Whether or not Spencer’s principle of Economy of Attention adequately

explains our delight in rhythm, there is no doubt that it can easily be

utilized to construct a theory of rime. Indeed, it is the one principle

which provides a satisfactory solution to the problem propounded by

Mrs. Browning. No one can deny that more or less of our enjoyment of

rimed verse is due to the skill with which the poet satisfies with the

second rime the expectation he has aroused with the first. When he ends

a line with _gray_, or _grow_, or _grand_, we do not know which of the

twoscore or more of possible rimes to each of these the lyrist will

select, and we await his choice with happy anticipation. If he should

balk us of our pleasure, if he should omit the rime we had confidently

counted upon, we are rudely awakened from our dream of delight, and

we ask ourselves abruptly what has happened. It is as tho the train

of thought had run off the track. Spencer notes how we are put out by

halting versification; “much as at the bottom of a flight of stairs a

step more or less than we counted upon gives us a shock, so too does a

misplaced accent or a supernumerary syllable.”

So, too, does an inaccurate or an arbitrary rime give us a shock. If

verse is something to be said or sung, if its appeal is to the ear

primarily, if rime is a terminal identity of sound, then any theory

of “allowable” rimes is impossible, since an “allowable” rime is

necessarily inexact, and thus may tend to withdraw attention from the

matter of the poem to its manner. No doubt there are readers who do not

notice the incompatibility of these matings, and there are others who

notice yet do not care. But the more accurately trained the ear is, the

more likely these alliances are to annoy; and the less exact the rime,

the more likely the ear is to discover the discrepancy. The only safety

for the rimester who wishes to be void of all offense is to risk no

union of sounds against whose marriage anybody knows any just cause

of impediment. Perhaps a wedding within the prohibited degrees may be

allowed to pass without protest now and again; but sooner or later

somebody will surely forbid the banns.

Just as a misplaced accent or a supernumerary syllable gives us a

shock, so does the attempt of Mrs. Browning to pair off _remember_ and

_chamber_; so may also the attempt of Poe to link together _valleys_

and _palace_. The lapse from the perfect ideal may be but a trifle,

but a lapse it is nevertheless. A certain percentage of our available

attention may thus be wasted, and worse than wasted; it may be

called away from the poem itself, and absorbed suddenly by the mere

versification. For a brief moment we may be forced to consider a defect

of form, when we ought to have our minds absolutely free to receive the

poet’s meaning. Whenever a poet cheats us of our expectancy of perfect

rime, he forces us to pay exorbitant freight charges on the gift he has

presented to us.

It is to be noted, however, that as rime is a matching of sounds,

certain pairs of words whose union is not beyond reproach can hardly

be rejected without pedantry, since the ordinary pronunciation of

cultivated men takes no account of the slight differences of sound

audible if the words are uttered with absolute precision. Thus

Tennyson in the ‘Revenge’ rimes _Devon_ and _Heaven_; and thus Lowell

in the ‘Fable for Critics’ rimes _irresistible_ and _untwistable_. In

‘Elsie Venner’ Dr. Holmes held up to derision “the inevitable rime of

cockney and Yankee beginners, _morn_ and _dawn_”; but, at the risk

of revealing myself as a Yankee of New York, I must confess that any

pronunciation of this pair of words seems to me stilted that does not

make them quite impeccable as a rime.

We are warned, however, to be on our guard against pushing any

principle to an absurd extreme. If certain pairs of words have been

sent forth into the world by English poets from a time whereof the

memory of man runneth not to the contrary, then perhaps they may now

plead prescription whenever any cold-hearted commentator is disposed to

doubt the legitimacy of their conjunction. Altho the union is forbidden

by the strict letter of the law,--like marriage with a deceased

wife’s sister in England,--only the censorious are disposed to take

the matter into court. In time certain rimes--falsely so called--“are

legitimated by custom,” one British critic has declared, citing _love_

and _prove_, for example, and asserting that “_river_ has just got

to rime with _ever_ or the game cannot be played.” You must have

_forgiven_ or you will never get to _heaven_. “We expect these licenses

and do not resent them, as we do resent Poe’s _valleys_ and _palace_

and the eccentricities of Mrs. Browning.” That there is force in this

contention cannot be denied; but it must be remembered that those who

urge it are necessarily lovers of poetry, or at least fairly familiar

with a large body of English verse, or else they would not be aware of

the fact that _love_ and _prove_, _heaven_ and _given_, have often been

tied together. But even if these critics, who have been sophisticated

by over-familiarity with poetic license, do not resent this pairing of

unequal sounds, it does not follow that those who for the first time

hear _dove_ linked with _Jove_ are equally forgiving or negligent.

