CHAPTER V

PERCEPTION OBJECTIVELY REGARDED

It will be remembered that the task upon which we are at present

engaged is the definition of “knowledge” as a phenomenon discoverable

by an outside observer. When we have said what we can from this

objective standpoint, we will ask ourselves whether anything further,

and if so what, is to be learnt from the subjective standpoint, in

which we take account of facts which can only be discovered when the

observer and the observed are the same person. But for the present we

will resolutely confine ourselves to those facts about a human being

which another human being can observe, together with such inferences as

can be drawn from these facts.

The word “knowledge” is very ambiguous. We say that Watson’s rats

“know” how to get out of mazes, that a child of three “knows” how to

talk, that a man “knows” the people with whom he is acquainted, that

he “knows” what he had for breakfast this morning, and that he “knows”

when Columbus first crossed the ocean. French and German are less

ambiguous, since each has two words for different kinds of “knowing”,

which we tend to confuse in our thoughts because we confuse them in our

language. I shall not attempt as yet to deal with knowledge in general,

but rather with certain less general concepts which would ordinarily

be included under “knowledge”. And first of all I will deal with

perception--not as it appears to the perceiver, but as it can be tested

by an outside observer.

Let us try, first, to get a rough preliminary view of the sort of

thing we are going to mean by “perception”. One may say that a man

“perceives” anything that he notices through his senses. This is not

a question of the sense-organs alone, though they are a necessary

condition. No man can perceive by sight what is not in his field of

vision, but he may look straight at a thing without perceiving it. I

have frequently had the experience--supposed to be characteristic of

philosophers--of looking everywhere for my spectacles although they

were before my eyes when my search began. We cannot therefore tell

what a man is perceiving by observing his sense-organs alone, though

they may enable us to know that he is _not_ perceiving something.

The observer can only know that a man is perceiving something if the

man reacts in some appropriate manner. If I say to a man “please

pass the mustard” and he thereupon passes it, it is highly probable

that he perceived what I said, although it _may_ of course be a mere

coincidence that he passed it at that moment. But if I say to him “the

telephone number you want is 2467” and he proceeds to call that number,

the odds against his doing so by mere chance are very great--roughly

10,000 to 1. And if a man reads aloud out of a book, and I look over

his shoulder and perceive the same words, it becomes quite fantastic to

suppose that he does not perceive the words he is uttering. We can thus

in many cases achieve practical certainty as to some of the things that

other people are perceiving.

Perception is a species of a wider genus, namely _sensitivity_.

Sensitivity is not confined to living things; in fact it is best

exemplified by scientific instruments. A material object is said to

be “sensitive” to such and such a stimulus, if, when the stimulus is

present, it behaves in a way noticeably different from that in which

it behaves in the absence of the stimulus. A photographic plate is

sensitive to light, a barometer is sensitive to pressure, a thermometer

to temperature, a galvanometer to electric current, and so on. In all

these cases, we might say, in a certain metaphorical sense, that an

instrument “perceives” the stimulus to which it is sensitive. We do not

in fact say so; we feel that perception involves something more than we

find in scientific instruments. What is this something more?

The traditional answer would be: consciousness. But this answer,

right or wrong, is not what we are seeking at the moment, because we

are considering the percipient as he appears to an outside observer,

to whom his “consciousness” is only an inference. Is there anything

in perception as viewed from without that distinguishes it from the

sensitivity of a scientific instrument?

There is, of course, the fact that human beings are sensitive to

a greater variety of stimuli than any instrument. Each separate

sense-organ can be surpassed by something made artificially sensitive

to its particular stimulus. Photographic plates can photograph stars

that we cannot see; clinical thermometers register differences of

temperature that we cannot feel; and so on. But there is no way of

combining a microscope, a microphone, a thermometer, a galvanometer,

and so on, into a single organism which will react in an integral

manner to the combination of all the different stimuli that affect its

different “sense-organs”. This, however, is perhaps only a proof that

our mechanical skill is not so great as it may in time become. It is

certainly not enough to define the difference between a dead instrument

and a living body.

