Chapter VIII.

The Saint Ceases Not to Pray. Prayer the Way to Recover What

Is Lost. All Exhorted to Pray. The Great Advantage of Prayer,

Even to Those Who May Have Ceased from It.

1. It is not without reason that I have dwelt so long on this

portion of my life. I see clearly that it will give no one

pleasure to see anything so base; and certainly I wish those who

may read this to have me in abhorrence, as a soul so obstinate

and so ungrateful to Him Who did so much for me. I could wish,

too, I had permission to say how often at this time I failed in

my duty to God, because I was not leaning on the strong pillar of

prayer. I passed nearly twenty years on this stormy sea, falling

and rising, but rising to no good purpose, seeing that I went and

fell again. My life was one of perfection; but it was so mean,

that I scarcely made any account whatever of venial sins; and

though of mortal sins I was afraid, I was not so afraid of them

as I ought to have been, because I did not avoid the perilous

occasions of them. I may say that it was the most painful life

that can be imagined, because I had no sweetness in God, and no

pleasure in the world.

2. When I was in the midst of the pleasures of the world, the

remembrance of what I owed to God made me sad; and when I was

praying to God, my worldly affections disturbed me. This is so

painful a struggle, that I know not how I could have borne it for

a month, let alone for so many years. Nevertheless, I can trace

distinctly the great mercy of our Lord to me, while thus immersed

in the world, in that I had still the courage to pray. I say

courage, because I know of nothing in the whole world which

requires greater courage than plotting treason against the King,

knowing that He knows it, and yet never withdrawing from His

presence; for, granting that we are always in the presence of

God, yet it seems to me that those who pray arc in His presence

in a very different sense; for they, as it were, see that He is

looking upon them; while others may be for days together without

even once recollecting that God sees them.

3. It is true, indeed, that during these years there were many

months, and, I believe, occasionally a whole year, in which I so

kept guard over myself that I did not offend our Lord, gave

myself much to prayer, and took some pains, and that

successfully, not to offend Him. I speak of this now, because

all I am saying is strictly true; but I remember very little of

those good days, and so they must have been few, while my evil

days were many. Still, the days that passed over without my

spending a great part of them in prayer were few, unless I was

very ill, or very much occupied.

4. When I was ill, I was well with God. I contrived that those

about me should be so, too, and I made supplications to our Lord

for this grace, and spoke frequently of Him. Thus, with the

exception of that year of which I have been speaking, during

eight-and-twenty years of prayer, I spent more than eighteen in

that strife and contention which arose out of my attempts to

reconcile God and the world. As to the other years, of which I

have now to speak, in them the grounds of the warfare, though it

was not slight, were changed; but inasmuch as I was--at least, I

think so--serving God, and aware of the vanity of the world, all

has been pleasant, as I shall show hereafter. [1]

5. The reason, then, of my telling this at so great a length is

that, as I have just said, [2] the mercy of God and my

ingratitude, on the one hand, may become known; and, on the

other, that men may understand how great is the good which God

works in a soul when He gives it a disposition to pray in

earnest, though it may not be so well prepared as it ought to be.

If that soul perseveres in spite of sins, temptations, and

relapses, brought about in a thousand ways by Satan, our Lord

will bring it at last--I am certain of it--to the harbour of

salvation, as He has brought me myself; for so it seems to me

now. May His Majesty grant I may never go back and be lost!

He who gives himself to prayer is in possession of a great

blessing, of which many saintly and good men have written--I am

speaking of mental prayer--glory be to God for it; and, if they

had not done so, I am not proud enough, though I have but little

humility, to presume to discuss it.

6. I may speak of that which I know by experience; and so I say,

let him never cease from prayer who has once begun it, be his

life ever so wicked; for prayer is the way to amend it, and

without prayer such amendment will be much more difficult.

Let him not be tempted by Satan, as I was, to give it up, on the

pretence of humility; [3] let him rather believe that His words

are true Who says that, if we truly repent, and resolve never to

offend Him, He will take us into His favour again, [4] give us

the graces He gave us before, and occasionally even greater, if

our repentance deserve it. And as to him who has not begun to

pray, I implore him by the love of our Lord not to deprive

himself of so great a good.

