XI. _Act approving Overtures anent the_ Irish _Bibles, &c._

This day the Overtures following anent the _Irish Bibles, New Testaments_

and _Catechisms_, were read in presence of the Assembly.

1. That a Letter of Thanks be written to these concerned, whether in this,

or our Neighbour Nation, for their Care of, and Liberal Charity towards

the _Highlanders_ of this Kingdom, in their so Liberally Contributing, for

the saids _Irish Bibles_, &c. And that Mr. _David Blair_ be appointed to

write the said Letter in the Name of this Assembly.

2. The whole Money so Charitably contributed, being expended, Therefore,

and for making up of the same, and for Defraying of the necessary Charges

of Transporting the saids Bibles, &c. to _Scotland_; It is thought most

needful, that there be an advance of One thousand Pounds _Scots_, and that

Their Majesties Privy Council be supplicat, for as much of some Vacant

Stipends of Parishes, where the King is Patron, as will make up the said

sum for the ends foresaid.

3. That it be Recommended to the Kirk Sessions, Heretors and others

concerned in the _Highlands_, to see the Act of Parliament anent Erecting

of Schools in every Parish, duely Execute, and the _Fonds_ established by

Law, for the same, made effectual.

4. That it be Recommended to the Agent for the Kirk, to Receive the

foresaid sum, and to Deburse the same at the sight of Mr. _John Law_ and

Mr. _David Blair_, for the said use: And also to receive the Books

above-mentioned, being three Thousand _Bibles_, one Thousand _New

Testaments_, and three Thousand _Catechisms_, from _London_.

5. That the several Synods, who have _Highland Parishes_ in their bounds,

appoint one of their Number, to receive their proportion, of the saids

_Bibles_, _New Testaments_, and _Catechisms_: And that in order thereto,

the Ministers and Elders having Interest in the _Highlands_, present in

this Assembly, shall meet and appoint some to receive these _Bibles_, &c.

And proportion the number that each Parish shall have thereof.

6. That it be Recommended to the Ministers, concerned in the _Highlands_,

to dispatch the whole Paraphrase of the _Irish Psalms_, to the Press. And

if the Principal Copy can be Recovered, to expede the same; But that any

other Copy they have, be Revised by the Synod of _Argyle_, and being

approven by them; That the same be Printed.

The Assembly having considered these Overtures, they approve thereof, and

Recommend and Appoint accordingly.

_At_ Edinburgh, November 12. 1690. _Post Meridiem._ Sess. 25.

XII. _Act anent a Solemn National Fast and Humiliation, with the Causes

thereof._

The General Assembly, Having taken into their most serious Consideration,

the late great and general Defection of this Church and Kingdom; Have

though fit to Appoint a Day of Solemn Humiliation and Fasting, for

Confession of Sins, and making Supplication to Our Gracious GOD, to

Forgive and Remove the guilt thereof; In order whereunto, they have

Ordained the Confession of Sins, and Causes of Fasting following, to be

duely Intimate and Published; Recommending it most earnestly to all

persons, both Ministers and Others, That every One of us may not only

search and try our own Hearts and Wayes, and stir up Ourselves to seek the

Lord; But also in our Stations, and as we have access, Deal with one

another, in all Love and Tenderness, to prepare for so great and necessary

a Duty, that we may find mercy in God’s sight, and He may be graciously

Reconciled to our Land in the Lord Jesus, and take delight to dwell among

us.

Although our gracious God hath of late, for His own Name sake wrought

great and wonderful things, for _Britain_ and _Ireland_, and for this

Church and Nation in particular; Yet the Inhabitants thereof have cause to

remember their own evil wayes, and to loath themselves in their own sight

for their Iniquities. Alas! Alas! We and our Fathers, our Princes, our

Pastors, and People of all Ranks have sinned, and have been under great

Transgression to this day: For though our gracious God shewed early

kindness to this Land, in sending the Gospel among us, and afterward in

our Reformation from Popish Superstition and Idolatry; and It had the

Honour, beyond many Nations of being after our first Reformation, Solemnly

devoted unto God, both Prince and People; yet we have dealt treacherously

with the Lord, and been unstedfast in His Covenant, and have not walked

suitably to our Mercies received from Him, nor obligations to Him. Through

the mercy of God this Church had attained to a great purity of Doctrine,

Worship and Government, but this was not accompanied with suitable

personal Reformation, neither was our Fruit answerable to the pains taken

on us by Word and Work; We had much Gospel-preaching, but too little

Gospel-practice, too many went on in open wickedness, and some had but a

form of Godliness, denying the power thereof: Many also who had the Grace

of God in truth fell from their first love, and fell under sad

languishings and decays; and when for our sins the Anger of the Lord had

divided us, and we were brought under the feet of strangers, and many of

our brethren killed, and others taken captive and sold as slaves; yet we

sinned still, and after we were freed from the yoak of strangers, instead

of returning to the Lord, and being led to Repentance by His Goodness, the

Land made open Defection from the good ways of the Lord: Many behaved as

if they had been delivered to work abomination, the flood-gates of Impiety

were opened, and a deluge of wickednese did overspread the Land. Who can

without grief and shame remember the shameful debauchery and drunkenness

that then was? And this accompanied with horrid and hellish cursing and

swearing, and followed with frequent Filthiness, Adulteries and other

Abominations, and the Reprover was hated, and he that departed from

Iniquity made himself a Reproach of Prey. And when by these, and such like

corrupt practices, mens Consciences were debauched, they proceeded to

sacrifice the Interest of the Lord Jesus Christ, and priviledges of his

Church to the lusts and will of Men; The Supremacy was advanced in such a

way, and to such an height, as never any Christian Church acknowledged;

