CHAPTER III

WHEN Maxime was approaching his seventeenth year he filled the holy

Bishop Nicolas with grief and the diocese with scandal by forming and

training a company of rogues of his own age, with a view to kidnapping

the girls of a village called Grosses-Nates, situated at a distance

of four leagues from Trinqueballe. The expedition was marvellously

successful. The ravishers entered the village by night, clasping to

their bosoms the dishevelled virgins, who vainly uplifted to heaven

their burning eyes and imploring hands. But when the fathers, brothers,

and betrothed of these ravished maidens sought them out, they refused to

return to the place of their birth, alleging that they felt too deeply

shamed, and preferred to hide their dishonour in _the_ arms that

had caused it. Maxime, who, for his share, had taken the three most

beautiful, was living in their company in a little manor dependent upon

the episcopal See. In the absence of their ravisher, the Deacon Modernus

arrived, by order of the Bishop, to knock at their door, answering that

he came to set them free. They refused to open; and when he represented

to them the abomination of their lives they dropped upon his head

a crockful of dishwater, with the crock, by which his skull was

fractured.

Armed with a gentle severity, the holy Bishop reproached Maxime for this

violence and disorder:

“Alas,” he said, “did I draw you from out of the salting-box to the ruin

of the virgins of Vervignole?”

And he reproached him with the magnitude of his offence. But Maxime

shrugged his shoulders, and turned his back, without making any reply.

At that moment King Berlu, in the fourteenth year of his reign, was

assembling a powerful army to fight the Mambournians, the determined

enemies of his kingdom, who, having entered Vervignole, were ravaging

and depopulating the richest provinces of that great country.

Maxime left Trinqueballe without saying goodbye to a soul. When he was

some leagues distant from the town, seeing in a field a mare of moderate

quality, except that she was blind in one eye and lame, he jumped on her

back and galloped off. On the following morning, accidentally meeting

a farm lad who was taking a great plough horse to water, he immediately

dismounted, bestrode the great horse, and ordered the lad to mount the

blind mare, and to follow him, saying that he would take him for his

squire should he prove satisfactory. Thus equipped Maxime presented

himself to King Berlu, who accepted his services. He became in a very

short time one of Vervignole’s greatest captains.

Meanwhile, Sulpice was giving the holy Bishop cause for perhaps more

cruel, and certainly more momentous, uneasiness; for if Maxime sinned

grievously, he sinned without malice, and offending God without thought,

and, so to speak, unknowingly. But Sulpice set himself to do evil with a

greater and more unusual malignity. Being destined from early youth for

the Church he assiduously studied letters, both sacred and profane; but

his soul was a corrupted vessel, wherein Truth was turned into Error.

He sinned in spirit; he erred in matters of faith with surprising

precocity. At an age when people have as yet no ideas at all, he

overflowed with wrong ones. A thought occurred to him which was

doubtless suggested by the devil. In a field belonging to the Bishop he

gathered a multitude of boys and girls of his own age and, climbing into

a tree, he exhorted them to leave their fathers and mothers to follow

Jesus Christ, and to go in, parties through the country-side, burning

priories and presbyteries in order to lead the Church back into

evangelical poverty. This youthful mob, led away by emotion, followed

the sinner along the roads of Vervignole, singing canticles, burning

barns, pillaging chapels, and devastating the ecclesiastical lands. Many

of these crazy creatures perished of fatigue, hunger, and cold, or were

killed by villagers. The episcopal palace re-echoed with the complaints

of the priesthood and the lamentations of mothers.

The pious Bishop Nicolas sent for the originator of these disorders.

With extreme mildness, and infinite sadness, he reproached him for

having misused the Word for the misleading of souls, and reminded him

that God had not picked him out of the salting-tub in order that he

should attack the property of our Holy Mother, the Church.

“Consider, my son,” he said, “the greatness of your offence. You appear

before your pastor charged with turmoil, sedition, and murder.”

But young Sulpice, maintaining a horrid calm, answered with a voice full

of assurance, that he had not sinned, neither had he offended God; but,

on the contrary, he had acted in accordance with the bidding of Heaven,

for the good of the Church. And he professed before the dismayed Bishop

the false doctrines of the Manicheans, the Arians, the Nestorians, the

Sabellians, the Vaudois, the Albigenses, and the Bégards. So eager

was he to embrace these monstrous errors that he did not see how they

contradicted one another, and were mutually devoured in the bosom that

cherished and revived them.

