I am exceedingly pleased to see here officers of the army, and you

have, of course, your oath. You are bound by every tie of loyalty,

military and civil, to work to the end I have named. But, after all,

you are not bound any more than are you, you civilians. And, another

thing, do not think for a moment that when I say that you are bound to

uphold the Government I mean that you are bound to try to get an

office under it. On the contrary, I trust, Dr. Giffen, that the work

done here by you, done by the different educational institutions with

which you are connected or with which you are affiliated, will always

be done, bearing in mind the fact that the most useful citizen to the

Government may be a man who under no consideration would hold any

position connected with the Government. I do not want to see any

missionary college carry on its educational scheme primarily with a

view of turning out Government officials. On the contrary, I want to

see the average graduate prepared to do his work in some capacity in

civil life, without any regard to any aid whatever received from or

any salary drawn from the Government. If a man is a good engineer, a

good mechanic, a good agriculturist, if he is trained so that he

becomes a really good merchant, he is, in his place, the best type of

citizen. It is a misfortune in any country, American, European, or

African, to have the idea grow that the average educated man must find

his career only in the Government service. I hope to see good and

valuable servants of the Government in the military branch and in the

civil branch turned out by this and similar educational institutions;

but, if the conditions are healthy, those Government servants, civil

or military, will never be more than a small fraction of the

graduates, and the prime end and prime object of an educational

institution should be to turn out men who will be able to shift for

themselves, to help themselves, and to help others, fully independent

of all matters connected with the Government. I feel very strongly on

this subject, and I feel it just as strongly in America as I do here.

Another thing, gentlemen, and now I want to speak to you for a moment

from the religious standpoint, to speak to you in connection with the

work of this mission. I wish I could make every member of a Christian

church feel that just in so far as he spends his time in quarrelling

with other Christians of other churches he is helping to discredit

Christianity in the eyes of the world. Avoid as you would the plague

those who seek to embroil you in conflict, one Christian sect with

another. Not only does what I am about to say apply to the behavior of

Christians towards one another, but of all Christians towards their

non-Christian brethren, towards their fellow-citizens of another

creed. You can do most for the colleges from which you come, you can

do most for the creed which you profess, by doing your work in the

position to which you have been called in a way that brings the

respect of your fellow-men to you, and therefore to those for whom you

stand. Let it be a matter of pride with the Christian in the army

that in the time of danger no man is nearer that danger than he is.

Let it be a matter of pride to the officer whose duty it is to fight

that no man, when the country calls on him to fight, fights better

than he does. That is how you can do more for Christianity, for the

name of Christians, you who are in the army. Let the man in a civil

governmental position so bear himself that it shall be acceptable as

axiomatic that when you have a Christian, a graduate of a missionary

school, in a public office, the efficiency and honesty of that office

are guaranteed. That is the kind of Christianity that counts in a

public official, that counts in the military official--the

Christianity that makes him do his duty in war, or makes him do his

duty in peace. And you--who I hope will be the great majority--who are

not in Government service, can conduct yourselves so that your

neighbors shall have every respect for your courage, your honesty,

your good faith, shall have implicit trust that you will deal

religiously with your brother as man to man, whether it be in business

or whether it be in connection with your relations to the community as

a whole. The kind of graduate of a Christian school really worth

calling a Christian is the man who shows his creed practically by the

way he behaves towards his wife and towards his children, towards his

neighbor, towards those with whom he deals in the business world, and

towards the city and Government. In no way can he do as much for the

institution that trains him, in no way can he do as much to bring

respect and regard to the creed that he professes. And, remember, you

need more than one quality. I have spoken of courage; it is, of

course, the first virtue of the soldier, but every one of you who is

worth his salt must have it in him too. Do not forget that the good

man who is afraid is only a handicap to his fellows who are striving

for what is best. I want to see each Christian cultivate the manly

virtues; each to be able to hold his own in the country, but in a

broil not thrusting himself forward. Avoid quarrelling wherever you

can. Make it evident that the other man wants to avoid quarrelling

with you too.

One closing word. Do not make the mistake, those of you who are young

men, of thinking that when you get out of school or college your

education stops. On the contrary, it is only about half begun. Now, I

am fifty years old, and if I had stopped learning, if I felt now that

I had stopped learning, had stopped trying to better myself, I feel

that my usefulness to the community would be pretty nearly at an end.

And I want each of you, as he leaves college, not to feel, "Now I have

had my education, I can afford to vegetate." I want you to feel, "I

have been given a great opportunity of laying deep the foundations for

a ripe education, and while going on with my work I am going to keep

training myself, educating myself, so that year by year, decade by

decade, instead of standing still I shall go forward, and grow

constantly fitter, and do good work and better work."

