In short, the good citizen in a republic must realize that he ought to

possess two sets of qualities, and that neither avails without the

other. He must have those qualities which make for efficiency; and he

must also have those qualities which direct the efficiency into

channels for the public good. He is useless if he is inefficient.

There is nothing to be done with that type of citizen of whom all that

can be said is that he is harmless. Virtue which is dependent upon a

sluggish circulation is not impressive. There is little place in

active life for the timid good man. The man who is saved by weakness

from robust wickedness is likewise rendered immune from the robuster

virtues. The good citizen in a republic must first of all be able to

hold his own. He is no good citizen unless he has the ability which

will make him work hard and which at need will make him fight hard.

The good citizen is not a good citizen unless he is an efficient

citizen.

But if a man's efficiency is not guided and regulated by a moral

sense, then the more efficient he is the worse he is, the more

dangerous to the body politic. Courage, intellect, all the masterful

qualities, serve but to make a man more evil if they are used merely

for that man's own advancement, with brutal indifference to the rights

of others. It speaks ill for the community if the community worships

these qualities and treats their possessors as heroes regardless of

whether the qualities are used rightly or wrongly. It makes no

difference as to the precise way in which this sinister efficiency is

shown. It makes no difference whether such a man's force and ability

betray themselves in the career of money-maker or politician, soldier

or orator, journalist or popular leader. If the man works for evil,

then the more successful he is the more he should be despised and

condemned by all upright and far-seeing men. To judge a man merely by

success is an abhorrent wrong; and if the people at large habitually

so judge men, if they grow to condone wickedness because the wicked

man triumphs, they show their inability to understand that in the last

analysis free institutions rest upon the character of citizenship, and

that by such admiration of evil they prove themselves unfit for

liberty.

The homely virtues of the household, the ordinary workaday virtues

which make the woman a good housewife and house-mother, which make the

man a hard worker, a good husband and father, a good soldier at need,

stand at the bottom of character. But of course many others must be

added thereto if a State is to be not only free but great. Good

citizenship is not good citizenship if exhibited only in the home.

There remain the duties of the individual in relation to the State,

and these duties are none too easy under the conditions which exist

where the effort is made to carry on free government in a complex,

industrial civilization. Perhaps the most important thing the ordinary

citizen, and, above all, the leader of ordinary citizens, has to

remember in political life is that he must not be a sheer doctrinaire.

The closet philosopher, the refined and cultured individual who from

his library tells how men ought to be governed under ideal conditions,

is of no use in actual governmental work; and the one-sided fanatic,

and still more the mob leader, and the insincere man who to achieve

power promises what by no possibility can be performed, are not

merely useless but noxious.

The citizen must have high ideals, and yet he must be able to achieve

them in practical fashion. No permanent good comes from aspirations so

lofty that they have grown fantastic and have become impossible and

indeed undesirable to realize. The impracticable visionary is far less

often the guide and precursor than he is the embittered foe of the

real reformer, of the man who, with stumblings and shortcomings, yet

does in some shape, in practical fashion, give effect to the hopes and

desires of those who strive for better things. Woe to the empty

phrase-maker, to the empty idealist, who, instead of making ready the

ground for the man of action, turns against him when he appears and

hampers him as he does the work! Moreover, the preacher of ideals must

remember how sorry and contemptible is the figure which he will cut,

how great the damage that he will do, if he does not himself, in his

own life, strive measurably to realize the ideals that he preaches for

others. Let him remember also that the worth of the ideal must be

largely determined by the success with which it can in practice be

realized. We should abhor the so-called "practical" men whose

practicality assumes the shape of that peculiar baseness which finds

its expression in disbelief in morality and decency, in disregard of

high standards of living and conduct. Such a creature is the worst

enemy of the body politic. But only less desirable as a citizen is his

nominal opponent and real ally, the man of fantastic vision who makes

the impossible better forever the enemy of the possible good.

