For my own part, as the gondola slipped away from the blaze and bustle

of the station down the gloom and silence of the broad canal, I forgot

that I had been freezing two days and nights; that I was at that moment

very cold and a little homesick. I could at first feel nothing but that

beautiful silence, broken only by the star-silvered dip of the oars.

Then on either hand I saw stately palaces rise grey and lofty from

the dark waters, holding here and there a lamp against their faces,

which brought balconies, and columns, and carven arches into momentary

relief, and threw long streams of crimson into the canal. I could see

by that uncertain glimmer how fair was all, but not how sad and old;

and so, unhaunted by any pang for the decay that afterward saddened

me amid the forlorn beauty of Venice, I glided on. I have no doubt it

was a proper time to think all the fantastic things in the world, and

I thought them; but they passed vaguely through my mind, without at

all interrupting the sensations of sight and sound. Indeed, the past

and present mixed here, and the moral and material were blent in the

sentiment of utter novelty and surprise. The quick boat slid through

old troubles of mine, and unlooked-for events gave it the impulse that

carried it beyond, and safely around sharp corners of life. And all

the while I knew that this was a progress through narrow and crooked

canals, and past marble angles of palaces. But I did not know then that

this fine confusion of sense and spirit was the first faint impression

of the charm of life in Venice.

Dark, funereal barges like my own had flitted by, and the gondoliers

had warned each other at every turning with hoarse, lugubrious cries;

the lines of balconied palaces had never ended;--here and there at

their doors larger craft were moored, with dim figures of men moving

uncertainly about on them. At last we had passed abruptly out of the

Grand Canal into one of the smaller channels, and from comparative

light into a darkness only remotely affected by some far-streaming

corner lamp. But always the pallid, stately palaces; always the dark

heaven with its trembling stars above, and the dark water with its

trembling stars below; but now innumerable bridges, and an utter

lonesomeness, and ceaseless sudden turns and windings. One could

not resist a vague feeling of anxiety, in these strait and solitary

passages, which was part of the strange enjoyment of the time, and

which was referable to the novelty, the hush, the darkness, and the

piratical appearance and unaccountable pauses of the gondoliers. Was

not this Venice, and is not Venice for ever associated with bravoes and

unexpected dagger-thrusts? That valise of mine might represent fabulous

wealth to the uncultivated imagination. Who, if I made an outcry, could

understand the Facts of the Situation--(as we say in the journals)?

To move on was relief; to pause was regret for past transgressions

mingled with good resolutions for the future. But I felt the liveliest

mixture of all these emotions, when, slipping from the cover of a

bridge, the gondola suddenly rested at the foot of a stairway before a

closely-barred door. The gondoliers rang and rang again, while their

passenger ‘divided the swift mind,’ in the wonder whether a door so

grimly bolted and austerely barred could possibly open into a hotel,

with cheerful overcharges for candles and service. But as soon as

the door opened, and he beheld the honest swindling countenance of a

hotel _portier_, he felt secure against everything but imposture, and

all wild absurdities of doubt and conjecture at once faded from his

thought, when the _portier_ suffered the gondoliers to make him pay a

florin too much.

So, I had arrived in Venice, and I had felt the influence of that

complex spell which she lays upon the stranger. I had caught the most

alluring glimpses of the beauty which cannot wholly perish while any

fragment of her sculptured walls nods to its shadow in the canal; I had

been penetrated by a deep sense of the mystery of the place, and I had

been touched already by the anomaly of modern life amid scenes where

its presence offers, according to the humour in which it is studied,

constant occasion for annoyance or delight, enthusiasm or sadness....

I yet felt curiously at home in Venice from the first. I believe it

was because I had, after my own fashion, loved the beautiful that I

here found the beautiful, where it is supreme, full of society and

friendship, speaking a language which, even in its unfamiliar forms, I

could partly understand, and at once making me a citizen of that Venice

from which I shall never be exiled. It was not in the presence of the

great and famous monuments of art alone that I felt at home--indeed,

I could as yet understand their excellence and grandeur only very

imperfectly--but wherever I wandered through the quaint and marvellous

city, I found the good company of ‘The fair, the old;’ and to tell the

truth, I think it is the best society in Venice, and I learned to turn

to it later from other companionship with a kind of relief.