The chief difference--perhaps the only one from our present point of

view--is that living bodies are subject to the law of association or

of the “conditioned reflex”. Consider, for instance, an automatic

machine. It has a reflex which makes it sensitive to pennies, in

response to which it gives up chocolate. But it never learns to give

up chocolate on merely seeing a penny, or hearing the word “penny”.

If you kept it in your house, and said “Abracadabra” to it every time

you inserted a penny, it would not in the end be moved to action by

the mere word “Abracadabra”. Its reflexes remain unconditioned, as

do some of ours, such as sneezing. But with us sneezing is peculiar

in this respect--hence its unimportance. Most of our reflexes can be

conditioned, and the conditioned reflex can in turn be conditioned

afresh, and so on without limit. This is what makes the reactions of

the higher animals, and especially of man, so much more interesting

and complicated than the reactions of machines. Let us see whether

this one law will suffice to distinguish perception from other forms of

sensitivity.

The variability in a human being’s responses to a given stimulus

has given rise to the traditional distinction between cognition and

volition. When one’s rich uncle comes for a visit, smiles are the

natural response; after he has lost his money, a colder demeanour

results from the new conditioning. Thus the reaction to the stimulus

has come to be divided into two parts, one purely receptive and

sensory, the other active and motor. Perception, as traditionally

conceived, is, so to speak, the end term of the receptive-sensory part

of the reaction, while volition (in its widest sense) is the first term

of the active-motor part of the reaction. It was possible to suppose

that the receptive part of the reaction would be always the same for

the same stimulus, and that the difference due to experience would

only arise in the motor part. The last term of the passive part, as it

appears to the person concerned, was called “sensation”. But in fact

the influence of the law of conditioned reflexes goes much deeper than

this theory supposed. As we saw, the contraction of the pupil, which is

normally due to bright light, can be conditioned so as to result from

a loud noise. What we see depends largely upon muscular adjustments

of the eyes, which we make quite unconsciously. But apart from the

contraction of the pupil only one of them is a true reflex, namely

turning the eyes towards a bright light. This is a movement which

children can perform on the day of their birth; I know this, not merely

from personal observation, but also, what is more, from the text-books.

But new-born infants cannot follow a moving light with their eyes, nor

can they focus or accommodate. As a consequence, the purely receptive

part of their reaction to visual objects, in so far as this reaction is

visual, is different from that of adults or older children, whose eye

muscles adjust themselves so as to see clearly.

But here again all sorts of factors enter in. Innumerable objects are

in our field of vision, but only some (at most) are interesting to us.

If some one says “look, there’s a snake”, we adjust our eyes afresh

and obtain a new “sensation”. Then, when the purely visual part is

finished, there are stimulations, by association, of other centres

in the brain. There are pictures, in Köhler’s book, of apes watching

other apes on the top of insecure piles of boxes, and the spectators

have their arms raised in sympathetic balancing movements. Any one

who watches gymnastics or skilful dancing is liable to experience

sympathetic muscular contractions. Any visual object that we might be

touching will stimulate incipient touch reactions, but the sun, moon,

and stars do not.

Conversely, visual reactions may be stimulated through association with

other stimuli. When motor-cars were still uncommon, I was walking one

day with a friend when a tire punctured in our neighbourhood with a

loud report. He thought it was a revolver, and averred that he had seen

the flash. In dreams, this sort of mechanism operates uncontrolled.

