The preface is as follows:--

“The greater part of the statues exhibited in this Gallery are the

fruits of the conquests of the army of Italy. They have been selected

out of the Capitol and the Vatican by Citizens Barthélémy, Bertholet,

Moitte, Monge, Thonin, Tinet--the commissioners appointed by the

Government for that purpose. To the scrupulous care with which these

artists and savans have packed up and transported them, we are indebted

for the happy preservation of these glorious fruits of victory; and the

distinguished choice they have made from among the masterpieces which

Rome possessed, proves their knowledge and skill, and all lovers of the

arts must owe them a debt of eternal gratitude.”

This account of the means by which they became masters of these

exquisite pieces of art is worthy of its writers. They consider

themselves worthy of credit for their perfidy and their predatory

adventures.

But I have already sufficiently animadverted on the philosophical

exploits of the National Institute, and will therefore now describe

to the best of my abilities this Gallery, to which I paid particular

attention.

It may appear strange, but I never felt equal disgust or distress

at the sight of these statues to that excited in my mind by the

magnificent gallery of paintings.

The herd of men flock to the gallery of paintings to indulge their eyes

with the brilliant luxury of beauty, but in the hall of statuary very

few admirers greet the trophies of French conquest.

Yet it contains more monuments of the capacity of men than all the

pictures in the Louvre put together. Indeed, the Laocoon and the

Belvidere Apollo alone, both of which incomparable statues are here,

may be justly said to equal if not exceed in value all the pictorial

tributes wrung from ravaged Italy.

In the court through which you pass to enter the Gallery are four

colossal statues of slaves and the celebrated statue of Jupiter Hermes,

all removed from Versailles to enrich Paris.

For the Revolution was made in Paris. The Republic was founded in

Paris--the rest of France _was made_ for Paris--therefore it must

be fleeced for the sake of Paris. In this way the patriotic members of

the Institute continually reason.

Every article in the Gallery merits attention, but I will only

enumerate a few while giving a general description of the various halls

in their order.

“The Hall of the Seasons,” which is so named on account of the painted

ceiling by Romanelli, representing the Seasons. This hall contains

twenty-six figures, of which the most celebrated and beautiful are:--

A faun, reposing, and holding a flute (supposed to be a copy of the

famous satyr of Praxiteles), stolen from the Museum of the Capitol at

Rome.

A naked youth extracting a thorn from his foot, and a young faun of

Parian marble, stolen as above.

Venus issuing from a bath of Pentelicon marble, stolen from the Museum

of the Vatican.

Ariadne, stolen from the Belvidere of the Vatican. Septimus Severus,

from Ecouen.

A colossal bust of Antoninus Pius and one of Lucius Verus, from the

same place.

Augustus, stolen from the Cabinet of the Bevilacqua, at Verona.

We then enter the “Hall of Illustrious Men,” decorated by eight antique

pillars of granatillo, plundered from the nave of the church of Aix la

Chapelle.

[Sidenote: SPOILS FROM THE VATICAN]

Here are statues of Zeus, the Philosopher from the Capitol,

Demosthenes, Trajan and a statue of Sextus, the uncle of Plutarch--all

removed from the Vatican. From the Papal Museum are also statues of

Menander, the Greek poet, and a fine Minerva of Pentelicon marble.

The next chamber is the “Roman Hall.”

The ceiling being ornamented with various subjects, taken from Roman

history.

It contains twenty-nine statues, all bearing relation to the Roman

people. Amongst them are:

The head of Scipio Africanus in bronze; the bust of Hadrian in the

same metal, stolen from the Library of St. Mark’s at Venice. From

the Capitol, the bust of Brutus; a Wounded Warrior[6] (this is a

magnificent piece of work); Urania, sitting on a rock.

From the Vatican, Melpomene, Antoninus, and Venus at the bath, are the

most striking figures.

And we now arrive at the “Hall of the Laocoon.”

This vast room is embellished with four beautiful columns of verde

antique, taken from the Mausoleum, erected after the designs of

Bulloin, of the famous Constable of France, Anne de Montmorency.

