Thirdly, our mode of life, and too great exertion in clearing and

planting, and other laborious work, which necessity obliged us to

undertake, was likewise a principal cause of the prevalence of various

disorders and complaints of the liver, the region of the stomach

swelling, and becoming quite hard below the ribs. All who were thus

affected, died either in the island, or soon after their return to

Tranquebar. I was not seized in this manner, but, besides other

illnesses, got a quartan ague, of which I have not lost the symptoms to

this day. When I mentioned it in a letter to Dr. Betschler at

Tranquebar, he wrote in answer: "Ah, my friend, if you have got the

Nicobar ague, it will keep you company all your life, if you live to be

an hundred years old." Thus far his words have proved true, and to this

present time, after thirty years have elapsed, I perceive the remaining

symptoms regularly returning every fourth night. While I was at

Nancauwery, they were very violent, and weakened me so much, that I

often thought my life in danger. After my return to Europe, they abated

considerably; but on being appointed, to the service of the Missions in

the Danish West India islands, the heat of the climate caused them to

increase in strength, though by degrees they again became bearable, and

the fever almost imperceptible. At present the symptoms are various,

sometimes a great degree of thirst, sleepless nights, and uneasy

sensations; at other times heavy yet restless sleep, with dreams

approaching to delirium; but whatever they are, never failing to recur

every fourth night regularly. I will not venture to say, whether, if I

had staid in Europe, the use of proper means, under skilful treatment,

might not have entirely removed the complaint, but the fact, as it

exists at present, has verified Dr. Betschler's prediction.

To return to the former subject, I must add, that not one of us ever

learnt the Nicobar language so perfectly as to be able clearly to

explain the will of God concerning our salvation to the natives. But I

am of opinion that they are not the most hopeless subjects, and think

that the gospel might be preached to them with success, if the

abovementioned obstacles were removed.

LETTER VIII.

The birds-nests, which I have described in a former letter, brought a

great number, both of Malays and Chinese to our coasts, in quest of

them. These people always created much confusion and quarrelling among

our otherwise peaceable islanders, by their knavery and frequent

assassinations; and also gave the Missionaries a great deal of trouble.

In general, fifteen or sixteen, and in one year, nineteen, large prows

full of these vagabonds came to Nancauwery. After the officers and

soldiers who had accompanied the Missionaries to this island were all

dead, and it was known, that the latter would not quit their post, the

government at Tranquebur required, that always one of them should be

appointed Danish Royal Resident, and hold, as it were, the presidency

of the islands. The patent was always signed by the King. Brother

Voelcker was the first who filled that station, and was succeeded by

Brother Armedinger. He was followed by Brother Blaschke, and after his

return to Tranquebar, I was appointed. As I thought it was left to my

own option, whether I would accept of it or not, I declined it, in a

letter to the Governor of Tranquebar, conceiving it to be inconsistent

with the duties of a Missionary. However, I was obliged at length to

yield, and became Resident. I was succeeded by Brother J. Heinrich, and

Brother Soerensen was the last.

I will add an instance or two to show, how this office proved

frequently a source of much vexation to us. The Danes, when they formed

their first settlement in Kar Nicobar, an island 75 English miles in

circumference, to which they gave the name of New Denmark, had conveyed

a considerable number of cannon thither; but after the death of all the

soldiers, the carriages rotted, and I saw seventeen of these guns lying

on the ground. By one or more at a time, the Malays kept stealing them

away. It happened, however, that a Nacata, or general of the King of

Queda, as he styled himself, arrived at Nancauwery with a large prow,

and being informed by the natives, that he had no less than five of

them on board, I thought it my duty, as Resident, to protest against

this theft, and spoke to him about it. He flew into a great rage, and

began to use threatening language, pleading the orders of his king. I

answered, that his king very well knew, that as he had laid nothing

down there, he had no right to take any thing up; and that if he

persisted, I should give notice to the King of Denmark. I then left

him, but heard, that he afterwards threatened soon to prevent my

reporting his conduct; adding, that when I was dead, I should be quiet

enough. The natives also assured me, that it was his intention to kill

me, but that they would stay with me for my defence. I replied, that

though I thanked them for their kindness, yet they, as well as we, were

much too weak to withstand the diabolical influence which actuated

these murderous people; every inclination to commit that and other

crimes, being of the devil; but that our hope and trust was in God our

Saviour, who was infinitely more powerful than the devil, and could and

would protect us against all the designs of wicked men. We took that

opportunity of speaking to them again of the love of our Saviour, and

of His desire to deliver them from the power of Satan, and grant them

everlasting life. They heard us with attention and surprise, and staid

with us till late at night, when we desired them to return home, but

could hardly prevail upon them to leave us.