The Government of the Church was altered, and Prelacie (which hath been

always grievous to this Nation) introduced, without the Churches consent,

and contrary to the standing Acts of our National Assemblies, both which

the present Parliament hath (blessed be God) lately found; And yet

nevertheless, of the then standing Ministry of _Scotland_, many did

suddenly and readily comply with that alteration of the Government, some

out of Pride and Covetousness, or Man-pleasing, some through infirmity or

weakness, or fear of Man, and want of Courage and Zeal for God; many

faithful Ministers were thereupon cast out, and many Insufficient and

Scandalous Men thrust in on their Charges, and many Families ruined,

because they would not own them as their Pastors.

And alas! It is undenyable, there hath been under the late Prelacie, a

great decay of Piety, so that it was enough to make a man be nicknam’d a

Phanatick, if he did not run to the same excess of Riot with others.

And should it not be lamented, for it cannot be denied, that there hath

been in some a dreadful Atheistical Boldness against God, some have

disputed the Beeing of GOD, and His Providence, the Divine Authority of

the Scriptures, the Life to come, and Immortality of the Soul, yes and

scoffed at these things.

There hath been also an Horrid Prophanation of the Holy and Dreadful Name

of GOD, by cursing and swearing: Ah! there hath been so much Swearing and

Forswearing amongst us, that no Nation under Heaven hath been more guilty

in this than we; some by swearing rashly or ignorantly, some falsly, by

breaking their Oaths. And imposing and taking ungodly unlawful Oaths and

Bonds, whereby the Consciences of many have been polluted and seared, and

many ruined and oppressed for refusing and not taking them.

There hath also been a great neglect of the worship of God, too much in

publick, but especially in Families and in secret.

The wonted care of Religious sanctifying the Lord’s Day is gone, and in

many places the Sabbath hath been and is shamefully prophaned.

The Land also hath been, full of bloody Crimes, and Cities full of

Violence, and much innocent Blood shed, so that Blood touched Blood, yea,

_Sodoms_ sins have abounded amongst us. Pride, fulness of Bread, Idleness,

Vanities of Apparel, and shameful sensuality filled the Land.

And Alas! how great hath been the Cry of Oppression and Unrighteousness,

Iniquity hath been established by a Law, there hath been a great

perverting of Justice, by making and executing unrighteous Statutes and

Acts, and sad persecutions of many for their Conscience towards God.

It is also matter of Lamentation, that under this great Defection, there

hath been too general a fainting not only amongst Professours of the

Gospel, but also amongst Ministers; yea, even amongst such, who in the

main things did endeavour to maintain their Integrity, in not giving

seasonable and necessary Testimony against the Defections and Evils of the

Time, and keeping a due distance from them, and some on the other hand

managed their Zeal with too little Discretion and Meekness.

It is also matter of Humiliation, that when Differences fell out amongst

these, who did own Truth, and bear witness against the Course of

Defection, they were not managed with due Charity and Love, but with too

much heat and bitterness, injurious Reflections used against Pious and

Worthy men on all hands, and scandalous Divisions occasioned, and the

Success of the Gospel greatly obstructed thereby, and some dangerous

Principles drunk in: And after all this, there were shameful advances

towards Popery, the abomination of the Mass was set up in many places, and

Popish Schools erected, and severals fell to Idolatry.

And though the Lord hath put a stop to the Course of Defection, and of his

great mercy given us some reviving from our Bondage; yet we have sad cause

to regrate and bemoan, that few have a due sense of our mercy, or walk

answerable thereto; Few are turned to the Lord in truth, but the wicked go

on to do wickedly; And there is found amongst us to this day, shameful

ingratitude for our mercies, Horrid impenitency under our sins, yea, even

among those, who stand most up for the defence of the Truth: And amongst

many in our Armies, there is woful Prophanness and Debauchery. And though

we profess to acknowledge, there can be no Pardon of Sins, no Peace and

Reconciliation with God, but by the Blood of Jesus Christ; Yet few know

Him, or see the Necessity and Excellency of the Knowledge of our Lord

Jesus Christ; few see their need of him, or esteem, desire, or receive him

as he is offered in the Gospel; few are acquainted with Faith in Jesus

Christ, and living by Faith in Him, as made of the Father unto us, wisdom,

Righteousness, Sanctification and Redemption; And few walk as becometh the

Gospel, and imitate our Holy Lord in Humility, Meekness, Self-denial,

Heavenly mindedness, Zeal for GOD, and Charity towards Men: But as there

is even untill now, a great contempt of the Gospel, a great Barrenness

under it; So a deep Security under our sin and Danger, a great want of

Piety toward God, and Love towards Men, with a woful Selfishness, every

one seeking their own things, few the things of Christ, or the publick

Good, or one anothers welfare: And finally, the most part more ready to

Censure the sins of others, than to Repent of their own.

