GARDEN OF THE PALAIS ROYALE. MANNERS OF THE PEOPLE

The greatest beauty in the world becomes by pollution an odious and

repulsive creature. Health and charm flourish only in the practice of

virtue and in the abodes of innocence. The prostitute is shunned by

every woman of honour and reputation, and dens of vice are avoided by

every man to whom virtue is not an empty word.

I am now about to treat of the Palais Royale, that hot-bed of

revolution and crime, that nursery of every loathsome vice, that

abomination of all virtue and profanation of all religion.

This infernal sink of iniquity is situated in the very centre of Paris,

and by certain vicious inhabitants of the capital is considered its

brightest ornament, just as the Devils in Milton’s “Paradise Lost”

admired the Palace of the Pandemonium. In my last letter I mentioned

that Duke of Orleans, who styled himself Philippe Egalité, during the

Revolution. This wretch was the proprietor of the Palais Royale. His

great grandfather, who was nearly though not quite as great a scoundrel

as his great grandson, was the first who made this place the focus

for his illicit pleasures; it has ever since been dedicated to Cabal,

Bloodshed, Rapine and Debauchery.

During the first moments of the Revolution it was the rendezvous of the

desperate, the ambitious and the cut-throat. Political mountebanks,

mounted on tables, harangued the people on the Rights of Man. The

Palais Royale became the arsenal wherein were forged the instruments

of anarchy and murder. Here could an unsophisticated provincial, newly

arrived in Paris, listen to provocatives to civil discord and learn

those arts by which the repose of France has been disturbed for above

ten years. The orators had the words Liberty and Virtue continually in

their mouths, but their hearts were rank and rotten to the core, and

the real objects they courted were licentiousness and vice.

Their ignorance was only equalled by their effrontery; they talked of

subjects they did not understand; they encouraged their countrymen to

revolt, they passed their days in exciting the populace to murder, and

rioted away their nights in taverns and styes of prostitution. They

promoted confusion and civil strife; covetous without economy, and bold

without courage, they were deaf to the voice of honour and honesty.

The frequenters of this place are in the present day[1] no better than

their predecessors. The former march of the Parisian cannibals to

Versailles was arranged at and begun from this spot, it was also the

rendezvous of the apostles of Marat and the sbirri of Robespierre.

I remember the last interview had in this garden with the mad Colonel

Oswald, who asserted that a representation of the people was as

great a despotism as absolute monarchy. He asserted as a man could

not _eat_ by proxy, so he could not _think_ by proxy. He

proposed, therefore, that men and women should assemble in an open

plain and there make and repeal laws. I endeavoured to persuade him

that his plan was not sufficiently extensive, as he had excluded from

this grand assembly the most populous portion of his fellow creatures,

_i.e._, cats, dogs, horses, chickens, sheep, cattle, &c.

Oswald was originally a captain of a Highland regiment in the British

service, and when quartered in India lived some considerable time with

some Brahmins, who turned his head. From that period he never tasted

flesh meat. He did not, however, embrace the whole Brahmin theology,

for he was a professed atheist and denied the metempsychosis, and

drank plentifully of wine. Such a man, living in a fermented capital,

was capable of doing much mischief. He dined on his roots one day at

a party of some members of the Convention at which I was present, and

coolly proposed, as the most effectual way of averting civil war, to

put to death every suspected man in France. I was deeply shocked to

hear such a sentiment proceed from the mouth of an Englishman. The

expression was not suffered to pass unnoticed, and the famous Thomas

Paine remarked: “Oswald, you have lived so long without tasting flesh

that you have now a most voracious appetite for blood.”

[Sidenote: GARDEN OF THE PALAIS ROYALE]

In consequence of my remarks upon this occasion, Oswald invited me to

meet him in the gardens of the Palais Royale. As soon as I arrived

I found him already there. He darted forward, drew his sword and

exclaimed: “You are not fit to live in civilised society!” Having

uttered these words he returned his sword into the scabbard and

disappeared in a moment. His regiment was ordered to La Vendée, when,

while bravely leading on his men at the battle of Pont-de-Cé, he was

killed by a cannon ball; and at the same instant a discharge of grape

shot laid both his sons, who served as drummer boys in the corps he

commanded, breathless on their father’s corpse. He had two wives,

who still reside in Paris. They were both singularly handsome, and,

strange to say, lived together in friendship and harmony.

