ROUTE

(_The numbers indicate pages in the Journal_)

Bolton (1).

Liverpool _to_ New York, _by packet "Britannia." May 1-June 8_ (1-23).

New York (23-26).

New York, _by steamer and stage via Princeton and Trenton to_

Philadelphia (26-30).

Philadelphia, _by stage via Frankford and Schuylkill and steamer to_

Baltimore (30-34).

Baltimore _to_ Washington (34-36).

Washington, _by stage via Alexandria and Mount Vernon back to_

Washington (36-37)

Washington, _by R. Potomac to Fredericksburg, then stage via Orange

Court, Charlottesville, Brookville, over Blue Ridge Mountains to_

Staunton. _Jenning's Gap, Charrodale, Warm Springs, Hot Springs,

Sulphur Springs, Lewisburg, Kamley, Deak, Hawk's Nest, R. Kanawha,

Charleston to_ Guyandotte, _thence by steamer down R. Ohio to_

Maysville (38-44).

Maysville, _via Hillsburgh, Paris to_ Lexington (44-45).

Lexington, _by stage via Frankford to_ Louisville (45-47).

Louisville, _by steamer up R. Ohio to_ Cincinnati (47-48).

Cincinnati, _by stage via Reading, Lebanon, Wainville and Springfield

to_ Columbus (48-49).

Columbus, _by stage via Zanesville, Cambridge to_ Wheeling (49-50).

Wheeling, _by steamer up R. Ohio to Steubenville, thence by stage via

Paris and Florence to_ Pittsburg (51-52).

Pittsburg, _by stage via Butler, Meadville and Waterford to_ Erie

(52-53).

Erie, _by steamer on lake, via Portland, Dunkirk and Silver Creek to_

Buffalo (53-54).

Buffalo _to_ Falls of Niagara (54-56).

Niagara, _by steamer on lake via York, Toronto, Port Hope, Cobourg,

Kingston, Brockville, and Prescot to_ Montreal (56-59).

Montreal, _by steamer on R. St. Lawrence via Cornwall, and Three Rivers

to_ Quebec (60).

At Quebec, _Beauport Lake and Montmorency Falls, and back to_ Montreal

(60-62).

Montreal, _by steamer via La Prairie, St. John's, Plattsburg (on Lake

Champlain) to_ Ticonderoga (62-64).

Ticonderoga, _via Lake St. George to_ Caldwell (64).

Caldwell, _by stage via Glen Falls, Saratoga, Ballston and Schenectady

to_ Albany (64-66).

Albany, _by stage via Stockbridge, Seddon, Beckett, Springfield and

Worcester to_ Boston (66-68).

Boston, _via Cambridge to Lowell and back to_ Boston (69-70).

Boston, _by stage via Nahant, Pawtucket and Providence to_ Newport

(70-75).

Newport, _by steamer to_ New York (75-76).

New York, _by stage to Rockaway and Jamaica and back to_ New York

(76-78).

New York, _by stage via Catskill Mountains, Cairo, Hobart, Morrisville,

Bloomville to_ Delhi, _Green, Bainbridge to_ Binghampton,

_Montrose, Pike, Orrell, Towanda, Berwick, Sugar Mountain,

Cherrytown, Columbus, Northumberland, Pottsville, Tuscarora,

Tamaqua, Mauch Chunk, Lehigh Gap, Easton to_ Philadelphia (78-92).

Philadelphia, _by steamer to Trenton, thence to Laurenceville and_ New

York (92-94).

New York, _by steamer up R. Hudson via West Point on right bank, by

Poughkeepsie on left bank and back to_ New York (95-99).

Sailed from New York _to_ Liverpool _in packet "Hibernia," Sept. 16_

(99).

Reached Liverpool, _October 9_ (109) _and_ Bolton (110).

A Journey to America in 1834 · 第 3 / 175 题