Neukölln, den ---- 1915 Der Magistrat

Even this fare might have been bearable had it been supplemented by the

usual amount of sugar. In the past this had been as much as six pounds

per month and person; now the regulations permitted the consumption of

only 2.205 pounds per month and capita for the urban and 1.65 pounds

for the rural population, while persons engaged at hard labor were

allowed 2.75 pounds. Parents who were willing to surrender all to their

children went without sugar entirely.

How these victuals were obtained by the woman of the household has

already been indicated. Heretofore it had been necessary to stand in

line for bread, fat, and milk, the latter two being usually obtained

simultaneously at the Fat Central. The establishing of food

zones--_Rayons_--had obviated that. The measure was a great relief, but

since it governed no more than the distribution of these articles, much

standing in line was still necessary. The disciplinary value of the

food-line was still kept in mind in the distribution of potatoes, beets

(_Wrucken_), wheat flour; now and then other cereal products, such as

macaroni, biscuits, buckwheat flour, and oatmeal; meat when the city

distributed it at or below cost price; fuel, coal-oil, sugar, and all

groceries; soap and washing-powder; shoes, clothing, textiles of any

sort, thread, and tobacco. Now and then dried fruits would be

distributed, and occasionally jam, though with the ever-increasing

shortage in sugar little fruit was being preserved in that manner. Once

a week the solitary egg per capita would have to be waited for. One egg

was not much to waste hours for, and usually people did not deem it

worth while to claim it, if they had no children. The woman who had

children was glad, however, to get the four, five, or six eggs to which

her family was entitled. It might mean that the youngest would be able

to get an egg every other day. Such, indeed, was the intention of the

government, and such was the purpose of the food-line. It would happen

now and then that there were so many who did not claim their weekly egg

that the woman with children got a double ration!

For many of these things certain days had been set aside. Potatoes could

be drawn every other day, for instance, while wheat flour was issued

every fourth day, meat on all "meat" days, fuel once a week, petroleum

every two weeks, and sugar once a month. Shoes and clothing were issued

only after the Clothing Central had been satisfied that they were

needed. It was the same with thread, except silk thread, and with

tobacco one took a chance. Other articles were distributed when they

were available, a notice of the date being posted near some shop where

the food-liners could see it. The arrival of "municipal" beef and pork

was generally advertised in the newspapers.

In this manner, then, was the government ration obtained. To it could be

added fresh, salted, and dried fish, when available, and all the green

vegetables and salads one wanted--peas and beans in season; in their dry

form they were hard to get at any time. For a while, also, sausage could

be bought without a ticket. The government put a stop to that when it

was found that much illicit trading was done with that class of food.

Many hours were wasted by the women of the household in the course of a

month by standing in line. The newspapers conducted campaigns against

this seemingly heartless policy of the food authorities, but without

result. The food-line was looked upon as essential in food conservation,

as indeed it was. In the course of time it had been shown that people

would call for food allotted them by their tickets, whether they needed

it or not, and would then sell it again with a profit. To assure

everybody of a supply in that manner would also lead to waste in

consumption. Those who did not absolutely need all of their ration did

not go to the trouble of standing in a food-line for hours in all sorts

of weather.

Subsisting at the public crib was unpleasant business under such

conditions, but there was no way out. The food "speak-easy" was almost

as much a thing of the past as was the groaning board of ante-bellum

times, though it was by no means entirely eradicated, as the trial of a

small ring of food sharks in Berlin on October 10, 1917, demonstrated.

How hard it was for the several governments to really eradicate the

illicit trading in food, once this had been decided upon, was shown in

this case, which involved one of the largest caches ever discovered.

There were hidden in this cache 27,000 pounds of wheat flour, 300 pounds

of chocolate, 15,000 pounds of honey, 40,000 cigars, and 52,000 pounds

of copper, tin, and brass. The odd part of the case was that to this

hoard belonged also 24 head of cattle and 9 pigs.

On the same day there was tried in a Berlin jury court a baker who had

"saved" 6,500 pounds of flour from the amounts which the food

authorities had turned over to him. It was shown that the baker had sold

the loaves of bread he was expected to bake from the flour. Of course he

had adulterated the dough to make the loaves weigh what the law required

and what the bread tickets called for. A fine profit had been made on

the flour. The food authorities had assigned him the supply at $9 for

each 200-pound bag. Some of it he sold illicitly at $55 per sack to a

man who had again sold it for $68 to another chain-trader, who later

disposed of it to a consumer for $80 a bag. There can be no doubt that

this flour made expensive bread, but it seems that there were people

willing to pay the price.