I visited, many years ago, the college at Beirut. I have known at

first hand what excellent work was being done there. Unfortunately,

owing to my very limited time, it is not going to be possible for me

to stop at the college at Assiut, which has done such admirable work

in Egypt and here in the Sudan, whose graduates I meet in all kinds of

occupations wherever I stop. I am proud, as an American, Dr. Giffen,

of what has been done by men like you, like Mr. Young, like the other

Americans who have been here, and, I want to say still further, by the

women who have come with them. I always thought that the American was

a pretty good fellow. I think his wife is still better, and, great

though my respect for the man from America has been, my respect for

the woman has been greater.

I stopped a few days ago at the little mission at the Sobat. One of

the things that struck me there was what was being accomplished by the

medical side of that mission. From one hundred and twenty-five miles

around there were patients who had come in to be attended to by the

doctors in the mission. There were about thirty patients who were

under the charge of the surgeon, the doctor, at that mission. I do not

know a better type of missionary than the doctor who comes out here

and does his work well and gives his whole heart to it. He is doing

practical work of the most valuable type for civilization, and for

bringing the people of the country up to a realization of the

standards that you are trying to set. If you make it evident to a man

that you are sincerely concerned in bettering his body, he will be

much more ready to believe that you are trying to better his soul.

Now, gentlemen, it has been a great pleasure to see you. When I get

back to the United States, this meeting is one of the things I shall

have to tell to my people at home, so that I may give them an idea of

what is being done in this country. I wish you well with all my heart,

and I thank you for having received me to-day.

* * * * *

LAW AND ORDER IN EGYPT

An Address before the National University in Cairo, March 28, 1910

It is to me a peculiar pleasure to speak to-day under such

distinguished auspices as yours, Prince Fouad,[4] before this National

University, and it is of good augury for the great cause of higher

education in Egypt that it should have enlisted the special interest

of so distinguished and eminent a man. The Arabic-speaking world

produced the great University of Cordova, which flourished a thousand

years ago, and was a source of light and learning when the rest of

Europe was either in twilight or darkness; in the centuries following

the creation of that Spanish Moslem university, Arabic men of science,

travellers, and geographers--such as the noteworthy African traveller

Ibn Batutu, a copy of whose book, by the way, I saw yesterday in the

library of the Alhazar[5]--were teachers whose works are still to be

eagerly studied; and I trust that here we shall see the revival, and

more than the revival, of the conditions that made possible such

contributions to the growth of civilization.

[4] Prince Fouad is the uncle of the Khedive, a Mohammedan

gentleman of education and enlightened views.--L.F.A.

[5] The great Moslem University of Cairo, in which 9000 students

study chiefly the Koran in mediæval fashion.--L.F.A.

This scheme of a National University is fraught with literally untold

possibilities for good to your country. You have many rocks ahead of

which you must steer clear; and because I am your earnest friend and

well-wisher, I desire to point out one or two of these which it is

necessary especially to avoid. In the first place, there is one point

upon which I always lay stress in my own country, in your country, in

all countries--the need of entire honesty as the only foundation on

which it is safe to build. It is a prime essential that all who are in

any way responsible for the beginnings of the University shall make it

evident to every one that the management of the University, financial

and otherwise, will be conducted with absolute honesty. Very much

money will have to be raised and expended for this University in order

to make it what it can and ought to be made; for, if properly managed,

I firmly believe that it will become one of the greatest influences,

and perhaps the very greatest influence, for good in all that part of

the world where Mohammedanism is the leading religion; that is, in all

those regions of the Orient, including North Africa and Southwestern

Asia, which stretch from the Atlantic Ocean to the farther confines of

India and to the hither provinces of China. This University should

have a profound influence in all things educational, social, economic,

industrial, throughout this whole region, because of the very fact of

Egypt's immense strategic importance, so to speak, in the world of the

Orient; an importance due partly to her geographical position, partly

to other causes. Moreover, it is most fortunate that Egypt's present

position is such that this University will enjoy a freedom hitherto

unparalleled in the investigation and testing out of all problems

vital to the future of the peoples of the Orient.

Nor will the importance of this University be confined to the Orient.

Egypt must necessarily from now on always occupy a similar strategic

position as regards the peoples of the Occident, for she sits on one

of the highways of the commerce that will flow in ever-increasing

volume from Europe to the East. Those responsible for the management

of this University should set before themselves a very high ideal. Not

merely should it stand for the uplifting of all Mohammedan peoples and

of all Christians and peoples of other religions who live in

Mohammedan lands, but it should also carry its teaching and practice

to such perfection as in the end to make it a factor in instructing

the Occident. When a scholar is sufficiently apt, sufficiently sincere

and intelligent, he always has before him the opportunity of

eventually himself giving aid to the teachers from whom he has

received aid.

