We, Prefect of the Police of Paris, invite the Civil and Military
Authorities to permit to pass freely in this Commune, Henry Redhead
Yorke, English Gentleman, who declares he lodges in Paris, at the Hôtel
Coq Heron, accompanied by his wife. The present pass is only to be in
force two months, when it must be revised at the Prefecture, under
penalty of being arrested, conformably to the law of the 4th Floreal,
year three. Done at the Prefecture of Police, Paris, 23 Germinal, Year
10 of the Republic, one and indivisible.
(Signed) For the Prefect,
(Here followed an illegible signature.)