Der Name »Sommerset Maugham« ist immer mit zwei -m-, manchmal auch mit
Bindestrich, geschrieben.
tiefer Dankbarkeit für ein Leben [Dankbarbeit]
seichte Schriftsteller, die ... konnten, [Schriftsteller die]
da sie sich nicht über die ihre Dienstboten und Kinder [incht]
für die Mißlaunigkeit des Mannes gewesen [gwesen]
mit den Sünden von Jahrhunderten [Jahrhunderte]
und keines der Mädchen,« soll [Mädchen,«soll]
als Grund für ihr fortgesetztes Junggesellentum [Jungesellentum]
Der vierzehnte Junggeselle war Bayard [Jungeselle]
Das obengesagte bezieht sich [obbesagte]
für sie passend er auch sein mag [passender]
Es ist heutzutage Mode, das Heim zu diskreditieren [diskretieren]
nähen, ausbessern, unterrichten, überwachen [ausbessern unterrichten]
das Bedürfnis, zu lieben und geliebt zu werden [leben]
Was nützt es ... wenn ihr sie nicht zu Frauen begehrt.
[_ungeändert: . für ?_]
der See, die grünen Bäume, das Prasseln [Bäume das]
Schlingen, Fallen, Netzen und Fallgruben besät [Fallen Netzen, und]
zu jenen gemäßigteren ... Verbindungen [jenem]
und dann ist natürlich der Teufel los [derTeufel]
über »die Frauen und den Humor«, eines Artikels [Humor«. eines]
[Kap. IV] ... _G. Bernard Shaw_. [Bernhard]
Die Geheimnisse vieler Frauen [Geheinmisse]
von der physischen Seite der Ehe vor ihr fürchten. [fürchten]
Wenn wir alle jungen Leute ... lehren würden [allen]
eine andere Romanschriftstellerin, Florence Warden,
[Romanschriftstellerin Florence Warden,]
die monogamische Ehe eine göttliche Institution ist.« [ist.]
»Bravo, 'Blaustrumpf'«, sagte der 'verlebte Roué'.
['Blaustrumpf', sagte]
»'Ein heiliges Mysterium ['Ein]
an dem sichtlichen Ärger des 'biederen Börsenmannes' weidete
[Börsenmannes]
was die Zeitungen »Ausschweifung« nennen
gehen zu meinem »Zweiten«
[_anführungszeichen ungeändert (gewöhnlich 'nnn')_]
Ich habe ja an die Kinder ganz vergessen. [_ungeändert_]
sind noch einmal so leicht zu lenken [ein- mal so]
die Kinder kommen ... wenn ich ihren Bereich betrete [ihr]
in Stephen Philips »Marpessa« [_ungeändert_]
Die Achtung wird das schwankende Gebäude [schwanke]
man kann in einer Ehe ohne Liebe recht glücklich sein [Lieberecht]
Geradeso wie ihr in Gesellschaft [wir]
sagte plötzlich mit leisem Lachen: »Wie häßlich Du bist . . . .«
[_anführungszeichen ungeändert (gewöhnlich 'nnn')_]