We can just as little afford to follow the doctrinaires of an extreme

individualism as the doctrinaires of an extreme socialism. Individual

initiative, so far from being discouraged, should be stimulated; and

yet we should remember that, as society develops and grows more

complex, we continually find that things which once it was desirable

to leave to individual initiative can, under the changed conditions,

be performed with better results by common effort. It is quite

impossible, and equally undesirable, to draw in theory a hard and fast

line which shall always divide the two sets of cases. This every one

who is not cursed with the pride of the closet philosopher will see,

if he will only take the trouble to think about some of our commonest

phenomena. For instance, when people live on isolated farms or in

little hamlets, each house can be left to attend to its own drainage

and water supply; but the mere multiplication of families in a given

area produces new problems which, because they differ in size, are

found to differ not only in degree but in kind from the old; and the

questions of drainage and water supply have to be considered from the

common standpoint. It is not a matter for abstract dogmatizing to

decide when this point is reached; it is a matter to be tested by

practical experiment. Much of the discussion about socialism and

individualism is entirely pointless, because of failure to agree on

terminology. It is not good to be the slave of names. I am a strong

individualist by personal habit, inheritance, and conviction; but it

is a mere matter of common sense to recognize that the State, the

community, the citizens acting together, can do a number of things

better than if they were left to individual action. The individualism

which finds its expression in the abuse of physical force is checked

very early in the growth of civilization, and we of to-day should in

our turn strive to shackle or destroy that individualism which

triumphs by greed and cunning, which exploits the weak by craft

instead of ruling them by brutality. We ought to go with any man in

the effort to bring about justice and the equality of opportunity, to

turn the tool user more and more into the tool owner, to shift burdens

so that they can be more equitably borne. The deadening effect on any

race of the adoption of a logical and extreme socialistic system could

not be overstated; it would spell sheer destruction; it would produce

grosser wrong and outrage, fouler immorality, than any existing

system. But this does not mean that we may not with great advantage

adopt certain of the principles professed by some given set of men who

happen to call themselves Socialists; to be afraid to do so would be

to make a mark of weakness on our part.

But we should not take part in acting a lie any more than in telling a

lie. We should not say that men are equal where they are not equal,

nor proceed upon the assumption that there is an equality where it

does not exist; but we should strive to bring about a measurable

equality, at least to the extent of preventing the inequality which is

due to force or fraud. Abraham Lincoln, a man of the plain people,

blood of their blood and bone of their bone, who all his life toiled

and wrought and suffered for them, and at the end died for them, who

always strove to represent them, who would never tell an untruth to or

for them, spoke of the doctrine of equality with his usual mixture of

idealism and sound common-sense. He said (I omit what was of merely

local significance):

I think the authors of the Declaration of Independence intended to

include all men, but that they did not mean to declare all men

equal _in all respects_. They did not mean to say all men were

equal in color, size, intellect, moral development, or social

capacity. They defined with tolerable distinctness in what they

did consider all men created equal--equal in certain inalienable

rights, among which are life, liberty, and the pursuit of

happiness. This they said, and this they meant. They did not mean

to assert the obvious untruth that all were then actually enjoying

that equality, or yet that they were about to confer it

immediately upon them. They meant to set up a standard maxim for

free society which should be familiar to all--constantly looked

to, constantly labored for, and, even though never perfectly

attained, constantly approximated, and thereby constantly

spreading and deepening its influence, and augmenting the

happiness and value of life to all people, everywhere.

We are bound in honor to refuse to listen to those men who would make

us desist from the effort to do away with the inequality which means

injustice; the inequality of right, of opportunity, of privilege. We

are bound in honor to strive to bring ever nearer the day when, as far

as is humanly possible, we shall be able to realize the ideal that

each man shall have an equal opportunity to show the stuff that is in

him by the way in which he renders service. There should, so far as

possible, be equality of opportunity to render service; but just so

long as there is inequality of service there should and must be

inequality of reward. We may be sorry for the general, the painter,

the artist, the worker in any profession or of any kind, whose

misfortune rather than whose fault it is that he does his work ill.

But the reward must go to the man who does his work well; for any

other course is to create a new kind of privilege, the privilege of

folly and weakness; and special privilege is injustice, whatever form

it takes.

To say that the thriftless, the lazy, the vicious, the incapable,

ought to have the reward given to those who are far-sighted, capable,

and upright, is to say what is not true and cannot be true. Let us try

to level up, but let us beware of the evil of levelling down. If a man

stumbles, it is a good thing to help him to his feet. Every one of us

needs a helping hand now and then. But if a man lies down, it is a

waste of time to try to carry him; and it is a very bad thing for

every one if we make men feel that the same reward will come to those

who shirk their work and to those who do it.

