CHAPTER XXII.

_The Stage in the United States.--The "Stars."--French Plays.

Mr. Augustin Daly's Company.--The American Public.--The

Theatres.--Detailed Programmes.--A Regrettable Omission._

The American stage boasts some excellent actors; but it owes its

prestige rather to the talent of a few brilliant individualities than to

distinction of _ensemble_.

The plays are written for certain actors, and the secondary parts are

made to serve the purpose of throwing up the "star." This is why the

French plays that are transplanted to the stage of America generally

fail. I saw one very striking proof of this in New York. Mr. Abbey, the

indefatigable _impresario_, director of Wallack's Theatre, brought out

_L'Abbe Constantin_. The principal _role_ was entrusted to Mr. John

Gilbert, a veteran of the American stage. Certainly M. Got himself could

not have played the part of the good old priest with more simplicity,

tenderness, or pathos; but this was not enough in a piece which demands

at least half a dozen actors of talent, and the play was a complete

failure.

French plays are written, not for "stars," but for whole companies of

actors. The author knows that such and such an actor will play the

lover, that certain others will take the _roles_ of the father, the

prosaic notary, the brilliant officer, the valet; that certain actresses

will create the parts of the _coquette_, the _ingenue_, the _soubrette_,

the _duenna_. He knows that the director will only entrust the members

of his company with such parts as are well within their province. The

translator of these plays runs his bark with a light heart towards the

rocks of failure. Sometimes he does worse than translate--he adapts. A

study of French manners is transferred to America with American

personages. The play becomes incomprehensible, unreal, and it is not the

acting of a "star" that can redeem or save it.

American theatres are not subventioned by the State, and private

enterprise can scarcely afford to give the public the luxury of a whole

company of talent. The "star" is usually his or her own manager, draws

the public, and realises the profits. The _repertoire_ consists of two

or three plays, which are performed before a New York audience for a

month or two, and then taken around to the chief cities of the States.

This is why one sees fresh companies nearly every week in half the

theatres. To-day a drama, next week a comedy, opera-bouffe the week

after. Sometimes the change is still more brusque. Mr. Irving and Miss

Terry gave a series of performances at the "Star" Theatre, New York,

during the month of March last. On their departure, they were succeeded

by a troupe of performing monkeys. The theatre was just as likely to

have been hired by travelling revivalists.

There is but one _company_ of actors in America, and that is Mr.

Augustin Daly's excellent company of comedians. I have seen comedies

played with much _ensemble_ at the Union Square, Madison Square, and

Lyceum theatres, in New York; but Mr. Daly's picked company is

incomparably superior to any other to be seen in America, or, for that

matter, in England either, if one excepts the admirably even opera

company of the Savoy. Mr. John Drew is a young lover, agreeable to look

at, gentlemanly, natural, persuasive, full of life. Mr. James Lewis,

whose grotesque face is a veritable fortune, is the best high-class

comic actor on the American stage; Miss Ada Rehan's coquetry is

irresistible. A certain coaxing drawl in her musical voice lends great

seductiveness to a very handsome presence, and gives an additional charm

to her clever acting. Mrs. Gilbert, who is so like Mdlle. Jouassin, of

the _Comedie-Francaise_, as to be mistaken for her, is the equal of that

actress in some of her "duennas" parts. The actor whose _role_ consists

of handing a card or letter to his master is an artist. This is the

stage as we are used to it France.

* * * * *

If good companies are rare in America, good actors are numerous.

The greatest American actor is Mr. Edwin Booth, who is so justly famous

for his interpretations of Shakesperian _roles_ in America and England.

Mr. Lawrence Barrett is also a highly talented tragedian. In comedy, two

veterans, Mr. John Gilbert and Mr. Lester Wallack[11] must be named

first, then Messrs. Robson and Crane. In purely American plays, Mr.

Joseph Jeffreson is an unrivalled exponent of simple, touching parts. I

had the good fortune to see him in _Rip Van Winkle_, a _role_ which

belongs to him as _Pierre Chopart_ belongs to M. Paulin Menier. Mayo,

Florence, Harrigan, are names which are connected with a thousand

successes in the minds of the Americans. Mr. Steele Mackaye is a good

actor, besides being a dramatic author of great ability. His play, _Paul

Kauvar_, with its realistic scenes of the French Revolution, would

doubtless draw all Paris, if ever the directors of the Porte St. Martin

or the Ambigu took it into their heads to mount it. For original,

fantastic creations, the palm must be awarded to Mr. Richard Mansfield.