As soon as they were gone, having performed our usual evening

devotions, we were preparing to retire to bed; when we heard a noise

without, and immediately after, a violent knocking at the door. On

opening it, I was not a little alarmed to see a great number of Malays

surrounding the entrance. I cried silently to the Lord to protect us

against their evil designs; but though my fears were great, I assumed

an authoritative air, keeping my station in the door-way, as if

determined not to let them enter. The foremost, however, pushed in, and

now the Nacata himself came up. He treacherously held out his hand; but

on my offering him mine, he grasped it firmly, and dragged me with him

into the house. The Malays immediately filled all the chairs, and I

stood before them. I had no other hope but in the mercy of God, to whom

I sighed for help in this trying moment. Meanwhile more of them crowded

into the room, and sat down on the floor, closely watching me, armed

with their creeses or daggers. Though I preserved a firm and undaunted

appearance, I cannot describe my feelings, for I expected to be

immediately sacrificed to their fury. The Nacata addressed me by

saying, that he was come hither to ask, whose property the cannon were

to be, his or mine? I answered, "that he came to the wrong person to

make that inquiry; for I was only a servant of the King of Denmark, as

he, according to his own account, was only the servant of the King of

Queda. Neither of us, therefore, could determine who was to have the

cannon. Our respective masters, and they only, were able to settle that

point. He had told me that he had received orders to fetch them; and I

could assure him, that I had orders to protest against it: we both,

therefore, had only done our duty. All now depended upon this point,

whether my king, or his king, had any right to give orders in these

islands, and to claim the property in question." At this answer, he

became quite furious, and began to talk about the ease, with which the

Malays might murder us all. Some of them even drew their daggers, and

shewed how they were tipped with poison. They looked, indeed, more like

a host of devils, than a company of human creatures. On a sudden they

all jumped up, and seemed to rush upon me. I commended my soul to the

Lord, and called upon Him for deliverance, awaiting the issue in

silence, when, to my surprise, they quitted the room, one by one, and

left me, standing alone, in astonishment at their conduct. I shall

never forget the dreadful scene, and think of it at this moment, with

shuddering. As soon as they were all gone, and I found myself in

safety, I fell on my knees, and with tears, gave thanks to God my

Saviour, who had heard my prayers, and rescued me out of the hands of

these savages. My Brethren, who had very properly retired into the

wood, when the Malays first burst into the house, now returned, and we

wept for joy to see each other alive.

Having somewhat recovered from our fright, I went to the village, and

told our old Nicobar captain, Jan, what had happened, upon which he

sent messages to all the neighbouring villages, when in a short time,

great numbers arrived, well armed, and watched at the landing-place all

night. Had the Malays offered to return to shore, not one of them would

have escaped with his life.

In the morning, the Nacata's prow, with two others, were seen at anchor

under Tricut, many miles from hence. The people there told us

afterwards, that the Nacata had said, that the Danish Resident at

Nancauwery was a very great sorcerer, for he had tied their hands, and

they could do nothing with him. It was not I who tied their hands, but

God, who heard the cries of a poor, defenceless and trembling child,

trusting alone to His mercy and power.

I might add many other instances of the trouble and mischief occasioned

by the visits of these robbers, and which it was my business to

prevent, if possible; but will close my account, with relating only one

more, to show in what manner they treat even their own countrymen; and

also, how willing our neighbours were to defend our rights.