But forty cents for a pound of wheat flour was something which only a

millionaire war purveyor could afford. All others below that class,

materially, ate the government ration and stood in line.

Sad in the extreme was the spectacle which the food-lines in the workman

quarters of Berlin, Vienna, and Budapest presented. Upon the women of

the households the war was being visited hardest. To see a pair of good

shoes on a woman came to be a rare sight. Skirts were worn as long as

the fabric would keep together, and little could be said of the shawls

that draped pinched faces, sloping shoulders, and flat breasts. There

were children in those food-lines. Thin feet stuck in the torn shoes,

and mother's shawl served to supplement the hard-worn dress or patched

suit. Everything had to go for food, and prices of apparel were so high

that buying it was out of the question.

Once I set out for the purpose of finding in these food-lines a face

that did not show the ravages of hunger. That was in Berlin. Four long

lines were inspected with the closest scrutiny. But among the three

hundred applicants for food there was not one who had had enough to eat

in weeks. In the case of the younger women and the children the skin was

drawn hard to the bones and bloodless. Eyes had fallen deeper into the

sockets. From the lips all color was gone, and the tufts of hair that

fell over parchmented foreheads seemed dull and famished--sign that the

nervous vigor of the body was departing with the physical strength.

I do not think sentimentalism of any sort can be laid at my door. But I

must confess that these food-lines often came near getting the best of

me. In the end they began to haunt me, and generally a great feeling of

relief came over me when I saw that even the last of a line received

what they had come for.

The poorer working classes were not getting enough food under the

system, nor were they always able to prepare the little they got in the

most advantageous manner. While the effort had been made to instruct

women how to get the maximum of nutriment from any article, and how to

combine the allowances into a well-balanced ration, results in that

direction were not satisfying. Many of the women would spend too much

money on vegetable foods that filled the stomach but did not nourish.

Others again, when a few extra cents came into their hands, would buy

such costly things as geese and other fowl. Cast adrift upon an ocean of

food scarcity and high prices, these poor souls were utterly unable to

depart from their cooking methods, which had tastiness rather than

greatest utility for their purpose. The consequence was that the ration,

which according to food experts was ample, proved to be anything but

that.

In Berlin the so-called war kitchens were introduced. A wheeled boiler,

such as used by the army, was the principal equipment of these kitchens.

Very palatable stews were cooked in them and then distributed from house

to house against the requisite number of food-card checks. The

innovation would have been a success but for the fact that most people

believed they were not getting enough for the coupons they had

surrendered. The stew could not be weighed, and often there would be a

little more meat in one dipperful than in another. There was grumbling,

and finally the women who were giving their time and labor to the war

kitchens were accused of partiality. The kitchens were continued a while

longer. They finally disappeared because nobody cared to patronize them

any more. It is possible, also, that people had grown tired of the stew

eternal.

The _Volksküchen_--people's kitchens--and those war kitchens which were

established when the war began, operated with more success. The public

was used to them. They were located in buildings, so that one could eat

the food there and then, and their bill of fare was not limited to

stews. Being managed by trained people, these kitchens rendered splendid

service to both the public and the food-regulators. I have eaten in

several of them and found that the food was invariably good.

A class that had been hit hard by the war was that of the small

office-holders and the less successful professionals, artists included.

They were a proud lot--rather starve than eat at a war kitchen or accept

favors from any one. The hardships they suffered are almost

indescribable. While the several governments had made their small

officials a war allowance, the addition to the income which that gave

was almost negligible. At an average it represented an increase in

salary of 20 per cent., while food, and the decencies of life, which

this class found as indispensable as the necessities themselves, had

gone up to an average of 180 per cent. The effect of this rise was

catastrophic in these households. Before the war their life had been the

shabby genteel; it was now polite misery. Yet the class was one of the

most essential and deserved a better fate. In it could be found some of

the best men and women in Central Europe.

Devoted to the régime with heart and soul, this class had never joined

in any numbers the co-operative consumption societies of Germany and

Austria-Hungary, because of their socialistic tendencies. This delivered

them now into the hands of the food shark. Finally, the several

governments, realizing that the small official--_Beamte_--had to be

given some thought, established purchasing centrals for them, where food

could be had at cost and now and then below cost. Nothing of the sort

was done for the small professionals, however.

[Illustration: Photograph from Henry Ruschin

The Iron Ration: Three Years in Warring Central Europe · 第 60 / 83 题