7. Herein there is nothing to be afraid of, but everything to

hope for. Granting that such a one does not advance, nor make an

effort to become perfect, so as to merit the joys and

consolations which the perfect receive from God, yet he will by

little and little attain to a knowledge of the road which leads

to heaven. And if he perseveres, I hope in the mercy of God for

him, seeing that no one ever took Him for his friend that was not

amply rewarded; for mental prayer is nothing else, in my opinion,

but being on terms of friendship with God, frequently conversing

in secret with Him Who, we know, loves us. Now, true love and

lasting friendship require certain dispositions: those of our

Lord, we know, are absolutely perfect; ours, vicious, sensual,

and thankless; and you cannot therefore, bring yourselves to love

Him as He loves you, because you have not the disposition to do

so; and if you do not love Him, yet, seeing how much it concerns

you to have His friendship, and how great is His love for you,

rise above that pain you feel at being much with Him Who is so

different from you.

8. O infinite goodness of my God! I seem to see Thee and myself

in this relation to one another. O Joy of the angels! when I

consider it, I wish I could wholly die of love! How true it is

that Thou endurest those who will not endure Thee! Oh, how good

a friend art Thou, O my Lord! how Thou comfortest and endurest,

and also waitest for them to make themselves like unto Thee, and

yet, in the meanwhile, art Thyself so patient of the state they

are in! Thou takest into account the occasions during which they

seek Thee, and for a moment of penitence forgettest their

offences against Thyself.

9. I have seen this distinctly in my own case, and I cannot tell

why the whole world does not labour to draw near to Thee in this

particular friendship. The wicked, who do not resemble Thee,

ought to do so, in order that Thou mayest make them good, and for

that purpose should permit Thee to remain with them at least for

two hours daily, even though they may not remain with Thee but,

as I used to do, with a thousand distractions, and with worldly

thoughts. In return for this violence which they offer to

themselves for the purpose of remaining in a company so good as

Thine--for at first they can do no more, and even afterwards at

times--Thou, O Lord, defendest them against the assaults of evil

spirits, whose power Thou restrainest, and even lessenest daily,

giving to them the victory over these their enemies. So it is, O

Life of all lives, Thou slayest none that put their trust in

Thee, and seek Thy friendship; yea, rather, Thou sustainest their

bodily life in greater vigour, and makest their soul to live.

10. I do not understand what there can be to make them afraid who

are afraid to begin mental prayer, nor do I know what it is they

dread. The devil does well to bring this fear upon us, that he

may really hurt us by putting me in fear, he can make me cease

from thinking of my offences against God, of the great debt I owe

Him, of the existence of heaven and hell, and of the great

sorrows and trials He underwent for me. That was all my prayer,

and had been, when I was in this dangerous state, and it was on

those subjects I dwelt whenever I could; and very often, for some

years, I was more occupied with the wish to see the end of the

time I had appointed for myself to spend in prayer, and in

watching the hour-glass, than with other thoughts that were good.

If a sharp penance had been laid upon me, I know of none that I

would not very often have willingly undertaken, rather than

prepare myself for prayer by self-recollection. And certainly

the violence with which Satan assailed me was so irresistible, or

my evil habits were so strong, that I did not betake myself to

prayer; and the sadness I felt on entering the oratory was so

great, that it required all the courage I had to force myself in.

They say of me that my courage is not slight, and it is known

that God has given me a courage beyond that of a woman; but I

have made a bad use of it. In the end, our Lord came to my help;

and then, when I had done this violence to myself, I found

greater peace and joy than I sometimes had when I had a desire

to pray.

11. If, then, our Lord bore so long with me, who was so

wicked--and it is plain that it was by prayer all my evil was

corrected--why should any one, how wicked soever he may be, have

any fear? Let him be ever so wicked, he will not remain in his

wickedness so many years as I did, after receiving so many graces

from our Lord. Is there any one who can despair, when He bore so

long with me, only because I desired and contrived to find some

place and some opportunities for Him to be alone with me--and

that very often against my will? for I did violence to myself, or

rather our Lord Himself did violence to me.

