CHAPTER XVII.

The Habitans of Canada.

River du Loup. July.

Since my last chapter, written on the banks of the Saguenay, I have

completed my pilgrimage through Lower Canada, but before leaving the

province, I will give you the result of my observations respecting some

of its people. These are divided into three classes—the descendants of

the French colonists, (commonly called “Habitans,”) the British

settlers, and the Indian tribes.

The Habitans, of whom I am now to speak, are the most numerous, and so

peculiar in their appearance and manners as to attract the particular

attention of travellers. The men are usually tall and slender, of sinewy

build, and with a dark brown complexion; the girls are black-eyed, and

disposed to be beautiful; while the women are always dumpy, but

good-looking. Their dress is similar to that of the French peasantry;

the men wear the old-fashioned _capote_ on their heads, every variety of

fantastic caps and hats, and on their feet a moccassin made of cow-hide;

the women wear jackets or mantelets, which are made of bright colours,

and on their heads either a cap or a straw hat, made in the gipsey

fashion. Occasionally they make an effort to imitate the English in

their dress, and at such times invariably appear ridiculous.

As a class, they are devoted principally to agriculture; but as their

opportunities for obtaining instruction are exceedingly limited, their

knowledge of the art of husbandry is precisely what it was one hundred

years ago. They seem to be entirely destitute of enterprise, and tread

in the beaten steps of their fathers. They who live in the vicinity of

Montreal and Quebec, generally supply those markets with vegetables; but

those who reside in the more obscure parts, seem to be quite satisfied

if they can only manage to raise enough off of their farms for the

purpose of carrying them through the year. They are partial to rye

bread, and never consider it in a cooking condition until it has been

soured by age; and their standard dish, which they make use of on all

occasions, is a plain pea-soup. The consequence is, that the pea is

extensively cultivated.

You seldom find a farmer who is so poor as not to be able to sell from

five to fifty bushels of wheat, and this article he appropriates to the

same uses that most people do their money. Their plough is distinguished

for its rudeness, and their farming implements generally would not be

creditable even to a barbarous people. If an individual happens to have

a stony field, the idea does not enter his head that he might build a

fence with those very stones, and the consequence is, that he piles them

in one immense heap in the centre of the field, and draws his rails a

distance of perhaps two miles. But with all their ignorance of

agriculture, the Habitans are sufficiently careful to make their little

farms yield them all the necessaries they require, particularly their

clothing and shoes, their candles, soap, and sugar.

There are but few professional mechanics among them, and the dwelling of

the peasant is almost invariably the production of his own individual

labour. Their houses are distinguished for pictorial beauty, always one

story high, and generally neatly whitewashed. Their cattle are small,

and, owing to their neglect in feeding and protecting them, are

exceedingly poor. Their horses are nothing but ponies, but distinguished

for their toughness. The Habitans are partial to the luxury of riding,

and their common vehicle is a rough two-wheeled cart, and occasionally a

calash.

The turn-out which I employed for travelling in the settled parts of

Canada was a fair specimen of the class: the cost of the horse (four

feet and a half high) was twenty dollars, and the cart (made entirely of

wood) was four dollars. My coachman was a Habitan, and, in driving over

a hilly road on a certain day, I had a fine opportunity of studying the

conflicting traits of character which distinguish the race.

Whenever he wanted his horse to go fast, he pulled the reins with all

his might, and continued to utter a succession of horrible yells. He

invariably ran his animal up the hills, and deliberately walked him

down. When angry at his unoffending beast, he showered upon his head a

variety of oaths, which might be translated as follows: “infernal hog!”

“black toad!” and “hellish dog!” and yet, when the animal was about to

drop to the ground from fatigue and heat, he would caress him, and do

every thing in his power to restore the animal and ease his own

conscience.

I first employed this man to bring me to this place, and said nothing

about continuing my journey. On ascertaining, however, that I was bound

further down the St. Lawrence, he volunteered his services, and I

employed him, although he had informed his wife that he would positively

return on the night of the day he left her. I retained him in my employ

for two days, and was particularly struck with the anxiety he manifested

concerning the disappointment of his wife. He alluded to the impropriety

of his conduct at least a dozen times, and usually added: “But you give

me plenty of money, (it was only six dollars for taking me forty miles,)

and I will buy something pretty for my wife, which will make her very

glad—I guess she won’t be sorry.” I asked him what it was that he

intended to purchase, and his answer was, “some riband, a pair of

scissors, with some needles, and a calico dress.” Who can deny that it

is not pleasant to study the sunshine of the human heart, “by which we

live?”

The Habitans profess the Roman Catholic religion with much zeal. Among

them I believe may be found many worthy Christians; but they manifest

their religious devotion in many peculiar ways. They are fond of social

intercourse, and spend a great portion of their time in visiting each

other. They reluctantly establish themselves beyond the sound of a

chapel bell, and I positively believe that they spend more than half of

their time in performing mass and in horse-racing.

The Sabbath is their great holiday, and always decidedly the noisiest

day of the week. Their general deportment, however, is inoffensive, and

often highly praiseworthy. They are seldom guilty of committing

atrocious crimes, and do not often engage in personal conflicts, which

are so prevalent in the United States. They treat all men with kindness,

and in their language and manners are remarkably polite. The little

girl, playing with her doll in her father’s door, would think her

conduct highly improper should she omit to drop you a courtesy as you

passed along; and even the rude boy, when playing ball or driving his

team, invariably takes off his hat to salute the traveller.

The Habitans are particularly fond of the river St. Lawrence, and their

settlements extend from Montreal about two hundred miles with the river

on the north shore, and perhaps three hundred and fifty miles on the

southern shore. Their principal roads run parallel with the river, are

about half a mile apart, and generally completely lined with rural

dwellings.

The political opinions of the Habitans are extremely liberal, and not

much in accordance with the spirit of Canadian institutions. They hate

England by nature and the advice of their priesthood, and scruple not to

declare themselves actually in love with what they call the American

Government. They complain that Englishmen treat them as if they were

slaves, while the people of the United States always hail them as

brothers. They are an unlettered race, but believe that their condition

would be much happier were they the subjects of a President instead of a

Queen. That is a matter I consider questionable.

Adventures of an Angler in Canada, Nova Scotia and the United States · 第 17 / 26 章