W. D. HOWELLS.

IN VENICE

An hour before sunset I arrived at Fusina, and beheld, four or five

miles out at sea, the towers and cupolas of Venice suffused with a

rich golden light, and rising out of the bright blue waters. Not an

exclamation escaped me. I felt like a man who has achieved a great

object. I was full of calm exultation, but the strange incident of the

morning made me serious and pensive.

As our gondolas glided over the great lagoon, the excitement of the

spectacle reanimated me. The buildings that I had so fondly studied in

books and pictures rose up before me. I knew them all; I required no

cicerone. One by one, I caught the hooded cupolas of St. Mark, the tall

Campanile red in the sun, the Morescoe Palace of the Doges, the deadly

Bridge of Sighs, and the dark structure to which it leads. Here my

gondola quitted the lagoon, and, turning up a small canal, and passing

under a bridge which connected the quays, stopped at the steps of a

palace.

I ascended a staircase of marble, I passed through a gallery crowded

with statues, I was ushered into spacious apartments, the floors of

which were marble and the hangings satin. The ceilings were painted

by Tintoretto and his scholars, and were full of Turkish trophies and

triumphs over the Ottomite. The furniture was of the same rich material

as the hangings, and the gilding, although of two hundred years’

duration, as bright and burnished as the costly equipment of a modern

palace. From my balcony of blinds I looked upon the great lagoon. It

was one of those glorious sunsets which render Venice, in spite of

her degradation, still famous. The sky and sea vied in the brilliant

multiplicity of their blended tints. The tall shadows of her Palladian

churches flung themselves over the glowing and transparent wave out of

which they sprang. The quays were crowded with joyous groups, and the

black gondolas flitted like sea-serpents, over the red and rippling

waters.

I hastened to the Place of St. Mark. It was crowded and illuminated.

Three gorgeous flags waved on the mighty staffs, which are opposite to

the church in all the old drawings, and which once bore the standards

of Candia, and Cyprus, and the Morea. The coffee-houses were full, and

gay parties, seated on chairs in the open air, listened to the music

of military bands, while they refreshed themselves with confectionery

so rich and fanciful that it excites the admiration of all travellers,

but which I since discovered in Turkey to be Oriental. The variety of

costume was also great. The dress of the lower orders in Venice is

still unchanged; many of the middle classes yet wear the cap and cloak.

The Hungarian and the German military, and the bearded Jew, with his

black velvet cap and flowing robes, are observed with curiosity. A few

days also before my arrival, the Austrian squadron had carried into

Venice a Turkish ship and two Greek vessels, which had violated the

neutrality. Their crews now mingled with the crowd. I beheld, for the

first time, the haughty and turbaned Ottoman, sitting crossed-legged

on his carpet under a colonnade, sipping his coffee and smoking a

long chibouque, and the Greeks, with their small red caps, their high

foreheads, and arched eyebrows.

Can this be modern Venice, I thought? Can this be the silent, and

gloomy, and decaying city, over whose dishonourable misery I have so

often wept? Could it ever have been more enchanting? Are not these

indeed still subjects of a Doge, and still the bridegrooms of the

ocean? Alas, the brilliant scene was as unusual as unexpected, and

was accounted for by its being the feast day of a favourite Saint.

Nevertheless, I rejoiced at the unaccustomed appearance of the city at

my entrance, and still I recall with pleasure the delusive moments,

when, strolling about the Place of St. Mark, the first evening that I

was in Venice, I mingled for a moment in a scene that reminded me of

her lost light-heartedness, and of that unrivalled gaiety which so long

captivated polished Europe.

The moon was now in her pride. I wandered once more to the quay,

and heard for the first time a serenade. A juggler was conjuring in

a circle under the walls of my hotel, and an itinerant opera was

performing on the bridge. It is by moonlight that Venice is indeed

an enchanted city. The effect of the floods of silver light upon the

twinkling fretwork of the Moresco architecture, the total absence of

all harsh sounds, the never-ceasing music on the waters, produce an

effect upon the mind which cannot be experienced in any other city. As

I stood gazing upon the broad track of brilliant light that quivered

over the lagoon, a gondolier saluted me. I entered his boat, and

desired him to row me to the Grand Canal.