Each is a massive single block of the richest quality, about eleven

feet high and half a yard in diameter.

In this hall are twenty-one figures, of which the first which demands

attention is that wonder of the world and masterpiece of sculpture,

“The Groups of the Laocoon,” executed by Agisander, Polydorus and

Athenodorus. It surpasses all comment, and displays at once the

perfection of sentiment, plan and composition. Some other statues,

worthy of particular notice, in this hall, are a Thrower of the Disk;

a Hermes, representing Tragedy; a statue of an Amazon, drawing her

bow; and a colossal statue of a Triton, this latter discovered by our

countryman Hamilton,[1] in the neighbourhood of Naples, and given by

him to Pope Ganganalli. These are all, like the Laocoon, stolen from

the Vatican.

The fourth compartment of the Gallery is termed the “Hall of Apollo,”

ornamented with four superb pillars of red granite, stolen from a

Cathedral in Italy. It contains twenty-seven statues, of which “The

Apollo Belvidere,” that subject of delight to every tasteful eye,

stands in a niche at the end of the hall--two sphinxes of oriental red

granite, brought from the Vatican Museum, are placed on the steps which

lead up to the statue of the Sun God. These steps and the platform on

which the Apollo is fixed are of the most beautiful marble, and in the

centre there are five squares of mosaic antique, representing animals

in cars and other ornaments.

The pillars which ornament the niche were taken from the tomb of

Charlemagne at Aix-la-Chapelle. The statue is preserved from too near

approach by a handsome railing. The name of the sculptor of this statue

is unknown. Giovanni Angelo di Montorsoli, pupil of Michael Angelo,

restored the right arm and left hand, which were missing when the

statue was discovered among the ruins of Antium.

It was fixed in the Belvidere of the Vatican by Pope Julius II., where

for more than three centuries it excited the admiration of mankind,

until, to use the language of the guide book provided by the Institute:

“Un héros, guidé par la victoire, est venu l’en tirer pour la fixer à

jamais sur les rives de la Seine.”

On the 16th Brumaire, year 9, the First Consul, Bonaparte, celebrated

the inauguration of the Apollo by placing upon the pedestal of the

statue the following inscription, engraved upon a bronze tablet:

“Le statue d’Apollon, qui s’élève sur ce piédestal, placé au

Vatican par Jules II., au commencement du XVI. siècle, conquise

l’an 5 de la République, par l’armée d’Italie,

Sous les ordres du Général Bonaparte,

A été fixée ici le 21 Germinal an VIII.

Première année de son Consulat,

Bonaparte, Ier Consul,

Cambacères, IIme Consul,

Lebrun, IIIme Consul.

Lucien Bonaparte, Ministre de l’Intérieur.”

[Sidenote: HISTORICAL TOMBS]

The thirty-six other statues, which decorate this hall, are all of

great merit; a statue of Mercury, called the Belvidere Antinous, from

the Vatican, is perhaps the finest and one of the most perfect remains

of antiquity, this once stood by the Apollo in the Vatican Belvidere.

The Capitoline Venus is also exceedingly beautiful.

The sixth and last portion of this Museum is termed the “Hall of the

Muses;” it contains twenty statues, every one of which was stolen from

the magnificent gallery Pius VI. built as an addition or annex to the

Vatican Museum. The members of the National Institute thus express

themselves in the catalogue upon the contents of this hall:

“Since the revival of the arts, the admirers of antiquity have several

times attempted to form collections or a series of the antique statues

of the Muses; but none have proved so complete as that formed by the

industry of Pius V., a collection which Victory has enabled us to

transport to the National Museum.”

This chamber contains, besides the celebrated Nine Muses, heads of

Bacchus, Hippocrates and a statue of the Cytherian Apollo, a Hermes and

busts of Socrates, Virgil and Homer.

I have now mentioned the principal antiques contained in the six

compartments of this Gallery, but were I to write a volume upon them

I could give no adequate idea of their exquisite beauty and artistic

merit.

France in eighteen hundred and two · 第 59 / 173 题