Even if these licenses are pardoned by some as venial offenses, there

are others whose ears are annoyed by them and whose attention is

distracted. In other words, we are here face to face with the personal

equation; and the only way for a writer of verse to be certain that one

or another of his rimes will not be resented by this reader or that is

to make sure that all his marriages are flawless.

Thus and thus only can he avoid offense with absolute certainty. If

his rimes are perfect to the ear when read aloud or recited, then they

will never divert the attention of the auditor from the matter of the

poem to the mere manner. On the other hand, it is only fair to confess

that there are some lovers of poetry who find a charm in lawlessness

and in eccentricity. A series of perfect rimes pleases them; but so

also does an occasional rime in which the vowel is slightly varied. And

the poet’s consolation for the loss of these must lie in the knowledge

that he cannot hope to satisfy everybody. Consolation may lie also in

the belief that any lapse from the perfect rime is dangerous, for even

if there are some who enjoy the divergence when it is delicate,--that

is, when the vowel sound, even if not absolutely identical, is

sympathetically akin,--there are very few who are not annoyed when the

difference becomes as obvious as in the attempt to link together _dial_

and _ball_ or _water_ and _clear_.

And as it is only a sophisticated ear which enjoys the mating of

_valleys_ with _palace_, for example, so the attempted rime of this

type is to be found chiefly in the more labored poets--in those who

are consciously literary. The primitive lyrist, the unconscious singer

who makes a ballad of a May morning or rimes a jingle for the nursery

or puts together a couplet to give point to a fragment of proverbial

wisdom, is nearly always exact in the repetition of his vowel. Where

he is careless is in the accompanying consonants. As is remarked by

the British critic from whom quotation has already been made, “we may

observe that in all early European poetry, from the ‘Song of Roland’ to

the popular ballads, the ear was satisfied with assonance, that is,

the harmony of the vowel sounds; _hat_ is assonant to _tag_, and that

was good enough.” So in the proverbial couplet,

See a pin and pick it _up_,

All day long you’ll have good _luck_.

So again more than once in the unaffected lyrics of the laureate of the

nursery, Mother Goose:

Goosy, goosy _gander_,

Where do you _wander_?

Upstairs and downstairs,

And in my lady’s _chamber_.

Leave them _alone_

And they will come _home_.

This assonance is visible in the linking of _wild wood_ and

_childhood_, which many versifiers have proffered as tho it was a

double rime; it is to be seen again in Whittier’s _main land_ and

_trainband_; and it is obvious in Mr. Bret Harte’s ‘Her Letter’:

Of that ride--that to me was the _rarest_;

Of--the something you said at the gate.

Ah! Joe, then I wasn’t an _heiress_

To the best-paying lead in the State.

Altho this substitution of assonance for rime is uncommon in the more

literary lyrics, which we may suppose to have been composed with the

pen, it is still frequently to be found in the popular song, born on

the lips of the singer, and set down in black and white only as an

afterthought. It abounds in the college songs which have been sung into

being, and in the brisk ballads of the variety-show--which Planché

neatly characterized as “most music-hall, most melancholy.” In one

dime song-book containing the words set to music by Mr. David Braham

to enliven one of Mr. Edward Harrigan’s amusing pictures of life among

the lowly in the tenement-house districts of New York, there can be

discovered at least a dozen instances of this use of assonance as tho

it were rime:

De gal’s name is _Nannie_,

And she’s just left her _mammie_.

He can get a pair of crutches

From the doctor, it’s well _known_,

And feel like the King of Persia,

When he goes marching _home_.

One husband was a _toper_,

The other was a _loafer_.

’T is there the solid _voters_

Wear Piccadilly _chokers_.

On Sundays, then, the _ladies_

With a hundred million _babies_.

To the poor of suffering Ireland:

Time and time _again_;

We thank you for our countrymen,

And Donavan is our _name_.

When these lines are sung, rough as they are, the ear is satisfied

by the absolute identity of the final vowel, upon which the voice

lingers--while the final consonant is elided or almost suppressed.