The marble palaces of my ancestors rose on each side, like a series of

vast and solemn temples. How sublime were their broad fronts bathed

in the mystic light, whose softened tints concealed the ravages of

Time, and made us dream only of their eternity! And could these great

creations ever die! I viewed them with a devotion which I cannot

believe to have been surpassed in the most patriotic period of the

Republic. How willingly would I have given my life to have once more

filled their mighty halls with the proud retainers of their free and

victorious nobles!

As I proceeded along the canal, and retired from the quarter of St.

Mark, the sounds of merriment gradually died away. The light string

of a guitar alone tinkled in the distance, and the lamp of a gondola,

swiftly shooting by, indicated some gay, perhaps anxious, youth,

hastening to the general rendezvous of festivity and love. The course

of the canal bent, and the moon was hid behind a broad, thick arch,

which black, yet sharply defined, spanned the breadth of the water. I

beheld the famous Rialto.

Was it possible? was it true? was I not all this time in a reverie

gazing upon a drawing in Winter’s studio! Was it not some delicious

dream? some delicious dream from which perhaps this moment I was about

to be roused to cold, dull life? I struggled not to wake, yet, from a

nervous desire to move and put the vision to the test, I ordered the

gondolier to row to the side of the canal, jumped out, and hurried to

the bridge. Each moment I expected that the arch would tremble and

part, and that the surrounding palaces would dissolve into mist, that

the lights would be extinguished and the music cease, and that I should

find myself in my old chamber in my father’s house.

I hurried along; I was anxious to reach the centre of the bridge

before I woke. It seemed like the crowning incident of a dream, which,

it is remarkable, never occurs, and which, from the very anxiety it

occasions, only succeeds in breaking our magical slumbers.

I stood upon the Rialto; I beheld on each side of me, rising out of the

waters, which they shadowed with their solemn image, those colossal

and gorgeous structures raised from the spoils of the teeming Orient,

with their pillars of rare marbles, and their costly portals of jasper,

and porphyry, and agate; I beheld them ranged in majestic order, and

streaming with the liquid moonlight.

LORD BEACONSFIELD.

ENTERING VENICE AT TWILIGHT

Nothing could exceed Emily’s admiration on her first view of Venice,

with its islets, palaces, and towers rising out of the sea, whose

clear surface reflected the tremulous picture in all its colours. The

sun, sinking in the west, tinted the waves and the lofty mountains of

Friuli, which skirt the northern shores of the Adriatic, with a saffron

glow, while on the marble porticos and colonnades of St. Mark were

thrown the rich lights and shades of evening. As they glided on, the

grander features of this city appeared more distinctly: its terraces,

crowned with airy yet majestic fabrics, touched, as they now were, with

the splendour of the setting sun, appeared as if they had been called

up from the ocean by the wand of an enchanter, rather than reared by

mortal hands.

The sun, soon after, sinking to the lower world, the shadow of the

earth stole gradually over the waves, and then up the towering sides

of the mountains of Friuli, till it extinguished even the last upward

beams that had lingered on their summits, and the melancholy purple of

evening drew over them like a thin veil. How deep, how beautiful was

the tranquillity that wrapped the scene! All nature seemed to repose;

the finest emotions of the soul were alone awake. Emily’s eyes filled

with tears of admiration and sublime devotion, as she raised them

over the sleeping world to the vast heavens, and heard the notes of

solemn music that stole over the waters from a distance. She listened

in still rapture, and no person of the party broke the charm by an

inquiry. The sounds seemed to grow on the air; for so smoothly did

the barge glide along, that its motion was not perceivable, and the

fairy city appeared approaching to welcome the strangers. They now

distinguished a voice, accompanied by a few instruments, singing a soft

and mournful air, and its fine expression, as it sometimes seemed,

pleading with the impassioned tenderness of love, and then languishing

into the cadence of hopeless grief, declared that it flowed from no

feigned sensibility.... The deep twilight that had fallen over the

scene admitted only imperfect images to the eye, but at some distance

on the sea she thought she perceived a gondola: a chorus of voices and

instruments now swelled on the air--so sweet, so solemn! seemed like

the hymn of angels descending through the silence of night! Now it

died away, and fancy almost beheld the holy choir reascending towards

heaven; then again it swelled with the breeze, trembled awhile, and

again died into silence.... The gay and busy scene that appeared, as

the barge approached St. Mark’s Place, at length roused her attention.

The rising moon, which threw a shadowy light upon the terrace, and

illumined the porticos and magnificent arcades that crowned them,

discovered the various company, whose light steps, soft guitars, and

softer voices, echoed through the colonnades.