The history of this warrior brings to my recollection a curious

rencontre I had in this place with Anarcharsis Clootz, who called

himself “Orator of the human race.” For four hours did this man expose

his political dreams. In six months the tri-colour flag was to wave

over the dome of S. Sophia at Constantinople. A month later it would be

seen on Mount Caucasus, and then at St. Petersburg and Pekin.

Paris would be the capital of the world, mankind composed of one

family, subordinate to one government, and French be the sole

international language.

All this would be accomplished in the short space of three years.

Before these wonders could come about Anarcharsis was publicly

executed, together with many other fanatics. I have actually heard this

man propose at the Jacobin Club that the moment the French army came

in sight of the Austrian and Prussian soldiers, they should, instead

of attacking the enemy, throw down their own arms and advance towards

them, dancing in a friendly manner. Such a measure, he was persuaded,

would strike the wretched victims of tyranny with a sentiment of

affection, which would be announced by an equally sympathetic movement.

After such a proposition I suspected that the accusation by which he

perished, namely that he was a pensioner of the King of Prussia, had

some foundation.

Unquestionably Clootz, by his speeches and conduct, cast more ridicule

than any man else upon the Revolution. His abominable deification and

worship in the Cathedral Church of Notre Dame of an abandoned woman,

whom he created Goddess of Reason, and the manœuvres he employed to

induce Gobel, Archbishop of Paris, to renounce his character and

belief at the bar of the Convention, are proofs either of madness or

conspiracy.

[Sidenote: GARDEN OF THE PALAIS ROYALE]

The Palais Royale is an immense building, in the form of a

parallelogram, within which is a garden distributed into separate

gravelled walks. In the piazzas which run along the sides of

the edifice are shops, coffee-houses, bagnios, money-changers,

gambling-houses, and stockbrokers. The jewellers’ shops are as numerous

and brilliant as if neither misery nor miserable human beings existed.

You see nothing but chains, half pearl, half diamond. The woollen

drapers unfurl from the top of their shops to the floor every kind of

stuff. The stuffs are under your hand, no one watching you; and the

master is careless and sorry when you ask him the price.

The odour of exquisite ragouts ascends in vapours to the air, the side

tables are loaded with fruit, confectionery and pastry, and you may

dine to the sound of musical instruments and French horns played by

girls who are _not_ nymphs of Diana. Petty gaming-houses support

the shops of women who sell garters, lavender water, toothbrushes

and sealing-wax. Booksellers’ shops allure the libertine and entrap

innocent youth. Pictures from curious collection books, licentious

engravings, libidinous novels serve as signs to a crowd of loose women,

lodging in the wooden shops. Their nets are ten feet distant from the

sauntering youth, idle and already emaciated in the flower of his age.

Above the wooden shops are gambling-rooms, where all the passions and

torments of hell are assembled.

As soon as the day closes all the arcades are suddenly illuminated,

the shops become resplendent and the crowd more numerous. This is the

moment when the gaming-houses open under the sanction of the Government

and afford it a productive revenue. While the great sharpers are

employed in the drawing-rooms above, the lesser ones are at work in

the through passages, which communicate with the adjacent street and

serve as gliding holes to swarms of pickpockets and money jobbers.

Your steps under the arcades are arrested by smoke, which pricks your

eyes, it is the kitchen flame of the restaurateurs. Close to them are

the balls beginning in subterraneous grottoes. Across the air-holes

you see circles of girls, leaping, giggling, rushing on their gallants

like Bacchantes. In the auction rooms the brokers, dealers, retailers

are all seated. Women’s wigs, chimney pendulums, shawls, handkerchiefs,

shirts, beds _â la Duchesse_ were sold to the highest bidder.

Spies of the police prowl in every coffee house, but no one dares

now talk politics in them. Under the arcades are holes of shops,

where young girls attract the passengers by their glances. These

places are the assiduous rendezvous of every man fattened by rapine,

army contractors, agents, administrators of tontines and lotteries,

professors of nocturnal robberies, and stock-jobbers.