I wish M. Octave Feuillet the pleasure of seeing this young and

versatile actor play the part of Baron Chevrial in _The Parisian

Romance_. The conception is as bold as it is artistic. For cleverness at

"making-up," Mr. Mansfield is unrivalled.

[11] America has just lost this excellent actor.

I was not astonished to see _La Tosca_ succeed in the United States. M.

Sardou, having written this play for a "star," a "star" suffices for the

successful playing of it. Miss Fanny Davenport's acting combines vigour,

grace, and dignity. In the third and fourth acts of _La Tosca_, this

actress rises to the level of the great _tragediennes_.

The greatest actress on the American stage is a Pole. Madame Modjeska

has no living rival but Madame Sarah Bernhardt, whom, to my thinking,

she sometimes even surpasses. Her interpretation of the _Dame aux

Camelias_ appeared to me superior to that of her great French rival.

Madame Modjeska does not, perhaps, put into this part the fire, the

depth of passion, that Madame Sarah Bernhardt displays, but she endows

it with more feminine grace--with more purity. She appeals less to the

senses, but more to the heart; she subjugates the spectator less, but

touches him more: it is the courtesan redeemed, purified by love, as M.

Alexandre Dumas conceived her.

* * * * *

The American theatres are spacious, elegant, well lit and well

ventilated. The seats are comfortable, and that French bugbear, the

_ouvreuse de loge_, is unknown.

The ground floor is entirely covered with stalls, but the rise, from the

proscenium to the back of the theatre, is so considerable that the

spectators sitting on the last row have as good a view of the stage as

those in front; and a good thing it is so, for the women adorn their

heads with such monuments of millinery when they go to the play, that,

if the floor were horizontal and you had a stall that was not on the

first row, you would have to trust to the kindness of the ladies in

front to tell you what went on upon the stage.

With the exception of the Metropolitan Opera House and two or three

other large theatres, the auditoriums are only fitted up with stalls,

one or two galleries, and a very few boxes.

Prices are moderate, and range from six to two shillings. For lower

tastes or leaner purses, there are the Bowery theatres, where

melodramas, variety shows, and harlequinades are served up, and the

price of admission is but sixpence or a shilling.

The Americans have an unbearable trick of arriving late at the theatre.

For twenty minutes after the curtain rises there is a constant bustling

and rustling of new comers, which debars you from the pleasure of

following the actors' speeches. If the play begins at eight, they come

at a quarter-past; if it begins at a quarter-past, they come at

half-past, and so on. At the time appointed for the curtain to rise the

stalls are empty. This bad habit annoys the actors and disturbs the

spectators; but the evil is incurable, and managers try vainly to stop

it. I know one who followed the advertisements of his play by this

paragraph:

"The public are solemnly warned that, unless the whole of the first

scene be witnessed, the subsequent action of the play cannot be

understood."

His efforts were crowned with failure. Not to understand the play is a

pity; but not to create a sensation when one comes in, dressed in one's

most killing attire, is out of the question.

It is the same at concerts and lectures. Those who have engaged their

seats in advance, come in a quarter of an hour or twenty minutes after

the time fixed for commencing. When every one is placed, the concert or

lecture begins. The early comers, who have to wait until the late ones

have arrived, utter not a murmur. The patience of the American public

is angelic.

* * * * *

As the public enter the vestibule of an American theatre they are

supplied with programmes. These are gratis, and give an argument of the

play, also the names of all the _employes_ of the establishment. First

the names of the actors and actresses, coupled with those they bear in

their respective _roles_; then the name of the manager, the business

manager, the treasurer, the assistant-treasurer, the musical director,

the master machinist, the master carpenter, the master of properties,

the chief engineer, the head usher, the advertising agent, the

detective, the gas-lighter, etc. If, instead of gas, theatres were lit

with candles, as of yore, the snuffer would have his name announced to

the public in this flourish of trumpets.

If there is a piano used in the play, the programme gives you the name

of the maker; if a repast is served in one of the acts, the programme

tells you the name of the _restaurateur_ who provides it. If there are

rugs and carpets, you are informed who sold them. In a word, you are

made acquainted with all the slightest details concerning the management

of the theatre.

There is sometimes an omission, but only one. It occasionally happens

that the name of the author of the play is not given. After all, when

one goes to see the _Parisian Romance_, of what interest can it be to

know the name of the author?

It is only Octave Feuillet.

Jonathan and His Continent: Rambles Through American Society · 第 22 / 41 章