Our Iniquities are increased over our Heads, and our Trespasses are grown

up unto the Heavens, they are many in number, and hainous in their nature,

and grievously aggravated, as having been contrary to great Light and

Love, under signal Mercies and Judgments, after Confession and

Supplication, and notwithstanding of our Profession, Promises and solemn

Vowing, and Covenanting with God to the contrary.

Have we not then sad cause of deep Sorrow and Humiliation? And may we not

fear, if we do not repent, and turn from the evil of our wayes, and return

to the Lord with all our hearts, that he return to do us evil, after He

hath done us good, and be angry with us, until he hath consumed us?

Let us therefore humble our selves by fasting and Praying, let us search

out our sins, and consider our wayes, and confess these, and other our

sins, with Sorrow and Detestation; Let us Turn unto the Lord with fasting

and weeping, and with mourning; Let us firmly resolve and sincerely Engage

to amend our wayes and doings, and return unto the Lord our God, with all

our hearts, and earnestly pray, that for the Blood of the Lamb of God, our

sins may be forgiven, and our back slidings healed, and we may yet become

a Righteous Nation, keeping the Truth, that Religion and Righteousness may

flourish, and Love and Charity abound, and all the Lords People may be of

one mind in the Lord: And in order to all these, that the word of the Lord

may have free course, and be glorified, and that the Preaching of the

Word, and Dispensing of the Sacraments, may be accompanied with the wonted

Presence, Power and Blessing of the Spirit of the Lord, That the Lord

would Preserve and bless our gracious _King_ and _Queen_, _William_ and

_Mary_, and establish their Throne by Righteousness and Religion, and

grant to these Nations, Peace and Truth together; And for that End, bless

and prosper His Majesties Councils, and Forces by Sea and Land, and these

of the Princes and States his Allies, for God and his Truth; That inferior

Rulers may Rule in the fear of God and Judges be cloathed with

Righteousness, and that many faithful Labourers may be sent out into the

Lord’s Vineyard, and they who are sent, may find mercy to be Faithful, and

be blest with Success; That Families may be as little Churches of Christ,

and that the Lord would pour out His Spirit on all Ranks of People, that

they may be Holy in all manner of Conversation, and God may delight to

dwell amongst us and to do us good.

And while we pray for our selves, let us not forget our Brethren in

Foreign Churches, with whom, alas! we had too little Sympathy; Nay let us

pray, that all the Ends of the Earth, may see the Salvation of God; And

that he would bring His ancient people of the _Jews_ to the Acknowledgment

of Jesus Christ; And that he would hasten the Ruine of Romish Babylon and

advance the Reformation in Christendome, and preserve and bless the

Reformed Churches; That he would pitie His oppressed People, the _French

Protestants_, and gather them out of all places, whither they have been

scattered in the cloudy and dark day; And that He would be the Defence,

Strength and Salvation of any of His People, who are in War or Danger by

Infidel or Popish adversaries, in _Europe_ or _America:_ And in

particular, that the Lord would be Gracious to _Ireland_, and sanctifie to

His People there, both their distress and Deliverance, and perfect what

concerneth them, that he would Convert the Natives there to the Truth,

Reduce that Land to Peace; And appoint Salvation for Walls and Bulwarks to

_Brittain_.

For all these Causes and Reasons, The General Assembly hath Appointed the

Second Thursday of _January_ next, to be Observed in all the Congregations

of this Church and Nation, as a day of Solemn Fasting and Humiliation, and

Prayer; Beseeching and Obtesting all, both Pastors and People, of all

Ranks to be sincere and serious, in Humiliation and Supplication, and

universal Reformation, as they would wish to find mercy of the Lord and

have deserved wrath averted, and would obtain the Blessing of the Lord

upon themselves and Posterity after them; And that the Lord may delight in

us, and our Land may be as Married to Him. And Ordains all Ministers,

either in Kirks or Meeting houses, to Read this present Act publickly from

the Pulpit, a Sabbath or two before the said Day of Humiliation: and that

the several Presbyteries take care, that it be carefully observed in their

Respective bounds. And where, in regard of Vacancies, the Day hereby

appointed, cannot be observed; The Assembly appoints the said Humiliation

to be kept some other Day with the first convenient opportunity. And

Appoints the Commission for Visitation, to apply to the Council for their

Civil Sanction to the Observation thereof.

The Acts of the General Assemblies of the Church of Scotland · 第 78 / 176 题