Some stimulus--say the noise of the maid knocking at the door--becomes

interpreted in fantastic ways which are governed by association. I

remember once dreaming that I was in an inn in the country in Germany

and was wakened by a choir singing outside my window. Finally I

really woke, and found that a spring shower was making a very musical

noise on the roof. At least, I heard a very musical noise, and now

re-interpreted it as a shower on the roof. This hypothesis I confirmed

by looking out of the window. In waking life we are critical of the

interpretative hypotheses that occur to us, and therefore do not make

such wild mistakes as in dreams. But the creative, as opposed to the

critical, mechanism is the same in waking life as it is in dreams:

there is always far more richness in the experience than the sensory

stimulus alone would warrant. All adaptation to environment acquired

during the life of the individual might be regarded as learning to

dream dreams that succeed rather than dreams that fail. The dreams we

have when we are asleep usually end in a surprise: the dreams we have

in waking life are less apt to do so. Sometimes they do, as when pride

goes before a fall; but in that case they are regarded as showing

maladjustment, unless there is some large external cause, such as

an earthquake. One might say that a person properly adapted to his

environment is one whose dreams never end in the sort of surprise that

would wake him up. In that case, he will think that his dreams are

objective reality. But if modern physics is to be believed, the dreams

we call waking perceptions have only a very little more resemblance to

objective reality than the fantastic dreams of sleep. They have some

truth, but only just so much as is required to make them useful.

Until we begin to reflect, we unhesitatingly assume that what we

see is really “there” in the outside world, except in such cases as

reflections in mirrors. Physics and the theory of the way in which

perceptions are caused show that this naive belief cannot be quite

true. Perception may, and I think does, enable us to know something of

the outer world, but it is not the direct revelation that we naturally

suppose it to be. We cannot go into this question adequately until we

have considered what the philosopher has to learn from physics; I am

merely giving, by anticipation, the reasons for regarding perception

as a form of reaction to the environment, displayed in some bodily

movement, rather than as a form of knowledge. When we have considered

further what constitutes knowledge, we may find that perception is,

after all, a form of knowledge, but only because knowledge is not

quite what we naturally suppose it to be. For the present, let us

stick to the view of perception that can be obtained by the external

observer, _i.e._ as something displayed in the manner of reacting to

the environment.

From the point of view of the external observer, perception is

established just like any other causal correlation. We observe that,

whenever a certain object stands in a certain spatial relation to

a man’s body, the man’s body makes a certain movement or set of

movements; we shall then say that the man “perceives” the object. So

the new-born baby turns its eyes slowly towards a bright light which

is not in the centre of the field of vision; this entitles us to say

that the baby “perceives” the light. If he is blind, his eyes do not

move in this way. A bird flying about in a wood does not bump into the

branches, whereas in a room it will bump into the glass of the window.

This entitles us to say that the bird perceives the branches but not

the glass. Do we “perceive” the glass or do we merely know that it

is there? This question introduces us to the complications produced

by association. We know by experience, from the sense of touch, that

there is usually glass in window-frames; thus it makes us react to

the window-frames as if we could see the glass. But sometimes there

is no glass, and still we shall perhaps behave as if there were. If

this can happen, it shows that we do not perceive the glass, since our

reaction is the same whether there is glass or not. If, however, the

glass is coloured, or slightly distorting, or not perfectly clean,

a person accustomed to glass will be able to distinguish a frame

containing glass from one which has none. In that case it is more

difficult to decide whether we are to say that he “perceives” the

glass or not. It is certain that perception is affected by experience.

A person who can read perceives print where another would not. A

musician perceives differences between notes which to an untrained ear

are indistinguishable. People unaccustomed to the telephone cannot

understand what they hear in it; but this is perhaps not really a case

in point.

The difficulty we are considering arises from the fact that a human

body, unlike a scientific instrument, is perpetually changing its

reaction to a given stimulus, under the influence of the law of

association. Moreover, the human body is always doing something.

How, then, are we to know whether what it is doing is the result of

a given stimulus or not? In most cases, however, this difficulty is

not very serious, particularly when we are dealing with people old

enough to speak. When you go to the oculist he asks you to read a

number of letters growing gradually smaller; at some point you fail.