The music they heard before now passed Montoni’s barge in one of the

gondolas, of which several were seen skimming along the moonlight sea,

full of gay parties, catching the cool breeze. Most of these had music,

made sweeter by the waves over which it floated, and by the measured

sound of oars as they dashed the sparkling tide.... The barge passed

on to the Grand Canal, where Montoni’s mansion was situated. And here

other forms of beauty and of grandeur, such as her imagination had

never painted, were unfolded to Emily in the palaces of Sansovino and

Palladio, as she glided along the waves. The air bore no sounds but

those of sweetness, echoing along each margin of the canal, and from

gondolas on its surface, while groups of masks were seen dancing on

the moonlight terraces, and seemed almost to realize the romance of

fairyland.... The singers sung in parts, the verses of Ariosto. They

sung of the wars of the Moors against Charlemagne, and then of the

woes of Orlando: afterwards the measure changed, and the melancholy

sweetness of Petrarch succeeded. The magic of his grief was assisted by

all that Italian expression, heightened by the enchantments of Venetian

moonlight, could give.

MRS. RADCLIFFE.

THE SEA SPELL

‘Venice herself is poetry, and creates a poet out of the

dullest clay.’ It was a poet who spoke, and his clay

was instinct with the breath of genius. But it is true

that Venice lends wings to duller clay; it has been her

fate to make poets of many who were not so before--a

responsibility that entails loss on her as well as gain.

She has lived--she has loved and suffered and created; and

the echoes of her creation are with us still; the pulse of

the life which once she knew continues to throb behind the

loud and insistent present.

BERYL DE SÉLINCOURT AND MAY STURGE HENDERSON.

... O! for the echo on Lido’s shore

Of the grey Adriatic’s sullen roar,

And the tender blue which sunset throws

On our Euganean hills,

While the Grand Canal is a path of rose,

And the watery mist with radiance fills,

And the mighty palaces loom pale

Like battlements in a fairy tale.

LADY LINDSAY.

The great Venetian heaven, overarching the lagoon, has

especially this power to fascinate, to take one suddenly by

surprise with an unlooked-for revelation of its beauty, its

greatness, and its immortal activity; charging the spirit

with some transport of the skies, and compelling it to its

knees in adoration.

HORATIO F. BROWN.

Ah! you never yet

Were far away from Venice, never saw

Her beautiful towers in the receding distance,

While every furrow of the vessel’s track

Seem’d ploughing deep into your heart; you never

Saw day go down upon your native spires

So calmly with its gold and crimson glory,

And after dreaming a disturbed vision

Of them and theirs, awoke and found them not.

LORD BYRON.

THE LAGOONS’ PHANTOM SPELL

The lagoons are full of mysteries of light; they are a veritable

treasure ground of illusion. They are not one expanse of water over

which the light broods with equable influence; they form a region

of various circles, as it were, of various degrees of remoteness or

tangibility. Almost one feels that each circle must be inhabited by

a spirit appropriate to itself, and that a common language could not

be between them, so sharp are the limits set by the play of light. On

an early autumn morning, when the sky is clear and the sun streams

full and level upon the clear blue expanse that separates Venice and

Mestre, we seem to have a firm foothold on this dancing water. It is

a substantial glory; but as our eye flits on from jewel to jewel in

the clear blue paving, a sudden line is drawn beyond which it may not

pass. The rich flood of vital colour has its bounds, and beyond it

lies a region bathed in light so intense that even colour is refined

into a mystic whiteness--a mirror of crystal, devoid of substance,

infinitely remote; and above it, suspended in that lucent unearthly

atmosphere, hover the towers of Torcello and Burano, like a mirage

of the desert, midway between the water and the sky. They hang there

in completest isolation, yet with a precise definition, a startling

clearness of contour. There is no vestige of other buildings or of the

earth on which they stand, only the dome and campanile of Murano, the

leaning spire of Burano and Mazzorbo’s lightning-blasted tower, their

reflections distinctly mirrored in a luminous medium, half mist, half

water. There is an immense awe in the vision of these phantoms, caught

up into a region where the happy radiant colour dares not play; and

yet not veiled--clearer in what they choose to reveal than the near

city strong and splendid in the unreserve of the young day, but so

unearthly, so magical, that our morning spirits scarcely dare accost

them. What boat shall navigate that shining nothingness that divides

them from our brave and brilliant water?