Let us, then, take into account the actual facts of life, and not be

misled into following any proposal for achieving the millennium, for

re-creating the golden age, until we have subjected it to hard-headed

examination. On the other hand, it is foolish to reject a proposal

merely because it is advanced by visionaries. If a given scheme is

proposed, look at it on its merits, and, in considering it, disregard

formulas. It does not matter in the least who proposes it, or why. If

it seems good, try it. If it proves good, accept it; otherwise reject

it. There are plenty of men calling themselves Socialists with whom,

up to a certain point, it is quite possible to work. If the next step

is one which both we and they wish to take, why of course take it,

without any regard to the fact that our views as to the tenth step may

differ. But, on the other hand, keep clearly in mind that, though it

has been worth while to take one step, this does not in the least

mean that it may not be highly disadvantageous to take the next. It is

just as foolish to refuse all progress because people demanding it

desire at some points to go to absurd extremes, as it would be to go

to these absurd extremes simply because some of the measures advocated

by the extremists were wise.

The good citizen will demand liberty for himself, and as a matter of

pride he will see to it that others receive the liberty which he thus

claims as his own. Probably the best test of true love of liberty in

any country is the way in which minorities are treated in that

country. Not only should there be complete liberty in matters of

religion and opinion, but complete liberty for each man to lead his

life as he desires, provided only that in so doing he does not wrong

his neighbor. Persecution is bad because it is persecution, and

without reference to which side happens at the moment to be the

persecutor and which the persecuted. Class hatred is bad in just the

same way, and without any regard to the individual who, at a given

time, substitutes loyalty to a class for loyalty to the nation, or

substitutes hatred of men because they happen to come in a certain

social category, for judgment awarded them according to their

conduct. Remember always that the same measure of condemnation should

be extended to the arrogance which would look down upon or crush any

man because he is poor, and to the envy and hatred which would destroy

a man because he is wealthy. The overbearing brutality of the man of

wealth or power, and the envious and hateful malice directed against

wealth or power, are really at root merely different manifestations of

the same quality, merely the two sides of the same shield. The man

who, if born to wealth and power, exploits and ruins his less

fortunate brethren, is at heart the same as the greedy and violent

demagogue who excites those who have not property to plunder those who

have. The gravest wrong upon his country is inflicted by that man,

whatever his station, who seeks to make his countrymen divide

primarily on the line that separates class from class, occupation from

occupation, men of more wealth from men of less wealth, instead of

remembering that the only safe standard is that which judges each man

on his worth as a man, whether he be rich or poor, without regard to

his profession or to his station in life. Such is the only true

democratic test, the only test that can with propriety be applied in

a republic. There have been many republics in the past, both in what

we call antiquity and in what we call the Middle Ages. They fell, and

the prime factor in their fall was the fact that the parties tended to

divide along the line that separates wealth from poverty. It made no

difference which side was successful; it made no difference whether

the republic fell under the rule of an oligarchy or the rule of a mob.

In either case, when once loyalty to a class had been substituted for

loyalty to the republic, the end of the republic was at hand. There is

no greater need to-day than the need to keep ever in mind the fact

that the cleavage between right and wrong, between good citizenship

and bad citizenship, runs at right angles to, and not parallel with,

the lines of cleavage between class and class, between occupation and

occupation. Ruin looks us in the face if we judge a man by his

position instead of judging him by his conduct in that position.

In a republic, to be successful we must learn to combine intensity of

conviction with a broad tolerance of difference of conviction. Wide

differences of opinion in matters of religious, political, and social

belief must exist if conscience and intellect alike are not to be

stunted, if there is to be room for healthy growth. Bitter internecine

hatreds, based on such differences, are signs, not of earnestness of

belief, but of that fanaticism which, whether religious or

anti-religious, democratic or anti-democratic, is itself but a

manifestation of the gloomy bigotry which has been the chief factor in

the downfall of so many, many nations.

Of one man in especial, beyond any one else, the citizens of a

republic should beware, and that is of the man who appeals to them to

support him on the ground that he is hostile to other citizens of the

republic, that he will secure for those who elect him, in one shape or

another, profit at the expense of other citizens of the republic. It

makes no difference whether he appeals to class hatred or class

interest, to religious or anti-religious prejudice. The man who makes

such an appeal should always be presumed to make it for the sake of

furthering his own interest. The very last thing that an intelligent

and self-respecting member of a democratic community should do is to

reward any public man because that public man says he will get the

private citizen something to which this private citizen is not

entitled, or will gratify some emotion or animosity which this

private citizen ought not to possess. Let me illustrate this by one

anecdote from my own experience. A number of years ago I was engaged

in cattle-ranching on the great plains of the western United States.

There were no fences. The cattle wandered free, the ownership of each

being determined by the brand; the calves were branded with the brand

of the cows they followed. If on the round-up an animal was passed by,

the following year it would appear as an unbranded yearling, and was

then called a maverick. By the custom of the country these mavericks

were branded with the brand of the man on whose range they were found.