It may be doubted whether one in a hundred of those who heard these

songs ever discovered any deficiency in the rimes. In more literary

ballads only an exact rime attains to the sterling standard; but in

folk-songs, ancient and modern, assonance seems to be legal tender by

tacit convention. When Benedick was trying to make a copy of verses

for Beatrice, he declared that he could “find out no rime to _lady_

but _baby_, an innocent rime”--a remark which shows us that Benedick’s

theory of riming was much the same as Mr. Harrigan’s.

Probably, however, the attempt to substitute assonance for rime would

be resented by many of the readers who are tolerant toward such

departures from exactness as _heaven_ and _shriven_ or _grove_ and

_dove_. That is to say, the unliterary ear insists on the identity of

the vowel while careless as to the consonant, and the literary ear

insists on the identity of the consonant while not quite so careful as

to the vowel. And here is another reason for exact accuracy, which

satisfies alike the learned and the unlearned, and is also in accord

with Herbert Spencer’s principle. It is true, probably, that such minor

divergencies as the mating of _home_ and _alone_ and of _shadow_ and

_meadow_--to take one of each class--are not generally conscious on the

part of the poet himself. Nor are they generally noticed by the reader

or the auditor; and even when noticed they are not always resented

as offensive. But just so long as there is a chance that they may be

noticed and that they may be resented, they had best be avoided. The

poet avails himself of his license at his peril. That way danger lies.

It is in the ‘Adventures of Philip’ that Thackeray records his hero’s

disapproval of a poet who makes _fire_ rime with _Marire_. Even

if the rime is made accurate to the ear, it is only by convicting

the lyrist of carelessness of speech--not to call it vulgarity of

pronunciation. But Dr. Holmes himself, sharp as he was upon those who

rimed _dawn_ and _morn_, was none the less guilty of a peccadillo

quite as reprehensible--_Elizas_ and _advertisers_. Whittier ventured

to chain _Eva_ not only with _leave her_ and _receive her_, which

suggest a slovenly utterance, but also with _give her_, _river_,

and _never_, which are all of them wrenched from their true sounds

to force them unto a vain and empty semblance of a rime. A kindred

cockney recklessness can be found in one of Mrs. Browning’s misguided

modernizations of Chaucer:

Now grant my ship some smooth haven _win her_;

I follow Statius first, and then _Corinna_.

In each of these cases the poet takes out a wedding license for his

couplet, only at the cost of compelling the reader to miscall the names

of these ladies, and to address them as _Marire_, _Elizer_, _Ever_,

and _Corinner_; and tho the rimes themselves are thus placed beyond

reproach, the poet is revealed as regardless of all delicacy and

precision of speech. Surely such a vulgarity of pronunciation is as

disenchanting as any vulgarity in grammar.

Not quite so broad in the mispronunciation that makes these rimes are

certain of Mr. Kipling’s, as to which we are a little in doubt whether

he is making his rime by violence to the normal sound or whether his

own pronunciation is so abnormal that the rime itself seems to him

accurate:

Railways and roads they _wrought_

For the needs of the soil within;

A time to scribble in _court_.

A time to bear and grin.

Long he pondered o’er the question in his scantly furnished _quarters_,

Then proposed to Minnie Boffkin, eldest of Judge Boffkin’s _daughters_.

I quarrel with my wife at home.

We never fight _abroad_;

But Mrs. B. has grasped the fact,

I am her only _lord_.

Far less offensive than this wilful slovenliness, and yet akin to it,

is the trick of forcing an emphasis upon a final syllable which is

naturally short, in order that it may be made to rime with a syllable

which is naturally long. For example, in the exquisite lyric of

Lovelace’s, ‘To Althea from Prison,’ in the second quatrain of the

second stanza we find that we must prolong the final syllable of the

final word:

When thirsty grief in wine we steep,

When healths and draughts go _free_,

Fishes that tipple in the deep

Know no such liber_ty_.

Here the rime evades us unless we read the last word _libertee_. But

what then are we to do with the same word in the second quatrain of the

first stanza? To get his rime here, the poet insists on our reading the

last word _libertie_:

When I lie tangled in her hair

And fettered to her _eye_,

The birds that wanton in the air

Know no such liber_ty_.

