CHAPTER XXXVI.

_Railways.--Vestibule Trains.--Hotels on Wheels.--Windows and

Ventilators, and their Uses.--Pitiless Firemen.--Conductors

and their Functions.--A Traveller's Perplexity.--Rudeness of

Railway Servants.--The Actress and the Conductor.--An

Inquisitive Traveller.--A Negro in a Flourishing

Way.--Commerce on board the Cars.--"Apples, Oranges,

Bananas!"--The Negro Compartment.--Change of Toilette.--"Mind

your own business."_

The Americans have suppressed distances by bringing railway trains to

perfection.

You take the cars after dinner to go a two or three hundred mile

journey. You pass an hour or two in the smoking-room; you go to your

berth, sleep the night through, and by the time you awake you are at

your journey's end.

In point of comfort, the American trains are to the French and English

trains what these latter are to the stage-coach of bygone days.

Nothing can surpass the comfort and luxury of the Pullman cars, unless

it be the perfected Pullman that is called the Vestibule Train. Six or

seven carriages, connecting one with another, allow of your moving about

freely over a length of some hundred yards. Dining-room, sleeping car,

drawing-room car, smoking-room, library, bath-room, lavatory, the whole

fitted up in the most luxurious style. What can one desire more? It is

a hotel on wheels. It is your _appartement_, in which you whirl from New

York to Chicago in twenty-four hours. Cook, barber, valets de

chambre--you have all at hand. Yes, a barber! There is a barber's shop

at the end of the train. Perhaps, by-and-by, they will introduce a

billiard-room. The platforms at the ends of the carriages are closed in

by a concertina-pleated arrangement having doors opening outwards. You

pass from one carriage to the other without having to expose yourself to

cold or rain; children may play about and run from carriage to carriage

with perfect safety. Everything has been thought out, everything has

been carried out that could conduce to the comfort of travellers; and

unless the Americans invent a style of dwelling that can be moved about

from one place to another (and they will come to this, no doubt, in

time), I do not see that one could desire, or even imagine, more

agreeable, more elegant, or safer railway carriages.

Let anything unforeseen occur--a snowstorm, for instance,--delaying the

train for hours, and you at once recognise the superiority of American

trains over European ones. Instead of being cooped up in a narrow

box-like compartment, shivering with cold and hunger until the rails

have been cleared, you can move about from one end of the thoroughly

warmed train to the other, and obtain food and drink when you require

it. Under such circumstances it is not difficult to resign yourself to

the delay.

Rugs are a useless encumbrance. The trains are warmed from October to

April. As soon as you enter the carriages, you feel the need of taking

off your wraps, for the temperature is generally hovering about the

eighties.

The fireman is a pitiless ebon tyrant, who will take no heed to your

appeals for mercy: let the temperature be high or low, he evidently

considers his whole duty to be the piling on of as much coal as the

stove will burn.

There are windows and ventilators: but if you open your widow, you will

see your fellow-travellers turn up their coat-collars and get down their

shawls and furs; and you will hear energetic grumblings, which will give

you to understand that you are turning yourself into a public calamity.

The Americans are shivery people, stewing themselves in a _bain-marie_.

As to the ventilators, they are under the management of the car

conductor; and if that gentleman is not too warm, you may gasp and faint

before getting any relief from him. The comfort of the travellers is not

his affair; and if you succeed in coaxing him to open one or two

ventilators, he soon comes along again to close them.[18]

[18] Even in the morning, after twenty or thirty people have

passed the night in the car, it is quite difficult to get

the ventilators opened to change the air.

Here, as well as in the hotels, and in all conditions of American life,

you are at the mercy of servants. There is no remedy at hand, no appeal

against it.

The car conductors are generally impolite, even rude. Do not ask them

questions--above all, those questions which travellers are wont to ask:

"Shall we soon be at----?" "Is the train late?" "What is the next

station?" etc. In America you are supposed to know everything, and no

one will help you unless you should happen to address yourself to

well-bred people.

If you ask a passer-by in the street the nearest way to the station, he

makes as though he understood you not. The word _station_ is English;

but you must talk American here, and say _depot_, pronounced _deepo_.

When a railway servant has succeeded in insulting you, he is quite

proud, and plumes himself on his smartness; he looks at his mates and

seems to say, "Did you hear how I spoke up to him?" He would be afraid

of lowering himself by being polite. In his eyes, politeness is a form

of servility; and he imagines that, by being rude to well-bred people,

he puts himself on a footing with them, and carries out the greatest

principle of democracy--equality. Just so agreeable, obliging, and

considerate as is the cultivated American; just so rude, rough, and

inconsiderate is the lower-class one.

You go to a railway ticket-office to book for a certain place. Perhaps

there are several lines of railway running to your destination. The

clerk says, without looking at you, and at the rate of a thousand words

a minutes:

"What line? B. and O., or S.F. and W, R.R., or C.I.L. and C.?"

"I want a ticket for Chicago."

"I ask you whether you wish to go by the----"

Here he once more repeats various parts of the alphabet, casting a look

of pity at you the while. Do not believe he will translate his A B C D's

into English--it is your place to understand them.

Do not lose your temper, however; that never pays in America. The

natives would only enjoy it. Take the matter laughingly. This is the

advice the Americans gave me; and I recommend it to you, if ever you are

similarly placed.

I was having a siesta one day in one of the comfortable arm-chairs of a

drawing-room car, when the conductor came along and, giving me a

formidable thump, cried out in the most savage tone:

"Your ticket!"

I made haste to oblige him, and to offer apologies.

"I trust I have not kept you waiting," said I.

He went away quite crestfallen.

You see, in America, you must be polite to everyone, or you would

constantly be running the risk of treating with disrespect a future

President.