Where you have succeeded, he knows that you have perceived enough to

make out what letter it is. Or you take a pair of compasses and press

the points into a man’s back, asking him if he feels two pricks or

only one. He may say one when the two points are near together; if he

is on his guard against this error he may say two when in fact there

is only one. But if the points are sufficiently far apart he will

never make a mistake. That is to say, the bodily movement consisting

in pronouncing the word “two” will invariably result from a certain

stimulus. (Invariably, I mean, for a given subject on a given day.)

This entitles us to say that the man can perceive that there are two

points provided they are not too near together. Or you say: “What can

you see on the horizon?” One man says, “I see a ship”. Another says, “I

see a steamer with two funnels”. A third says, “I see a Cunarder going

from Southampton to New York”. How much of what these three people say

is to count as perception? They may all three be perfectly right in

what they say, and yet we should not concede that a man can “perceive”

that the ship is going from Southampton to New York. This, we should

say, is inference. But it is by no means easy to draw a line; some

things which are, in an important sense, inferential, must be admitted

to be perceptions. The man who says “I see a ship” is using inference.

Apart from experience, he only sees a queerly shaped dark dot on a blue

background. Experience has taught him that that sort of dot “means” a

ship; that is to say, he has a conditioned reflex which causes him to

utter, aloud or to himself, the word “ship” when his eye is stimulated

in a certain way. To disentangle what is due to experience, and what

not, in the perceptions of an adult, is a hopeless task. Practically,

if a word comes without previous verbal intermediaries, the ordinary

man would include what the word means in the perception, while he would

not do so if the man arrives at the word after verbal preliminaries,

overt or internal. But this is itself a question of familiarity. Show

a child a pentagon, and he will have to count the sides to know how

many there are; but after a little experience of geometrical figures,

the word “pentagon” will arise without any previous words. And in any

case such a criterion is theoretically worthless. The whole affair is a

matter of degree, and we cannot draw any sharp line between perception

and inference. As soon as this is realised, our difficulties are seen

to be purely verbal and therefore unimportant.

It will be observed that we are not attempting at present to say what

constitutes perception, but only what kind of behaviour on the part

of a person whom we are observing will justify us in saying that he

has perceived this or that feature of his environment. I suggest that

we are justified in saying that a man “perceives” such a feature if,

throughout some such period as a day, there is some bodily act which

he performs whenever that feature is present, but not at any other

time. This condition is clearly sufficient, but not necessary--that

is to say, there may be perception even when it is not fulfilled. A

man’s reaction may change through conditioning, even in so short a

period as a day. Again, there may be a reaction, but one which is too

slight to be observable; in this case the criterion of perception

is theoretically satisfied, but not practically, since no one can

know that it is. We often have evidence later on that something was

perceived, although at the moment there was no discoverable reaction.

I have frequently known children repeat afterwards some remark which,

at the time, they seemed not to have heard. This sort of case affords

another kind of evidence of perception, namely, the evidence afforded

by a delayed response. Some people will sit silent and impassive in a

company of talkers, giving no evidence that they are listening; yet

they may go home and write down the conversation verbatim in their

journals. These are the typical writers of memoirs. More remarkable

still, I know one man--a man of genius, it is true--who talks

incessantly, who yet, after meeting a total stranger, knows exactly

what the stranger would have said if he had been given the chance.

How this is managed, I do not know; but such a man is rightly called

“perceptive”.

Obviously, in dealing with human beings old enough to talk, words

afford the best evidence of perception. A man’s verbal responses to

perceptive situations do not change much after the first few years of

life. If you see a kingfisher, and at the same moment your companion

says “there’s a kingfisher”, that is pretty conclusive evidence that

he saw it. But, as this case illustrates, our evidence that some one

else has perceived something always depends upon our own perceptions.

