Mr. Carroll D. Wright's report for 1889:--

"As respects ventilation, a properly regulated workshop is

the exception. The average room is either stuffy and close,

or hot and close, and even where windows abound they are

seldom opened. Toilet facilities are generally scant and

inadequate, a hundred workers being dependent sometimes on a

single closet or sink, and that, too often, out of order."

"Actual ill-treatment by employers seems to be infrequent;

_kindness, justice, and cordial relations are the rule_."

It would be interesting to discover the idea entertained at the

department as to what constitutes ill-treatment.

"Out of 18,000 women investigated, the largest number, 2,647

earn $200 and under $250 per annum, 2,377 earn from $250 to

$300. The concentration, it will be seen by consulting the

tables, comes on earnings ranging from $150 per year to $350

per year."

"_It is quite clear from the various investigations that

have been made, that there is little, if any, improvement in

the amount of earnings which a woman can secure by working

in the industries open to her; her earnings are not only

ridiculously low, but dangerously so._"

"The summary by cities, tables xxx, pp. 530 to 531, would

seem to indicate that _the majority are now in receipt of

fair wages when the whole body of working women is

considered_."

When such self-contradictory "information" is placed before the public

as the fruit of investigation, the question arises whether the

Department of Labor is not one more link in that chain of appliances

for confusing the voter which embraces a dozen State bureaus of

irrelevant reformation created chiefly within the last decade.

Certainly in comparison with the first report of Mr. Wright's

Massachusetts incumbency, the present one indicates a retrogression as

marked as it is injurious.

Defective as it is, however, this information is the latest that we

have, and it indicates terrible poverty among the better situated

manual workers.

The average wages of the employed during employment being decidedly

less than a dollar a day, it is not strange that homelessness grows

and the police department reports:--

"As will be seen, the enormous number of 4,649,660 cheap

lodgings were furnished during the year, to which should be

added the 150,812 lodgings furnished in the station-houses,

making a total of 4,800,472. If tenement-house life leads to

immorality and vice, certainly the fifty-eight

lodging-houses in the Eleventh Precinct, furnishing

1,243,200 lodgings in one year, must have the same or a

worse tendency. Reflection upon the figures contained in the

above will lead to the conclusion that we have a large

population of impecunious people (all males) which ought to

be regarded with some concern. It is shown above that an

average of 13,152 persons, without homes and the influence

of family, lodged nightly in the station-houses, and in

these poorly provided dormitories, an army of idlers willing

or forced. It is respectfully submitted that social

reformers would here find a field for speculation, if not

for considerable activity."

Into whose hands can our half a billion of added wealth have wandered,

that it leaves more than twelve thousand human beings homeless

throughout the year? And is the growth of such poverty, not

retrogression?

It is urged from time to time that New York is no typical study for

American conditions because of the immigration that forever flows

through it, and the abnormally large proportion of the "_un_fittest"

left as our residuum. But in comparison with the armies of the unfit

systematically produced by our industrial system, the stratum of

residuum deposited in the metropolis by the flood of immigration

rolling westward, is too trivial to disturb the equanimity of candid

observers. Only the perverted vision which leads New York's most

famous charitable institutions to imprison beggars and kidnap the

children of the very poor in the name of philanthropy, can so confuse

cause and effect. If we were civilized, if we were doing the nation's

work in an orderly manner, every recruit would be so much clear gain.

It is the disorganization of our moribund industrial system which

leaves no welcome for the immigrants save as the tenement-house agent

may bleed them, and the sweating contractor "grind their bones to make

his bread." It is this disorganization which turns the source of our

finest reinforcement into a means of demoralization and temporary

retrogression.

We have seen that in accumulated wealth, the city of New York

increased by nearly half a billion dollars in the past ten years. A

fair share of this material wealth was doubtless derived from the

application of electricity to human uses, for that was pre-eminently

the decade of electricity.

Yet, even in this respect the metropolis failed to hold its own. For,

while the substitution of electricity for horse power has gone rapidly

forward in the small cities of the West and South, New York has

suffered an extension of its slow, filthy, and pest-breeding

horse-car transportation. There can be little doubt that the

unspeakable state of the streets contributed largely to the deadliness

of the epidemic which raged at the close of 1889.

Nor was the electric lighting of New York more successfully developed

than the use of electricity for transportation. The last night of the

ten years found the city buried in stygian gloom, because the duty of

lighting its streets is still a matter of private profit; and the

insolent corporation which fattens upon this franchise surrendered the

privilege of murdering its linemen unpunished, only when its poles

were cut and its wires torn down. A more classic application of the

Vanderbilt motto in action it would be hard to find, or a more

thorough demonstration of the inadequacy of capitalism to rule the

genii itself has summoned. Characteristic of the low plane of humane

feeling in State and city is the substitution of the electrician for

the hangman in judicial murder, at a time when the effort is general

upon the Eastern Continent to abolish capital punishment.

As the application of electricity rose pre-eminently characteristic of

the past decade among the uses of science, so architecture towered

above all other arts. Yet, for one problem solved after the

magnificent fashion of the Brooklyn bridge and the Dacotahs, hundreds

of plans were devised with delicate ingenuity for filling up with

bricks and mortar the small remaining air space in the rear of

tenement blocks. And this noblest and most humane of all the arts was

degraded in the service of millionnaire land-owners and sub-letting

agents until the problem of to-day is, how to kennel the greatest mass

of human beings upon the least area with smallest allowance of air,

and light, and water, without infringing the building laws. One of the

simplest solutions is superimposing floor upon floor, so compelling

tired women and puny children to mount narrow, dark, and gloomy

stairs, and increasing to its maximum the danger of fire. The Egyptian

pyramids and the catacombs of Rome centuries ago were not poorer in

healthful light and air than were these homes of our fellow-citizens

in our own decade of retrogression.

But does this mean that our civilization is a failure, and the prime

of life past for the Republic? Far from it. It means, I take it, that

capitalism has done its work, and has become a hindrance, that the

old industrial and social forms are inadequate to the new requirements

and must be remodelled, and that promptly. It is now nearly half a

century since Karl Marx wrote the following words, but they apply to

the New York of to-day, as though he were among us and suffering with

us:--

"It is the sad side which produces the movement that makes

history by engendering struggle.... From day to day it

becomes more clear that the conditions of production under

which the capitalist class exists, are not of a homogeneous

and simple character, but are two-sided, duplex; and that in

the same proportion in which wealth is produced, poverty is

produced also; that in the same proportion in which there is

development of the productive forces, there is also

developed a force that begets repression; that these

conditions only generate middle class wealth by continuously

destroying the wealth of individual members of that class,

and by producing an ever-growing proletariat."

The Arena, Volume 4, No. 21, August, 1891 · 第 29 / 34 题