Venice, indeed, at times falls under the phantom spell. In those

mornings of late autumn when the duel between the sun and the scirocco

seems as if it could not end till day is done and night calls up

her reinforcements of mist, Venice is herself the ghost, her goblet

brimming with a liquor that seems the drink of death, a perilous, grey,

steely vapour. One only of her islands looms out of the enfolding,

foggy blanket: it is San Michele, the island of the dead. On such a

morning we may visit this abode of shadows, not at this hour more

strange, more ghostly, than the city.

BERYL DE SÉLINCOURT AND MAY STURGE HENDERSON.

VENETIAN SPELL

O spell of dawn!

From opal skies a roseate mist floats out,

And slowly wraps the towers and domes about.

All Venice sleeps--nay, yonder a black barge

Slides to the open from the dusky marge.

O spell of silence!

Peace of mind and soul--the plash of oars,

Perchance a distant bell from island shores;

Upon the glassy stillness of the mere

No other sound to vex a fretful ear.

O spell of age!

Historic scenes and names and memories

Are bulwarks of the city in the seas;

Each palace is a book, a scroll each wall--

The sculptured poems hold our hearts in thrall.

O spell of night!

First wanness, then the blue, then sudden dark;

Quiv’ring reflection from each tiny spark;

The water makes a mirror for the moon,

The heavens become a star-beflecked lagoon.

O spell of beauty!

Like the goddess of grey legend-lore,

Cypris or Hulda, sung in runes of yore,

She--Venice--binds men with a magic chain--

Her slaves, that gave an hour, through life remain.

LADY LINDSAY.

THE SOUL THAT ENDURES

On an evening of late September Venice revealed herself to one of her

lovers amidst a spectacle beyond any range of dreams. Evening was

closing in upon the city with cloud and breeze.... The tide was low,

and land and water stretched out in interchanging coils of olive and

azure beneath a purple storm-cloud, whilst ever against the bar of

the Lido rolled the sea, dyed with that celestial blue that sometimes

steals from the Adriatic into the basin of San Marco to prostrate

itself at the conquering Lion’s feet. And there lay Venice, her form

outlined against a flood of pearl, the water bending in a tender,

luminous bow behind her towers. Far away, across the mysterious

expanse of low lagoon, Torcello and Burano gleamed out in startling

pallor against the storm, amid a wild confusion of dark earth and

glittering water. The Northern Alps were hidden in darkness at the

horizon, but westward across the mainland the clear, sharp peaks of

the Euganean hills rose up behind the city’s pearly halo, behind the

deep blue of the surging lowlands, in almost unearthly outline against

the sunset sky. In front of them a livid fire rolled sullenly along

the valley, sending up purple smoke into the cloud. The storm genie,

summoned by nether powers, was descending to his fearful tryst behind

the Euganeans, but, as he sank, he bent his face upon the pale form

of Venice, his enchantress, and the fire of his wonder and of his

adoration kindled in all her slumbering limbs a glow of responsive

life. A flood of crimson suffused the pallor of her pearly diadem, and

her maidens, sleeping grey among the waters round her, unfolded rosy

petals upon the surface of the lagoon.

It is this power of living communion with the daily pageant in which

sun and moon are doge and emperor, and the stars and the clouds their

retinue--this it is which, finding expression once at Venice in a

temporal glory that has passed away, is the abiding assurance of her

immortality. This is the spirit which, if once it helped to make her

great, still makes her great to-day, the spirit that endures.

BERYL DE SÉLINCOURT AND MAY STURGE HENDERSON.

VENICE

The sylphs and ondines,

And the sea-kings and queens,

Long ago; long ago, on the waves built a city,

As lovely as seems

To some bard, in his dreams,

The soul of his latest love-ditty.

Long ago, long ago,--ah! that was long ago

Thick as gems on the chalices

Kings keep for treasure,

Were the temples and palaces

In this city of pleasure;

And the night broke out shining

With lamps and with festival,

O’er the squares, o’er the streets;

And the soft sea went, pining

With love, through the musical,

Musical bridges, and marble retreats

Of this city of wonder, where dwelt the ondines,

Long ago, and the sylphs, and the sea-kings and queens.

The charm of Venice · 第 6 / 23 段