CHAPTER VI

THE JEWISH QUESTION

The first years of Prince Charles's rule were overcast by the shadow

thrown by that source of constant trouble in Eastern Europe, the

Jewish Question, and by the pro-Semitic agitation in the Western

Press. The bulk of the Jewish population of Roumania was settled in

the Province of Moldavia, where it held mortgages on the greater

part of the estates. In addition to this, as "universal providers"

they almost monopolised the trade in spirits, whilst the bulk of

the retail trade also lay in their hands. In times of famine and

scarcity they were always ready to lend money at exorbitant rates

to the heedless landowner and ignorant peasant, and thus acquired

a hold over them which could not be shaken off. The bitter hatred

with which the Moldavian population regarded their oppressors, and

the violence caused by that feeling, were powerless to prevent the

constant immigration of Jews from Poland and Southern Russia, where

they experienced a far harder lot than that which awaited them in

Roumania. That the anti-Semitic feeling was not wholly unjustifiable

is shown by the opinion of M. Desjardins, who had ample opportunity

of learning the rights and wrongs of the case. The French _savant_

declared that the Jews were not only aliens and strangers in

Roumania by their language, religion, and customs, but that they

actually desired to remain so. They refused to send their children

to the Roumanian schools, though entitled to do so free of expense,

and besides monopolising the whole retail trade of Moldavia, they

exerted a most evil influence on the progress of the country by

their usury. The peasant was forced to pay up to fifty per cent.

_per mensem_ on loans, as there were no other means of raising

money in times of scarcity. The Moldavian Jew was dirty and utterly

neglected, and could not from any point of view be considered a

desirable acquisition to the State.

The Jews of Eastern Europe in general, and of Roumania in

particular, have no intention, and, for the matter of that, no

inclination to stoop to handicraft or manufacture. The quicker

methods of getting money appeal to them more; and they are perfectly

content to live on the needs and necessities of the original

inhabitants of the land, though at the same time they bitterly

resent the feeling with which they and their methods of money-making

are regarded. The first outbursts of racial hatred during Prince

Charles's reign proved too strong for the good intentions of the

Government, nor was it to be expected that the Roumanian legislature

would grant the alien race further rights or further liberty than

Russia or even Austria felt inclined to do.

Crémieux, the well-known politician and founder of the _Alliance

Israélite_, interviewed the Prince on June 14, 1866, to try to

obtain an alteration in the laws enabling Jews to hold land in

Roumania, and, acting on the time-honoured maxim of _do ut des_,

offered in return for this privilege a loan of £1,000,000 at a low

rate of interest. The Prince informed him that the Government had

already remembered the condition of the Jews in the draft of the

Constitution, since the following paragraphs had been inserted:

"Creed is no impediment to naturalisation in Roumania," and "So

far as the Jews at present domiciled in Roumania are concerned, a

special law will provide for their gradual admission as naturalised

citizens." However, as soon as these proposals were laid before

the Chamber, a wave of dissent swept over Moldavia, where the

anti-dynastic party sought to create trouble by appealing to racial

hatred. They succeeded only too well, for a riotous mob destroyed

the recently completed synagogue at Bucharest in June 1866. The

obnoxious paragraphs of the Constitution were withdrawn owing to

the representations of the Jews themselves, who feared further

excesses, if the Government persisted in them. The foreign Press

eagerly seized the opportunity for spreading the report that, owing

to the weakness of the Government, the paragraphs had been withdrawn

in obedience to the wishes of the mob. The liberally minded Prince,

to show his displeasure at the action of a section of the populace,

and at the same time to prove his toleration in matters of religion,

subscribed 6,000 ducats from his own purse for the restoration of

the wrecked synagogue, but at the same time the Chamber, by passing

the clause: "Only Christians can become Roumanian citizens," denied

the Jews the possession of any political rights.

In April 1867 the Minister of the Interior, J. Bratianu, addressed

a circular to all prefects, ordering them to proceed against all

"vagabonds" in their districts; as, owing to the abolition of

passes, the number of paupers had increased to such an extent as to

add seriously to the already enormous difficulties of the Government

in feeding the starving inhabitants. England, France, and Austria

protested vigorously against this measure, which was chiefly

directed against immigrant Jews, and the Emperor Napoleon addressed

the following telegram to the Prince on this subject:

"I must not leave your Highness in ignorance of the public

feeling created here by the persecutions of which the Jews of

Moldavia are said to be the victims. I cannot believe that the

enlightened Government of your Highness authorises measures so

opposed to humanity and civilisation.