Now, to make a good beginning towards the definite achievement of

these high ends, it is essential that you should command respect and

should be absolutely trusted. Make it felt that you will not tolerate

the least little particle of financial crookedness in the raising or

expenditure of any money, so that those who wish to give money to this

deserving cause may feel entire confidence that their piasters will be

well and honestly applied.

In the next place, show the same good faith, wisdom, and sincerity in

your educational plans that you do in the financial management of the

institution. Avoid sham and hollow pretence just as you avoid

religious, racial, or political bigotry. You have much to learn from

the universities of Europe and of my own land, but there is also in

them not a little which it is well to avoid. Copy what is good in

them, but test in a critical spirit whatever you take, so as to be

sure that you take only what is wisest and best for yourselves. More

important even than avoiding any mere educational shortcoming is the

avoidance of moral shortcoming. Students are already being sent to

Europe to prepare themselves to return as professors. Such preparation

is now essential, for it is of prime importance that the University

should be familiar with what is being done in the best universities of

Europe and America. But let the men who are sent be careful to bring

back what is fine and good, what is essential to the highest kind of

modern progress, and let them avoid what are the mere non-essentials

of the present-day civilization, and, above all, the vices of modern

civilized nations. Let these men keep open minds. It would be a

capital blunder to refuse to copy, and thereafter to adapt to your own

needs, what has raised the Occident in the scale of power and justice

and clean living. But it would be a no less capital blunder to copy

what is cheap or trivial or vicious, or even what is merely

wrongheaded. Let the men who go to Europe feel that they have much to

learn and much also to avoid and reject; let them bring back the good

and leave behind the discarded evil.

Remember that character is far more important than intellect, and that

a really great university should strive to develop the qualities that

go to make up character even more than the qualities that go to make

up a highly trained mind. No man can reach the front rank if he is not

intelligent and if he is not trained with intelligence; but mere

intelligence by itself is worse than useless unless it is guided

by an upright heart, unless there are also strength and courage

behind it. Morality, decency, clean living, courage, manliness,

self-respect--these qualities are more important in the make-up of a

people than any mental subtlety. Shape this University's course so

that it shall help in the production of a constantly upward trend for

all your people.

You should be always on your guard against one defect in Western

education. There has been altogether too great a tendency in the

higher schools of learning in the West to train men merely for

literary, professional, and official positions; altogether too great a

tendency to act as if a literary education were the only real

education. I am exceedingly glad that you have already started

industrial and agricultural schools in Egypt. A literary education is

simply one of many different kinds of education, and it is not wise

that more than a small percentage of the people of any country should

have an exclusively literary education. The average man must either

supplement it by another education, or else as soon as he has left an

institution of learning, even though he has benefited by it, he must

at once begin to train himself to do work along totally different

lines. His Highness the Khedive, in the midst of his activities

touching many phases of Egyptian life, has shown conspicuous wisdom,

great foresight, and keen understanding of the needs of the country in

the way in which he has devoted himself to its agricultural

betterment, in the interest which he has taken in the improvement of

cattle, crops, etc. You need in this country, as is the case in every

other country, a certain number of men whose education shall fit them

for the life of scholarship, or to become teachers or public

officials. But it is a very unhealthy thing for any country for more

than a small proportion of the strongest and best minds of the country

to turn into such channels. It is essential also to develop

industrialism, to train people so that they can be cultivators of the

soil in the largest sense on as successful a scale as the most

successful lawyer or public man, to train them so that they shall be

engineers, merchants--in short, men able to take the lead in all the

various functions indispensable in a great modern civilized state. An

honest, courageous, and far-sighted politician is a good thing in any

country. But his usefulness will depend chiefly upon his being able to

express the wishes of a population wherein the politician forms but a

fragment of the leadership, where the business man and the landowner,

the engineer and the man of technical knowledge, the men of a hundred

different pursuits, represent the average type of leadership. No

people has ever permanently amounted to anything if its only public

leaders were clerks, politicians, and lawyers. The base, the

foundation, of healthy life in any country, in any society, is

necessarily composed of the men who do the actual productive work of

the country, whether in tilling the soil, in the handicrafts, or in

business; and it matters little whether they work with hands or head,

although more and more we are growing to realize that it is a good

thing to have the same man work with both head and hands. These men,

in many different careers, do the work which is most important to the

community's life; although, of course, it must be supplemented by the

work of the other men whose education and activities are literary and

scholastic, of the men who work in politics or law, or in literary and

clerical positions.

Never forget that in any country the most important activities are the

activities of the man who works with head or hands in the ordinary

life of the community, whether he be handicraftsman, farmer, or

business man--no matter what his occupation, so long as it is useful

and no matter what his position, from the guiding intelligence at the

top down all the way through, just as long as his work is good. I

preach this to you here by the banks of the Nile, and it is the

identical doctrine I preach no less earnestly by the banks of the

Hudson, the Mississippi, and the Columbia.