Lovelace thus forces us not only to give an arbitrary pronunciation

to the final word of his refrain, but also to vary this arbitrary

pronunciation from stanza to stanza, awkwardly arresting our attention

to no purpose, when we ought to be yielding ourselves absolutely to the

charm of his most charming poem. Many another instance of this defect

in craftsmanship can be discovered in the English poets, one of them in

a lyric by that master of metrics, Poe, who opens the ‘Haunted Palace’

with a quatrain in which _tenanted_ is made to mate with _head_:

In the greenest of our valleys,

By good angels tenan_ted_,

Once a fair and stately palace--

Radiant palace--reared its _head_.

In the one poem of Walt Whitman’s in which he seemed almost willing

to submit to the bonds of rime and meter, and which--perhaps for that

reason partly--is the lyric of his now best known and best beloved,

in ‘O Captain, My Captain,’ certain of the rimes are possible only by

putting an impossible stress upon the final syllables of both words of

the pair:

The port is near, the bells I hear, the people all _exulting_,

While follow eyes the steady keel, the vessel grim and _daring_.

And again:

For you bouquets and ribbon’d wreaths, for you the shores _a-crowding_;

For you they call, the swaying mass, their eager faces _turning_.

In all these cases--Lovelace’s, Poe’s, Whitman’s--we find that the

principle of Economy of Attention has been violated, with a resulting

shock which diminishes somewhat our pleasure in the poems, delightful

as they are, each in its several way. We have been called to bestow a

momentary consideration on the mechanism of the poem, when we should

have preferred to reserve all our power to receive the beauty of its

spirit.

It may be doubted whether any pronunciation, however violently

dislocated, can justify Whittier’s joining of _bruised_ and _crusade_

in his ‘To England,’ or Browning’s conjunction of _windows_ and

_Hindus_ in his ‘Youth and Art.’ In ‘Cristina’ Browning tries to

combine _moments_ and _endowments_; in his ‘Another Way of Love’ he

conjoins _spider_ and _consider_; and in his ‘Soliloquy in a Spanish

Cloister’ he binds together _horse-hairs_ and _corsair’s_. Perhaps

one reason why Browning has made his way so slowly with the broad

public--whom every poet must conquer at last, or in the end confess

defeat--is that his rimes are sometimes violent and awkward, and

sometimes complicated and arbitrary. The poet has reveled in his own

ingenuity in compounding them, and so he flourishes them in the face

of the reader. The principle of Economy of Attention demands that in

serious verse the rime must be not only so accurate as to escape

remark, but also wholly unstrained. It must seem natural, necessary,

obvious, even inevitable, or else our minds are wrested from a rapt

contemplation of the theme to a disillusioning consideration of the

sounds by which it is bodied forth.

“Really the meter of some of the modern poems I have read,” said

Coleridge, “bears about the same relation to meter, properly

understood, that dumb-bells do to music; both are for exercise, and

pretty severe too, I think.” A master of meter Browning proved himself

again and again, very inventive in the new rhythms he introduced, and

almost unfailingly felicitous; and yet there are poems of his in which

the rimes impose on the reader a steady muscular exercise. In the

‘Glove,’ for example, there not only abound manufactured rimes, each

of which in turn arrests the attention, and each of which demands a

most conscientious articulation before the ear can apprehend it, but

with a persistent perversity the poet puts the abnormal combination

first, and puts last the normal word with which it is to be united in

wedlock. Thus _aghast I’m_ precedes _pastime_, and _well swear_ comes

before _elsewhere_. This is like presenting us with the answer before

propounding the riddle.

In comic verse, of course, difficulty gaily vanquished may be a part

of the joke, and an adroit and unexpected rime may be a witticism in

itself. But in the ‘Ingoldsby Legends’ and in the ‘Fable for Critics’

it is generally the common word that comes before the uncommon

combination the alert rimester devises to accompany it. When a line of

Barham’s ends with _Mephistopheles_ we wonder how he is going to solve

the difficulty, and our expectation is swiftly gratified with _coffee

lees_; and when Lowell informs us that Poe

... talks like a book of iambs and _pentameters_,

we bristle our ears while he adds:

In a way to make people of common sense _damn meters_.

But the ‘Glove’ is not comic in intent; the core of it is tragic,

and the shell is at least romantic. Perhaps a hard and brilliant

playfulness of treatment might not be out of keeping with the

psychologic subtlety of its catastrophe; but not a few readers

resentfully reject the misplaced ingenuity of the wilfully artificial

double rimes. The incongruity between the matter of the poem and the

manner of it attracts attention to the form, and leaves us the less for

the fact.