And our own perceptions are known to us in a different way from that

in which the perceptions of others are known to us. This is one of

the weak spots in the attempt at a philosophy from the objective

standpoint. Such a philosophy really assumes knowledge as a going

concern, and takes for granted the world which a man derives from

his own perceptions. We cannot tackle all our philosophical problems

by the objective method, but it is worth while to proceed with it as

far as it will take us. This whole question of perception will have

to be attacked afresh from a different angle, and we shall then find

reason to regard the behaviouristic standpoint as inadequate, though

valid so far as it goes. We have still, however, a long road to go

before we shall be driven to consider the subjective standpoint;

more particularly, we have to define “knowledge” and “inference”

behaviouristically, and then, making a new start, to consider what

modern physics makes of “matter”. But for the moment there are still

some things to be said about perception from the objective standpoint.

It will be seen that, according to our criterion of perception, an

object perceived need not be in contact with the percipient’s body. The

sun, moon, and stars are perceived according to the above criterion.

In order, however, that an object not in contact with the body should

be perceived, there are physical as well as physiological conditions

to be fulfilled. There must be some physical process which takes place

at the surface of the body when the object in question is suitably

situated, but not otherwise; and there must be sense-organs capable of

being affected by such a process. There are, as we know from physics,

many processes which fulfil the necessary physical conditions, but

fail to affect us through the inadequacy of our sense-organs. Waves of

a certain sort make sound, but waves of exactly the same sort become

inaudible if they are too short. Waves of a certain sort make light,

but if they are too long or too short they are invisible. The waves

used in wireless are of the same sort as those that make light, but are

too long. There is no reason _a priori_ why we should not be aware of

wireless messages through our senses, without the need of instruments.

X-rays are also of the same sort as those that make light, but in this

case they are too short to be seen. They might render the objects from

which they come visible, if we had a different sort of eye. We are not

sensitive to magnetism, unless it is enormously powerful; but if we

had more iron in our bodies, we might have no need of the mariner’s

compass. Our senses are a haphazard selection of those that the nature

of physical processes renders possible; one may suppose that they have

resulted from chance variation and the struggle for existence.

It is important to observe that our perceptions are very largely

concerned with form or shape or structure. This is the point emphasised

by what is called “_Gestaltpsychologie_”, or psychology of form.

Reading is a case in point. Whether we read black letters on white

paper or white letters on a blackboard is a matter which we hardly

notice; it is the forms of the letters that affect us, not their colour

or their size (so long as they remain legible). In this matter, the

sense of sight is pre-eminent, although blind men (and others to a less

degree) can acquire a good knowledge of form by the sense of touch.

Another point of importance about our perceptions is that they give us,

within limits, a knowledge of temporal sequence. If you say to a man

“Brutus killed Cæsar”, and then “Cæsar killed Brutus”, the difference

between the two statements is likely to be perceived by him if he

is listening; in the one case he will say “of course”, in the other

“nonsense”, which is evidence of his having different perceptions in

the two cases, according to our definition. Further, if you ask him

what the difference is, he can tell you that it is a difference in the

order of the words. Thus time-order within a short period of time is

clearly perceptible.

The objective method, which we have been applying in this chapter, is

the only possible one in studying the perceptions of animals or of

infants before they can talk. Many animals too low in the scale of

evolution to have eyes are yet sensitive to light, in the sense that

they move towards it or move away from it. Such animals, according to

our criterion, perceive light, though there is no reason to suppose

that they perceive colour or visual form or anything beyond the bare

presence of light. We can perceive the bare presence of light when our

eyes are shut; perhaps one may imagine their sensitiveness to be more

or less analogous in its limitations.

It is not to be supposed, in any case, that “perceiving” an object

involves knowing what it is like. That is quite another matter.

We shall see later that certain inferences, of a highly abstract

character, can be drawn from our perceptions to the objects perceived;

but these inferences are at once difficult and not quite certain. The

idea that perception, in itself, reveals the character of objects,

is a fond delusion, and one, moreover, which it is very necessary to

overcome if our philosophy is to be anything more than a pleasant

fairy-tale.

Philosophy · 第 5 / 11 章