12. If, then, to those who do not serve God, but rather offend

Him, prayer be all this, and so necessary, and if no one can

really find out any harm it can do him, and if the omission of it

be not a still greater harm, why, then, should they abstain from

it who serve and desire to serve God? Certainly I cannot

comprehend it, unless it be that men have a mind to go through

the troubles of this life in greater misery, and to shut the door

in the face of God, so that He shall give them no comfort in it.

I am most truly sorry for them, because they serve God at their

own cost; for of those who pray, God Himself defrays the charges,

seeing that for a little trouble He gives sweetness, in order

that, by the help it supplies, they may bear their trials.

13. But because I have much to say hereafter of this sweetness,

which our Lord gives to those who persevere in prayer, [5] I do

not speak of it here; only this will I say: prayer is the door to

those great graces which our Lord bestowed upon me. If this door

be shut, I do not see how He can bestow them; for even if He

entered into a soul to take His delight therein, and to make that

soul also delight in Him, there is no way by which He can do so;

for His will is, that such a soul should be lonely and pure, with

a great desire to receive His graces. If we put many hindrances

in the way, and take no pains whatever to remove them, how can He

come to us, and how can we have any desire that He should show us

His great mercies?

14. I will speak now--for it is very important to understand

it--of the assaults which Satan directs against a soul for the

purpose of taking it, and of the contrivances and compassion

wherewith our Lord labours to convert it to Himself, in order

that men may behold His mercy, and the great good it was for me

that I did not give up prayer and spiritual reading, and that

they may be on their guard against the dangers against which I

was not on my guard myself. And, above all, I implore them for

the love of our Lord, and for the great love with which He goeth

about seeking our conversion to Himself, to beware of the

occasions of sin; for once placed therein, we have no ground to

rest on--so many enemies then assail us, and our own weakness is

such, that we cannot defend ourselves.

15. Oh, that I knew how to describe the captivity of my soul in

those days! I understood perfectly that I was in captivity, but

I could not understand the nature of it; neither could I entirely

believe that those things which my confessors did not make so

much of were so wrong as I in my soul felt them to be. One of

them--I had gone to him with a scruple--told me that, even if I

were raised to high contemplation, those occasions and

conversations were not unfitting for me. This was towards the

end, when, by the grace of God, I was withdrawing more and more

from those great dangers, but not wholly from the occasions

of them.

16. When they saw my good desires, and how I occupied myself in

prayer, I seemed to them to have done much; but my soul knew that

this was not doing what I was bound to do for Him to Whom I owed

so much. I am sorry for my poor soul even now, because of its

great sufferings, and the little help it had from any one except

God, and for the wide door that man opened for it, that it might

go forth to its pastimes and pleasures, when they said that these

things were lawful.

17. Then there was the torture of sermons, and that not a slight

one; for I was very fond of them. If I heard any one preach well

and with unction, I felt, without my seeking it, a particular

affection for him, neither do I know whence it came. Thus, no

sermon ever seemed to me so bad, but that I listened to it with

pleasure; though, according to others who heard it, the preaching

was not good. If it was a good sermon, it was to me a most

special refreshment. To speak of God, or to hear Him spoken of,

never wearied me. I am speaking of the time after I gave myself

to prayer. At one time I had great comfort in sermons, at

another they distressed me, because they made me feel that I was

very far from being what I ought to have been.

18. I used to pray to our Lord for help; but, as it now seems to

me, I must have committed the fault of not putting my whole trust

in His Majesty, and of not thoroughly distrusting myself.

I sought for help, took great pains; but it must be that I did

not understand how all is of little profit if we do not root out

all confidence in ourselves, and place it wholly in God. I wished

to live, but I saw clearly that I was not living, but rather

wrestling with the shadow of death; there was no one to give me

life, and I was not able to take it. He Who could have given it

me had good reasons for not coming to my aid, seeing that He had

brought me back to Himself so many times, and I as often had

left Him.

1. Ch. ix. § 10.

2. § 1, above.

3. Ch. vii. § 17; ch. xix. § 8.

4. Ezech. xviii. 21: "Si autem impius egerit poenitentiam, . . .

vita vivet, et non morietur. Omnium iniquitatum ejus . . .

non recordabor."

5. See ch. x. § 2, and ch. xi. § 22.

The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel · 第 8 / 41 章