Remember always that the securing of a substantial education, whether

by the individual or by a people, is attained only by a process, not

by an act. You can no more make a man really educated by giving him a

certain curriculum of studies than you can make a people fit for

self-government by giving it a paper constitution. The training of an

individual so as to fit him to do good work in the world is a matter

of years; just as the training of a nation to fit it successfully to

fulfil the duties of self-government is a matter, not of a decade or

two, but of generations. There are foolish empiricists who believe

that the granting of a paper constitution, prefaced by some

high-sounding declaration, of itself confers the power of

self-government upon a people. This is never so. Nobody can "give" a

people "self-government," any more than it is possible to "give" an

individual "self-help." You know that the Arab proverb runs, "God

helps those who help themselves." In the long run, the only permanent

way by which an individual can be helped is to help him to help

himself, and this is one of the things your University should

inculcate. But it must be his own slow growth in character that is

the final and determining factor in the problem. So it is with a

people. In the two Americas we have seen certain commonwealths rise

and prosper greatly. We have also seen other commonwealths start under

identically the same conditions, with the same freedom and the same

rights, the same guarantees, and yet have seen them fail miserably and

lamentably, and sink into corruption and anarchy and tyranny, simply

because the people for whom the constitution was made did not develop

the qualities which alone would enable them to take advantage of it.

With any people the essential quality to show is, not haste in

grasping after a power which it is only too easy to misuse, but a

slow, steady, resolute development of those substantial qualities,

such as the love of justice, the love of fair play, the spirit of

self-reliance, of moderation, which alone enable a people to govern

themselves. In this long and even tedious but absolutely essential

process, I believe your University will take an important part. When I

was recently in the Sudan I heard a vernacular proverb, based on a

text in the Koran, which is so apt that, although not an Arabic

scholar, I shall attempt to repeat it in Arabic: "_Allah ma el

saberin, izza sabaru_"--God is with the patient, _if they know how to

wait_.[6]

[6] This bit of Arabic, admirably pronounced by Mr. Roosevelt,

surprised and pleased the audience as much as his acquaintance

with the life and works of Ibn Batutu surprised and pleased the

sheiks at the Moslem University two days before. Both Mr.

Roosevelt's use of the Arabic tongue and his application of the

proverb were greeted with prolonged applause.--L.F.A.

One essential feature of this process must be a spirit which will

condemn every form of lawless evil, every form of envy and hatred,

and, above all, hatred based upon religion or race. All good men, all

the men of every nation whose respect is worth having, have been

inexpressibly shocked by the recent assassination of Boutros Pasha. It

was an even greater calamity for Egypt than it was a wrong to the

individual himself. The type of man which turns out an assassin is a

type possessing all the qualities most alien to good citizenship; the

type which produces poor soldiers in time of war and worse citizens in

time of peace. Such a man stands on a pinnacle of evil infamy; and

those who apologize for or condone his act, those who, by word or

deed, directly or indirectly, encourage such an act in advance, or

defend it afterwards, occupy the same bad eminence. It is of no

consequence whether the assassin be a Moslem or a Christian or a man

of no creed; whether the crime be committed in political strife or

industrial warfare; whether it be an act hired by a rich man or

performed by a poor man; whether it be committed under the pretence of

preserving order or the pretence of obtaining liberty. It is equally

abhorrent in the eyes of all decent men, and, in the long run, equally

damaging to the very cause to which the assassin professes to be

devoted.

Your University is a National University, and as such knows no creed.

This is as it should be. When I speak of equality between Moslem and

Christian, I speak as one who believes that where the Christian is

more powerful he should be scrupulous in doing justice to the Moslem,

exactly as under reverse conditions justice should be done by the

Moslem to the Christian. In my own country we have in the Philippines

Moslems as well as Christians. We do not tolerate for one moment any

oppression by the one or by the other, any discrimination by the

Government between them or failure to mete out the same justice to

each, treating each man on his worth as a man, and behaving towards

him as his conduct demands and deserves.

In short, gentlemen, I earnestly hope that all responsible for the

beginnings of the University, which I trust will become one of the

greatest and most powerful educational influences throughout the whole

world, will feel it incumbent upon themselves to frown on every form

of wrong-doing, whether in the shape of injustice or corruption or

lawlessness, and to stand with firmness, with good sense, and with

courage, for those immutable principles of justice and merciful

dealing as between man and man, without which there can never be the

slightest growth towards a really fine and high civilization.

* * * * *

CITIZENSHIP IN A REPUBLIC

An Address Delivered at the Sorbonne, Paris, April 23, 1910

African and European Addresses · 第 2 / 12 段