Another day I was in a New York local train. These trains have not

drawing-room cars with smoking-rooms attached. Neither first, second,

nor third class: all the carriages are alike. I addressed the conductor,

asking him where I should find the smoking-compartment. In reply, he

murmured a few unintelligible words between his teeth. In my humblest,

sweetest accents, I said:

"Excuse me, I did not hear."

He shouted at me at the top of his voice:

"Be--hind--the--lo--co--mo--tive; do you hear this time?"

My first impulse was to knock him down. But I bethought myself of the

advice that had been given me, and answered, with a smile:

"Yes, I heard. I beg a thousand pardons. You are really too polite."

A popular American actress was dining one evening in the dining-room car

of a New York train. Being alone, she ate slowly, and deliberately

dawdled over the meal, to kill time. The waiter, displeased at the

audacity of such conduct, stood about within hearing, and began making

the rudest remarks on her proceedings.

When she had quite finished her dinner, and he came to remove the

dishes, the actress wrote a few words upon one of her cards and, handing

it to him with a sweet smile, she said:

"Here is my card; if you hand it in at the Opera House to-morrow

evening, you will be provided with a stall. I regret exceedingly that it

is not in my power to offer you a box--it is such a treat to meet with a

polite railway servant!"

I have met, occasionally, with a polite conductor, but they are in the

proportion of one to ten.

* * * * *

The names of the stations are hidden. Do not hope that the conductor

will clear up the mystery.

The train had just stopped a few leagues from Richmond.

"What station is this?" asked a traveller, addressing the conductor.

This individual simply shrugged his shoulders and turned his back.

I happened to be close to him.

"What inquisitive people there are, to be sure!" I said to him.

To an irritable person, the rudeness of the railway and hotel servants

would be enough to spoil all the pleasure of a visit to America. But the

Americans themselves are good-tempered, and pay no attention to these

things. I know some who even get a certain amount of amusement

therefrom.

* * * * *

The negro who makes your bed is more polite; but his politeness is not

disinterested. A few moments before the arrival of the train at your

destination, he brushes you down, and receives the invariable quarter

(25 cents) for his trouble. These negroes, independently of the salary

paid them by the company they work for, make from forty to fifty

shillings a day in this way: say, from five to six hundred pounds a

year.

How many a white would turn black for less!

* * * * *

There is another annoyance on the railway, a veritable bugbear that it

is hard to bear philosophically.

On board the train is an indefatigable general dealer, whose store is in

the last car.

Scarcely is the train in motion when he commences operations. He begins

by taking a bundle of newspapers, with which he goes his first round,

banging the doors after him. This done, he returns to his store, puts by

the papers he has not sold, takes a basket, fills it with apples,

oranges, and bananas, and starts again. Second banging of the doors at

either end of your car. He shouts "Apples, oranges, bananas!" as he

goes. You shake your head to let him know that you do not wish any of

his fruit, and he passes. Then he returns to his shop. You think you

would like a nap, and will proceed to have one. You are reckoning

without your host. He presently reappears with jujubes and cough

lozenges; then with travelling-caps; then with cigars and cigarettes.

After that, it is photographs. He plagues you to examine his albums, the

quality of which he vaunts with a zeal worthy of a better cause. You

send him about his business, but not for long. He soon comes round

again, bearing an armful of monthly magazines; and after that, with a

pile of novels. Whether you have your eyes closed or not, he lays one or

two on your lap, and rouses you to know if really you are not going to

buy anything of him. Your blood rises, you feel at last as if it would

be a relief to fling his merchandise at his head, or rather out of the

window, with him after it. But, "patience!" you say to yourself. "After

all, he must soon exhaust his stock-in-trade, and then I shall have

peace." Vain illusion! Five minutes later he begins his rounds again

with the apple and banana basket. This is too much, and you inwardly

send him to destruction, with his apples, jujubes, travelling-caps,

newspapers, books, and all his--stock-in-trade.

The Americans have the patience of angels. I have seen them, for five or

six hours, refuse with the politest sign of the head the different

articles of these ambulant bazaars. They seem to say: "That creature is

very annoying, a terrible nuisance; but I suppose we must all get a

living somehow."

* * * * *

Returning to Jacksonville from St. Augustine, I omitted to engage my

place in the parlour-car, and was obliged to find a seat in the ordinary

cars. The evil was not great, seeing that the journey takes but fifty

minutes.

Besides the parlour-car, the train comprised three cars, two of which

were already almost full. I installed myself in the third, which was

empty.

Up comes the conductor.

"Come out; you can't travel in that car," he said.

"Why, pray?" I asked.

"Because it is the coloured people's car."

"And am I not as good as they?"

"I tell you you can't travel in this car."

"I am sorry, for once, that I am not coloured," I said to him; "it is

much the cleanest of your carriages."

Going to the end of the last carriage, I found myself just in front of

the apple, banana, jujubes, book, and cap store.

From my seat I was able to contemplate the activity of the commercial

gentleman at the head of this department.

During the fifty minutes' ride, he was going and coming continually.

When his last tour of the train had been made, he put all the

merchandise which he had not sold in place, took off his uniform, put on

a black coat and hat, and fastened into his cravat a huge _diamond_ pin.

I looked on at the rapid metamorphosis with great interest. When his

toilet was completed, he turned round and, seeing that I was looking at

him, he threw me a patronising glance, eyeing me from head to foot. I

thought he was about to say:

"What is it you want?"

"Well, business is looking up, eh?" I hazarded.

"Mind your own d---- business," he replied; and, turning on his heels,

he departed.

Jonathan and His Continent: Rambles Through American Society · 第 36 / 41 章