It would be interesting to know just why Browning chose to do what he

did in the ‘Glove’ and in more than one other poem. He had his reasons,

doubtless, for he was no unconscious warbler of unpremeditated lays. If

he refused to be loyal to the principle of Economy of Attention, he

knew what he was doing. It was not from any heedlessness--like that of

Emerson when he recklessly rimed _woodpecker_ with _bear_; or like that

of Lowell when he boldly insisted on riming the same _woodpecker_ with

_hear_. Emerson and Lowell--and Whittier also--it may be noted, were

none of them enamoured of technic; and when a couplet or a quatrain or

a stanza of theirs happened to attain perfection, as not infrequently

they do, we cannot but feel it to be only a fortunate accident. They

were not untiring students of versification, forever seeking to spy out

its mysteries and to master its secrets, as Milton was, and Tennyson

and Poe.

And yet no critic has more satisfactorily explained the essential

necessity of avoiding discords than did Lowell when he affirmed that

“not only meter but even rime itself is not without suggestion in

outward nature. Look at the pine, how its branches, balancing each

other, ray out from the tapering stem in stanza after stanza, how spray

answers to spray, strophe and antistrophe, till the perfect tree stands

an embodied ode, Nature’s triumphant vindication of proportion, number,

and harmony. Who can doubt the innate charm of rime who has seen the

blue river repeat the blue o’erhead; who has been ravished by the

visible consonance of the tree growing at once toward an upward and a

downward heaven on the edge of the twilight cove; or who has watched

how, as the kingfisher flitted from shore to shore, his visible echo

flies under him, and completes the fleeting couplet in the visionary

vault below?... You must not only expect, but you must expect in the

right way; you must be magnetized beforehand in every fiber by your own

sensibility in order that you may feel what and how you ought.”

Here Lowell is in full agreement with Poe, who declared that “what,

in rime, first and principally pleases, may be referred to the human

sense or appreciation of equality.” But there is no equality in the

sound of _valleys_ and _palace_, and so the human sense is robbed of

its pleasure; and there is no consonance, visible or audible, between

_woodpecker_ and _hear_, and so we are suddenly demagnetized by our own

sensibility, and cannot feel what and how we ought.

So long as the poet gives us rimes exact to the ear and completely

satisfactory to the sense to which they appeal, he has solid ground

beneath his feet; but if once he leaves this, then is chaos come again.

Admit _given_ and _heaven_, and it is hard to deny _chamber_ and

_remember_. Having relinquished the principle of uniformity of sound,

you land yourself logically in the wildest anarchy. Allow _shadow_

and _meadow_ to be legitimate, and how can you put the bar sinister

on _hear_ and _woodpecker_? Indeed, we fail to see how you can help

feeling that John Phœnix was unduly harsh when he rejected the poem of

a Young Astronomer beginning, “O would I had a telescope with fourteen

slides!” on account of the atrocious attempt in the second line to rime

_Pleiades_ with _slides_.

Lieutenant Derby was a humorist; but is his tying together of

incompatible vocables much worse than one offense of which Keats is

guilty?

Then who would go

Into dark Soho,

And chatter with dack’d-haired _critics_,

When he can stay

For the new-mown hay

And startle the dappled _prickets_?

This quotation is due to Professor F. N. Scott, who has drawn attention

also to an astounding quatrain of Tennyson’s ‘Palace of Art’:

Or in a clear-wall’d city on the sea,

Near gilded organ-pipes, her _hair_

Wound with white roses, slept St. Cecily;

An angel look’d at _her_.

Professor Scott declares that he hesitates “for a term by which to

characterize such rimes as these. Certainly they are not eye-rimes

in the proper meaning of that term. Perhaps ... they may be called

nose-rimes.”

Just as every instance of bad grammar interferes with the force of

prose, so in verse every needless inversion and every defective rime

interrupts the impression which the poet wishes to produce. There are

really not so many in Pope’s poems as there may seem to be, for since

Queen Anne’s day our language has modified its pronunciation here and

there, leaving now only to the Irish the _tea_ which is a perfect rime

to _obey_, and the _join_ which is a perfect rime to _line_.

Parts of Speech: Essays on English · 第 12 / 16 段