These places are to the seraglio what the cookshops are to the

restaurateurs. At these latter places you are served by a nod. The

dish is placed on the table the moment it is ordered. Private rooms

offer you everything to satiate gluttony and sensuality. The glasses

which decorate them offer to the libidinous eye of an old satyr the

charms of his mistress, and all the seats are elastic. There is a

private saloon in which you drink the coolest liquors, and where burnt

incense escapes from boxes in light cloudy streams. There you dine _à

l’Orientale_! and find on certain days all the pomp and singularity

of a repast of Trimalcion. On a signal given the ceiling opens, and

from above descended heathen goddesses in classical attire. The

amateurs choose, and the divinities, not of Olympus, but the ceiling,

join the mortals.

[Sidenote: GARDEN OF THE PALAIS ROYALE]

Such is the infected lazar house, placed in the middle of a great city,

which has reduced the whole of society to degradation and corruption.

Independently of the fatal contagion of gaming, the excuses of cupidity

under all its forms, and the licentiousness of morals, blasphemy and

infidelity in every mouth, and at every moment, brutal and depraved

language has pervaded every condition and made a sport of sacred words

heretofore never pronounced without respect. Everywhere you meet

troops of children, without order or modesty, who swear, blaspheme,

and scandalise chaste and pious ears. At Sodom and Gomorra they would

not have allowed such books to circulate as are printed and sold in

the Palais Royale. The infamous work of De Sade,[1] “Justine, or the

Misfortunes of Virtue,” is exposed on every stall, and a hundred other

productions, equally distinguished for turpitude and vice, are there to

finish the decomposition of what instinctive morality remains in the

hearts of young people.

I cannot help expressing the utmost indignation against the compiler

of a publication just issued, entitled, “A Practical Guide, during a

journey from London to Paris,” in which the writer asserts “that no

station, no age, no temper could leave the Palais Royale without an

ardent desire to return.” It is proper the English public should not be

thus abused by perversions and falsehoods, and on this account I have

entered more fully into a detail of the wanton and disgusting scenes

at the Palais Royale than their monstrous enormities would otherwise

deserve.

Accompanied by an English gentleman, like myself a married man, we

visited every part of this Temple of Sin, and we agreed in opinion that

as long as it existed it will be vain to look in Paris for any sincere

demonstrations of either moral probity, decency in private or honesty

in public life. The Government appears sensible of the evil, though

they have taken no steps to prevent it. It is believed, and from what

I have seen I do not entertain the least doubt upon the subject, that

they _protect_ these scenes of voluptuousness for the purpose of

enervating the minds and diverting the attentions of the Parisians from

the consideration of public affairs.

If this is not the case why should the legislators and the Government

be continually preaching up the advantage of morality, and the

necessity of establishing a national education system for the

encouragement of virtue and the suppression of vice, when they receive

at the same time a considerable revenue from the wages of harlots and

the profits of gambling-houses? Why is a soldier stationed at the door

of every one of these dens of impurity but to demonstrate that they

are tolerated? There is another circumstance which is noticeable

in the Palais Royale, this is the domineering aspect and conduct of

the military, the airs and consequence assumed by the soldiers, and

the manifest superiority they affect and maintain over their fellow

citizens. Every one makes room for them to pass, the officers strut

or saunter along arm in arm, the clinking of their sabres along the

pavement announcing their approach warns the servile citizen to make

way. The very prostitute, leaning on the arm of the large whiskered

regimental pantaloon, feels an importance far above her sisters. She

laughs and talks loud, and as she moves exacts from the spectators the

ecstatic apostrophe: “_Eh! regardez-là, comme elle est belle!_”

These things are better ordered in our country, which is at once a land

of liberty and of paramount laws. The soldier, with us, comprehends the

obligation he owes the laws, and while he displays the utmost loyalty

to his sovereign he associates under the idea of duty a regard for his

fellow subjects. I cannot conclude this subject without noticing a

remark made to me by one of the founders of the French Revolution, an

ex-Bishop and now a member of the Senate.

The thing [said he] which gives me most pleasure in your English

institutions is the general appearance of moral conduct that

everywhere prevails, the astonishing observance of Sunday

and holy days, the respect for religion, and the orderly and

unaffected manners of your soldiers, who are neither insolent

nor consequential, but who seem to feel they are neither masters

nor slaves.

France in eighteen hundred and two · 第 30 / 173 题