"NAPOLEON."

To which the Prince replied at once:

"Your Majesty may rest assured that I am not less solicitous for

the Jewish inhabitants than your Majesty. The measures which the

Government has thought necessary to take are not exceptional,

and are a matter of common law. I shall, moreover, institute a

severe inquiry to ascertain whether the subaltern officials have

exceeded their instructions. Those guilty will be punished with

all the rigour of the law.

"CHARLES."

All the laws against the Jews which had been passed in Moldavia

since 1804 were published in the official _Moniteur_ on May 28,

1867, to counteract the prejudice which the recent circular had

created. It was thus made clear that Jews had always been prohibited

from becoming tenants of farms, public-houses, and drinking-booths;

and that the sole motive of the Ministerial Circular was to remind

the prefects of the existence of these regulations, which had been

allowed to fall somewhat into abeyance.

Sir Moses Montefiore, the well-known British merchant and

philanthropist, who was touring through Roumania to investigate

personally the condition of the Jews, was presented to the Prince by

the British Consul on August 25, 1867. Sir Moses was able to inform

his Highness that he could not trace any persecution of the Jews in

Wallachia, and on his return to England declared, through the Press,

that the situation of his brethren in Roumania had been painted

in colours far too dark, and that there could be no question of

their ill-treatment, as both the Prince and his Ministers were very

tolerant, and had given him every assistance in eliciting the truth.

The Chamber, however, continued to persist in anti-Semitic

legislation, and a "free and independent party" of thirty-three

Moldavians introduced a measure on March 17, 1868, which contained

the following provisions: "Jews may only settle in urban districts

by permission of the town council, but on no condition, and for no

length of time, in the rural districts.

"They are not allowed to possess real property in towns or in the

country. Sales and purchases in their favour are null and void.

"They are also forbidden to become tenants of farms, vineyards,

public-houses, hotels, kilns, bridges, &c., or to manage the same,

and neither the State nor Communalities are to entrust them with

contracts.... They are not to sell food or liquor to Christians, but

only to Jews." Bratianu, whom the foreign Semitic Press hounded down

as a persecutor of the Jews, opposed this motion with the greatest

vigour, and openly broke with its proposers. He was in consequence

overwhelmed with contumely and reproaches, and was on one occasion

stoned by anti-Semitic mobs in Moldavia.

The Jewish Question was ably summed up by Prince Charles Anthony in

a letter to his son, received on May 21, 1868.

"The Jewish question has reached a stage which attracts the

rapt attention of the whole of Europe. It is a most unfortunate

episode in the otherwise peaceful development of Roumanian

internal economy, and is at the same time a great danger to the

dynasty. I have already pointed out that all Jewish affairs

are a '_noli me tangere_.' This fact is a symptom of European

weakness; but, since it is a fact, it must be accepted; nothing

can be done, as the whole Press of Europe is controlled by the

Jewish financial powers. In one word, the moneyed Judaism is a

Great Power, whose favour may have the most advantageous effect,

but whose opposition is dangerous. From every side, from all

corners and ends of the earth, a cry of horror arose in unison

about the Bakau incident, and nothing, not even the official

_dementia_, could mitigate or alleviate the impression created

by these incidents. It seems to me that Bratianu has not shown

sufficient energy in this question, and is inclined to stake too

much on one card!"...

"Innumerable petitions have reached me from all parts imploring

my support in this unfortunate Jewish affair, especially from

the _Alliance Israélite_ (Crémieux); Paris has made the most

noise about it. This cannot be altered; and you have gained

nothing but increased experience."

Advice on this difficult question was also tendered from a quarter

whence it was least expected. Fuad Pacha pointed out to the

Roumanian agent in Constantinople that the Principalities ought

to take Turkey as an example of tolerance in matters of religion,

for at Constantinople one might see Jews sitting side by side with

Mohammedans and Christians in the Council of State!

On September 12, 1869, Prince Charles received a deputation of

Jews on the occasion of his stay in Vienna. In reply to their

representations on behalf of their brethren in Roumania, Prince

Charles declared that the alleged persecution only existed in the

imagination of agitators, and that the condition of the Roumanian

Jews was by no means so miserable and abject as the European Press

was ready and anxious to believe.

