substance, begin to live, to move

with sense and volition, and, all at once, they are fishes, flying with

wings over their home of the sea. They sink towards the water, rise

again, sink, rise, then dip for one moment, and, the next, go glittering

up into the air, and come spinning round in a curve. Thus they gleam on

for a most astonishing distance, till, near you, they disappear into the

sea, or, far away, become again the sparkling jewels of the sun. And

all around, over the great, wide sea, these showers of living gems are

leaping in and out of it. It is a most beautiful sight. The body of the

fish is of a light, gleaming blue, and the delicate film-like wings,

springing from just behind the gills, and extending backwards almost to

the tail, set it, as they rapidly quiver, in a soft and silvery haze.

It is, of course, the pectoral fins that thus perform the office of

wings, and by moving them and steering a course, their owner flies as

truly, for the time, as does either a bird or a bat. Those who deny

this—the naturalists aforesaid—say that the flying-fish never go for a

greater distance, without touching the water, than the initial impetus

of their leap out of it carries them to. Now the swim-bladder of the

flying-fish is so large that when the creature distends it, as it has

the power to do, it occupies almost the whole cavity of the body, which

thus becomes full of air, and, besides this, it has another sort of

bladder in its mouth, which it can inflate through the gills. Thus it

is all air, and everybody knows how difficult it is to throw a light,

bladdery thing to any distance—a stone goes much farther. What sort of

impetus must that be, which can, in this instance, throw it to 500 or

1,000 yards, and is it not more likely that a small fish (it is only

about a foot long), whose fins have become developed so as to support it

in the air, and whose body has been turned into an air-sac, should have

been enabled to fly, rather than leap, these wonderful distances? When I

first saw flying-fish myself, I felt quite angry at the nonsense I had

been made to believe about them, through the natural history books, and

from that moment I resolved that I would be as cautious in trusting to

what are called sober statements, as to statements that may seem to be

exaggerated. Certainly it is the sailors, here, and not the scientists,

who best know what they are talking about, and so, as they have seen a

great deal more of flying-fish than I have, instead of repeating my own

opinion, I will end the subject, and this chapter, with that of one who,

to all the advantages of a sailor, adds those of being a careful observer

and a very picturesque writer. At any rate, I don’t see how he can have

been mistaken in such matters as these, and, if not, there ought to

be an end, at last, of that long-enduring fallacy that the flying-fish

cannot fly.

Mr. Bullen then—and I quote him as an authority—says at page 188 of his

_Idylls of the Sea_: “As the result of personal observation extending

over a good many years, I assert that the Exocetus _does fly_. I

have often seen a flying-fish rise two hundred yards off, describe

a semicircle, and, meeting the ship, rise twenty feet in the air

perpendicularly, at the same time darting off at right angles to its

previous course. Then, after another long flight, when just about to

enter the water, the gaping jaws of a dolphin gave it pause and it rose

again, returning, almost directly, upon its former course. This procedure

is so common that it is a marvel it has not been more widely noticed. A

flying-fish of mature size can fly a thousand yards. It does not flap

its fins as a bird, but they vibrate like the wings of an insect, with a

distinct hum. The only thing which terminates its flight involuntarily is

the drying of its fin-membranes and their consequent stiffening.”

The romance of the animal world · 第 22 / 26 章