The pious Bishop endeavoured to lead Sulpice back into the right path,

but he failed to overcome the unhappy lad’s obstinacy.

Having dismissed him, he knelt and prayed.

“I thank thee, O Lord, for having sent me this young man, as a whetstone

on which to sharpen my patience and my charity.”

While two of the children he had rescued from the salting-tub were

causing him so much pain, St. Nicolas was obtaining some consolation

from the third. Robin showed himself neither violent in his actions nor

arrogant in his thoughts. He had not the sturdy, ruddy appearance of

Maxime; nor the grave, audacious manner of Sulpice. Small, thin, yellow,

lined, and shrunken, of humble, obsequious and reverential bearing, he

devoted himself to assisting the Bishop and clergy, helping the clerks

to keep the accounts of the episcopal revenues, and making complicated

calculations with the assistance of balls threaded on rods; he even

multiplied and divided numbers in his head, without the use of slate or

pencil, with a rapidity and accuracy that would have been admired even

in a past master of money and finance. For him it was a pleasure to keep

the books of the Deacon Modernus, who, growing old, used to muddle the

figures and fall asleep at his desk. To oblige the Bishop, and obtain

money for him, he spared neither trouble nor fatigue. From the Lombards,

he learnt how to calculate both the simple and compound interest on a

sum of money for a day, week, month, or year; he feared not to visit

the filthy Jews in the black lanes of the Ghetto, in order to learn,

by mingling with them, the standard of metals, the price of precious

stones, and the art of clipping coin. Ultimately, with a little store

which he had accumulated by marvellous industry in Vervignole, in

Mondousiana, and even in Mambournia, he attended the fairs, tournaments,

pardons, and jubilees, to which people of all conditions flocked from

all parts of Christendom: peasants, burghers, clerics, and _seigneurs_;

there he changed their money, and every time he returned a little richer

than he had departed. Robin did not spend the money he had made, but

brought it to the Bishop.

St. Nicolas was extremely hospitable, and very liberal in almsgiving.

He spent all his property and that of the Church in making gifts to

pilgrims and assisting the unfortunate. Thus he continually found

himself short of money; and he was much obliged to Robin for the skill

and energy with which the young treasurer obtained the sums which he

required. The condition of penury in which the holy Bishop had placed

himself owing to his magnificence and liberality was greatly aggravated

by the condition of the times. The war which was ravaging Vervignole

also ruined the Church in Trinqueballe. The soldiery who were

fighting in the country-side about the town pillaged the farms, levied

contributions on the peasantry, drove out the religious orders, and

burned the castles and abbeys.

The clergy and the faithful could no longer contribute to the expenses

of their creed, and thousands of peasants, fleeing from the free-booters

came daily to beg their bread at the door of the episcopal palace. For

their sakes, the good St. Nicolas felt the poverty which he had never

felt for his own. Fortunately, Robin was always ready to lend him money,

which the holy pontiff naturally agreed to return in more prosperous

times.

Alas, the war was now raging throughout the kingdom, from north to

south, from east to west, attended by its two inseparable companions,

famine and pestilence. The peasantry turned robbers, and the monks

followed the armies. The inhabitants of Trinqueballe, having neither

wood for firing, nor bread to eat, died like flies at the approach of

winter. Wolves entered the outlying parts of the town, devouring little

children. At this sad juncture, Robin came to inform the Bishop that not

only was he unable to provide any further sum of money, however small,

but that being unable to obtain anything from his debtors, and being

pressed by his creditors, he had been compelled to hand over all his

assets to the Jews.

He brought this distressing news to his benefactor with the obsequious

politeness which was usual to him; but he appeared a great deal less

afflicted than he might have been in this grevions extremity. As a

matter of fact, he was hard put to it to conceal, under a long face, his

joyous feelings and his lively satisfaction. The parchment of his dry,

humble, yellow eyelids ill concealed the light of joy which shone from

his sharp eyes.

Sadly stricken, St. Nicolas remained quiet and serene under the blow.

“God will soon re-establish our declining affairs,” he said. “He will

not permit the house which He has built to be overthrown.”

“That is true,” said Modernus, “but you may be sure that Robin, whom you

drew out of the salting-tub, has made an arrangement with the Lombards

of Pont-Vieux and the Jews of the Ghetto to despoil you, and that he is

retaining the lion’s share of the plunder.”

Modernus spoke the truth. Robin had lost no money. He was richer than

ever, and had just been appointed treasurer to the King.

The Miracle of the Great St. Nicolas 1920 · 第 3 / 6 章