At the same time, the anti-Semitic element in the Chamber sought

to overthrow the Ghika Ministry by accusing it of a tendency to

favour the Jews. The Minister of the Interior, Cogalniceanu, it

appeared, had recommended two Delegates of the _Alliance Israélite_

to the prefects of the districts, in order that they might have

every opportunity of knowing the country and its inhabitants. It

was also proved by statistics that the number of Jews in Moldavia

was steadily increasing, whilst the Roumanians were being forced

back by this constant stream of immigration. The measure of their

success and increasing influence was in direct proportion to the

corresponding weakness and poverty of the Christian tillers of the

soil. Cogalniceanu, however, showed that the Jews were not favoured

at the expense of the Roumanians, and that the Government had no

means of preventing Jewish immigration from Russia or Galicia. He

also pointed out that he had proposed to allow the Jews to settle

near the delta of the Danube; but, as that proposal had been

negatived, he could only suggest that the Chamber should formulate

some other measure.

Nearly three years later (May 1872) a petition from the Jews of

Eastern Prussia was laid before the German Reichstag, praying that

Germany would use its influence in putting a stop to the persecution

of Jews in Roumania. Dr. Miquel pointed out that, although he

sympathised deeply with the sufferers, it was necessary to proceed

with caution, as otherwise their situation might become even

worse, for no Government was ever so weak as that of Roumania, and

continual exhortations would only incite the inhabitants to further

outrages, which might eventually lead to animosity against their

German Prince. Von Bunsen supported Miquel's view and showed that

no persecutions had taken place between 1866 and 1872. Eventually a

resolution was carried, recognising the previous efforts on behalf

of the Jews, and requesting the Chancellor to do everything possible

to prevent the recurrence of such incidents in the future.

England also took up the cudgels on behalf of the Jews, and

proposed to the various guaranteeing Powers to comply with the 46th

Article of the Treaty of Paris, and grant political rights to the

Jews. Prince Gortchakoff came to the assistance of Roumania, and

reminded the Western Powers that it was impossible to compare the

Jews of the Orient with those of the West. Russia had no intention

of interfering in the domestic affairs of another State, though

she would unite with the Powers in representing the matter to the

Roumanian Government. He therefore advised England to communicate

direct with the Roumanian Government before invoking the aid of the

other Powers.

A letter from the Prince to his father contained the following

passage about this difficulty:

"My only fear is lest the Jews[15] should continue to agitate

and petition the guaranteeing Powers for the concession of

political rights to their brethren here, until the Powers at

last comply with their wish, and force our hand. This would lead

to the overthrow of the present, or, indeed, any other Ministry.

[15] Shortly after this was written, a Jewish Congress

assembled at Brussels with the avowed intention of obtaining

political rights for the Jews of Roumania by pressure from

abroad.

"A few months ago the Jews here received some sympathy from

certain circles, but since they have raised such a cry

throughout Europe, and since the Jewish Press in every State has

attacked this country in so unworthy a manner with the object

of forcing the equality of the Jews upon us, the latter have

nothing to expect here for the present...."

Another letter of Prince Charles also refers to this point:

"The newspapers again accuse us of persecuting the Jews, because

the recent licensing law forbids a Jew to keep a public-house in

a village. This is a reasonable measure; and we are determined

to repel any representations or interventions in this matter.

One must know the villages of Moldavia to be able to judge the

noxious influence exerted on the rural population by the Jew

with his adulterated brandy. In Poland and Hungary the Jew is

to this day forbidden to keep a village public-house--and very

rightly too! On the other hand, it is a pity that Roumania has

excluded Jews from holding licences for the sale of tobacco, as

they will now become the most arrant smugglers."

Russia replied to the Note, addressed by England to the Great

Powers, referring to the persecution of the Moldavian Jews, with a

circular to its representatives abroad directing them to defend the

Roumanian measures.

The struggle so briefly touched upon in these pages affected the

welfare of Roumania in its young days very keenly, as the great

Jewish capitalists supported the demands of the Jewish population

for the franchise by refusing to aid the young State in its

financial troubles. Incalculable harm was done by the Press in

giving a too-ready credence to the alarming reports of wholesale

expulsion of Jewish families from Roumania and the confiscation of

their property. The anti-Roumanian feeling thus caused in England,

France, and in part of Germany was for many years a serious

stumbling-block to the development of the Danube Principalities.

Reminiscences of the King of Roumania · 第 6 / 11 章