CHAPTER IX.

A SURPRISE.

They were three thousand five hundred in number, and formed a front

a quarter of a league in length; they were gigantic men mounted on

colossal horses. They formed twenty-six squadrons, and had behind them,

as a support, Lefebvre Desnouette's division, composed of one hundred

and six picked gendarmes, the chasseurs of the Guard, eleven hundred

and ninety-seven sabres, and the lancers of the Guard, eight hundred

and eighty lances. They wore a helmet without a plume, and a cuirass

of wrought steel, and were armed with pistols and a straight sabre. In

the morning the whole army had admired them when they came up, at nine

o'clock, with bugles sounding, while all the bands played, "Veillons au

salut de l'Empire," in close column with one battery on their flank,

the others in their centre, and deployed in two ranks, and took their

place in that powerful second line, so skilfully formed by Napoleon,

which having at its extreme left Kellermann's cuirassiers, and on its

extreme right Milhaud's cuirassiers, seemed to be endowed with two

wings of steel.

The aide-de-camp Bernard carried to them the Emperor's order: Ney drew

his sabre and placed himself at their head, and the mighty squadrons

started. Then a formidable spectacle was seen: the whole of this

cavalry, with raised sabres, with standards flying, and formed in

columns of division, descended, with one movement and as one man, with

the precision of a bronze battering-ram opening a breach, the hill of

the Belle Alliance. They entered the formidable valley in which so many

men had already fallen, disappeared in the smoke, and then, emerging

from the gloom, reappeared on the other side of the valley, still in a

close compact column, mounting at a trot, under a tremendous canister

fire, the frightful muddy incline of the plateau of Mont St. Jean. They

ascended it, stern, threatening, and imperturbable; between the breaks

in the artillery and musketry fire the colossal tramp could be heard.

As they formed two divisions, they were in two columns: Wathier's

division was on the right, Delord's on the left. At a distance it

appeared as if two immense steel snakes were crawling toward the crest

of the plateau; they traversed the battle-field like a flash.

Nothing like it had been seen since the capture of the great redoubt

of the Moskova by the heavy cavalry: Murat was missing, but Ney was

there. It seemed as if this mass had become a monster, and had but one

soul; each squadron undulated, and swelled like the rings of a polype.

This could be seen through a vast smoke which was rent asunder at

intervals; it was a pell-mell of helmets, shouts, and sabres, a stormy

bounding of horses among cannon, and a disciplined and terrible array;

while above it all flashed the cuirasses like the scales of the hydra.

Such narratives seemed to belong to another age; something like this

vision was doubtless traceable in the old Orphean epics describing

the men-horses, the ancient hippanthropists, those Titans with human

faces and equestrian chest whose gallop escaladed Olympus,--horrible,

invulnerable, sublime; gods and brutes. It was a curious numerical

coincidence that twenty-six battalions were preparing to receive the

charge of these twenty-six squadrons. Behind the crest of the plateau,

in the shadow of the masked battery, thirteen English squares, each of

two battalions and formed two deep, with seven men in the first lines

and six in the second, were waiting, calm, dumb, and motionless, with

their muskets, for what was coming. They did not see the cuirassiers,

and the cuirassiers did not see them: they merely heard this tide

of men ascending. They heard the swelling sound of three thousand

horses, the alternating and symmetrical sound of the hoof, the clang

of the cuirasses, the clash of the sabres, and a species of great

and formidable breathing. There was a long and terrible silence, and

then a long file of raised arms, brandishing sabres, and helmets, and

bugles, and standards, and three thousand heads with great moustaches,

shouting, "Long live the Emperor!" appeared above the crest. The

whole of this cavalry debouched on the plateau, and it was like the

commencement of an earthquake.

All at once, terrible to relate, the head of the column of cuirassiers

facing the English left reared with a fearful clamor. On reaching

the culminating point of the crest, furious and eager to make their

exterminating dash on the English squares and guns, the cuirassiers

noticed between them and the English a trench, a grave. It was the

sunken road of Ohain. It was a frightful moment,--the ravine was there,

unexpected, yawning, almost precipitous, beneath the horses' feet,

and with a depth of twelve feet between its two sides. The second

rank thrust the first into the abyss; the horses reared, fell back,

slipped with all four feet in the air, crushing and throwing their

riders. There was no means of escaping; the entire column was one

huge projectile. The force acquired to crush the English, crushed the

French, and the inexorable ravine would not yield till it was filled

up. Men and horses rolled into it pell-mell, crushing each other, and

making one large charnel-house of the gulf, and when this grave was

full of living men the rest passed over them. Nearly one-third of

Dubois' brigade rolled into this abyss. This commenced the loss of

the battle. A local tradition, which evidently exaggerates, says that

two thousand horses and fifteen hundred men were buried in the sunken

road of Ohain. These figures probably comprise the other corpses cast

into the ravine on the day after the battle. It was this brigade of

Dubois, so fatally tried, which an hour before, charging unsupported,

had captured the flag of the Luxembourg battalion. Napoleon, before

ordering this charge, had surveyed the ground, but had been unable to

see this hollow way, which did not form even a ripple on the crest of

the plateau. Warned, however, by the little white chapel which marks

its juncture with the Nivelles road, he had asked Lacoste a question,

probably as to whether there was any obstacle. The guide answered No,

and we might almost say that Napoleon's catastrophe was brought about

by a peasant's shake of the head.

Other fatalities were yet to arise. Was it possible for Napoleon to win

the battle? We answer in the negative. Why? On account of Wellington,

on account of Blücher? No; on account of God. Buonaparte, victor at

Waterloo, did not harmonize with the law of the 19th century. Another

series of facts was preparing, in which Napoleon had no longer a place:

the ill will of events had been displayed long previously. It was

time for this vast man to fall; his excessive weight in human destiny

disturbed the balance. This individual alone was of more account than

the universal group: such plethoras of human vitality concentrated

in a single head--the world, mounting to one man's brain--would be

mortal to civilization if they endured. The moment had arrived for the

incorruptible supreme equity to reflect, and it is probable that the

principles and elements on which the regular gravitations of the moral

order as of the material order depend, complained. Streaming blood,

over-crowded grave-yards, mothers in tears, are formidable pleaders.

When the earth is suffering from an excessive burden, there are

mysterious groans from the shadow, which the abyss hears. Napoleon had

been denounced in infinitude, and his fall was decided. He had angered

God. Waterloo is not a battle, but a transformation of the Universe.

Les Misérables, v. 2/5: Cosette · 第 9 / 22 章