One day I was riding the range with a newly hired cowboy, and we came

upon a maverick. We roped and threw it; then we built a little fire,

took out a cinch-ring, heated it at the fire; and the cowboy started

to put on the brand. I said to him, "It is So-and-so's brand," naming

the man on whose range we happened to be. He answered: "That's all

right, boss; I know my business." In another moment I said to him,

"Hold on, you are putting on my brand!" To which he answered, "That's

all right; I always put on the boss's brand." I answered, "Oh, very

well. Now you go straight back to the ranch and get what is owing to

you; I don't need you any longer." He jumped up and said: "Why, what's

the matter? I was putting on your brand." And I answered: "Yes, my

friend, and if you will steal _for_ me you will steal _from_ me."

Now, the same principle which applies in private life applies also in

public life. If a public man tries to get your vote by saying that he

will do something wrong _in_ your interest, you can be absolutely

certain that if ever it becomes worth his while he will do something

wrong _against_ your interest.

So much for the citizenship of the individual in his relations to his

family, to his neighbor, to the State. There remain duties of

citizenship which the State, the aggregation of all the individuals,

owes in connection with other states, with other nations. Let me say

at once that I am no advocate of a foolish cosmopolitanism. I believe

that a man must be a good patriot before he can be, and as the only

possible way of being, a good citizen of the world. Experience teaches

us that the average man who protests that his international feeling

swamps his national feeling, that he does not care for his country

because he cares so much for mankind, in actual practice proves

himself the foe of mankind; that the man who says that he does not

care to be a citizen of any one country, because he is a citizen of

the world, is in very fact usually an exceedingly undesirable citizen

of whatever corner of the world he happens at the moment to be in. In

the dim future all moral needs and moral standards may change; but at

present, if a man can view his own country and all other countries

from the same level with tepid indifference, it is wise to distrust

him, just as it is wise to distrust the man who can take the same

dispassionate view of his wife and his mother. However broad and deep

a man's sympathies, however intense his activities, he need have no

fear that they will be cramped by love of his native land.

Now, this does not mean in the least that a man should not wish to do

good outside of his native land. On the contrary, just as I think that

the man who loves his family is more apt to be a good neighbor than

the man who does not, so I think that the most useful member of the

family of nations is normally a strongly patriotic nation. So far from

patriotism being inconsistent with a proper regard for the rights of

other nations, I hold that the true patriot, who is as jealous of the

national honor as a gentleman is of his own honor, will be careful to

see that the nation neither inflicts nor suffers wrong, just as a

gentleman scorns equally to wrong others or to suffer others to wrong

him. I do not for one moment admit that political morality is

different from private morality, that a promise made on the stump

differs from a promise made in private life. I do not for one moment

admit that a man should act deceitfully as a public servant in his

dealings with other nations, any more than that he should act

deceitfully in his dealings as a private citizen with other private

citizens. I do not for one moment admit that a nation should treat

other nations in a different spirit from that in which an honorable

man would treat other men.

In practically applying this principle to the two sets of cases there

is, of course, a great practical difference to be taken into account.

We speak of international law; but international law is something

wholly different from private or municipal law, and the capital

difference is that there is a sanction for the one and no sanction for

the other; that there is an outside force which compels individuals to

obey the one, while there is no such outside force to compel

obedience as regards the other. International law will, I believe, as

the generations pass, grow stronger and stronger until in some way or

other there develops the power to make it respected. But as yet it is

only in the first formative period. As yet, as a rule, each nation is

of necessity obliged to judge for itself in matters of vital

importance between it and its neighbors, and actions must of

necessity, where this is the case, be different from what they are

where, as among private citizens, there is an outside force whose

action is all-powerful and must be invoked in any crisis of

importance. It is the duty of wise statesmen, gifted with the power of

looking ahead, to try to encourage and build up every movement which

will substitute or tend to substitute some other agency for force in

the settlement of international disputes. It is the duty of every

honest statesman to try to guide the nation so that it shall not wrong

any other nation. But as yet the great civilized peoples, if they are

to be true to themselves and to the cause of humanity and

civilization, must keep ever in mind that in the last resort they must

possess both the will and the power to resent wrong-doing from others.

The men who sanely believe in a lofty morality preach righteousness;

but they do not preach weakness, whether among private citizens or

among nations. We believe that our ideals should be high, but not so

high as to make it impossible measurably to realize them. We sincerely

and earnestly believe in peace; but if peace and justice conflict, we

scorn the man who would not stand for justice though the whole world

came in arms against him.

African and European Addresses · 第 4 / 12 段