Having this year obtained, by foul or fair means, a pretty considerable

booty, no less than nineteen prows, full of Malays, came, the ensuing

season, into our roads, for birds-nests. I had, however, got the start

of them. As soon as the north-east wind commenced, I went to the

southern islands, where I staid a month, and not only collected a vast

quantity of nests, but purchased all those which the natives brought

for sale. The Malays, therefore, were disappointed, and got but few. We

expected that they would have been thereby discouraged, and

discontinued their visits. But we were mistaken. While I was at

_Manjoul_, a small island, east of the channel of St. George, a prow

with about sixty Malays arrived there, commanded by a Nacata, who

called himself _Sayet Ismael_, a priest of the King of Queda. He was

the most civil and well-behaved Malay I ever conversed with. I advised

him therefore to stay where he was, to make a regular agreement with

the natives about the price of the birds-nests, pay faithfully, and

keep good order among his men, so as to prevent all cause of complaint;

and assured him, that thus he would get a good cargo. He took my

advice, and procured a considerable quantity of nests, while those, who

followed him, got none.

Among the latter was a man who styled himself a Prince of Queda, and

had two Nacatas, some women, and a numerous crew on board his large

prow. He committed everywhere the grossest acts of barbarity, and in

Kar Nicobar murdered two persons, of which I was soon informed. Shortly

after, he came into our neighbourhood, and anchored under Tricut, where

he seized upon Sayet Ismael's prow. The latter, having sent his palong

to Nancauwery, with eight sacks of rice, two of nests, and other goods,

soon followed, claiming our protection. Thus, though we ourselves were

in a defenceless state, the oppressed came and sought help from us. We

suffered the priest to occupy one of our negroe-houses, where he

remained very quiet. Meanwhile the prince heard, that we had obtained a

large quantity of nests, and thought it would be no difficult matter to

plunder us likewise. For this purpose, he arrived with two large prows,

filled with some of the most ferocious of the Malay race. They entered,

occupied our house without any ceremony, and seemed to be a determined

set of banditti. I was alone in the midst of them, and cried to the

Lord to take me under his protection. While I was walking to and fro

across the room, the prince inquired, whether I had any birds-nests. I

replied in the affirmative; upon which he pretended, that he was come

to purchase them of me, and wished to see them. As I happened, during

this conversation, to step towards the door, one of our Caffre

servants, who stood near it, thought I had made a sign to him, to call

the natives to my assistance, though, in fact, I was so much agitated,

that I had not even observed him. He ran immediately into the village

Malacca, and called the people together. Meanwhile I spoke in a

decisive tone with the prince, forgot all his grand titles, and assured

him, that he should not get a single nest from me, sharply reproving

him for having murdered two men at Kar Nicobar, who were under the

protection of my sovereign. He flew into a passion, saying, that he

would soon shew me, that he had it in his power to sieze all my

birds-nests; and as to the two men, who had been stabbed at Kar

Nicobar, he was not bound to answer for that deed to me.

He had scarcely finished this insulting speech, when a party of natives

unexpectedly leaped in at the windows, with drawn sabres in their

hands. The Malays, terrified beyond measure, asked, what all this

meant. I replied: "They come to prevent your committing more murders."

In a short time, the house was surrounded by the natives, both men and

women being armed with sabres, spears, and bludgeons, their number

continually increasing. The prince and his men now began to beg, that

we would take them under our protection. At first I gave them no

answer, but continued reproving them for their base and treacherous

practices, among which I particularly noticed their plundering people

of their own nation. I asked: "Who therefore can trust to your word?

You deserve punishment at the hands of those you have so often provoked

by your injustice, and if I were now only to lift up my hand, not a man

of you would escape." Being convinced, that they were in my power, they

began to entreat me to interfere in their behalf, and the prince

offered to restore all he had taken. "How can you," said I, "restore

the lives of those you have murdered? However, you shall for once keep

your word, and restore the prow you took from Sayet Ismael, with its

whole lading." This he readily agreed to, and having called Sayet

Ismael, I made the prince repeat his promise, and asked Sayet, whether

he could trust him; which, after some words had passed between them in

their own language, he assured me he could, and they shook hands, in

token of sincerity. I now informed the prince, that his men might go

unmolested to their palongs, but that he himself should stay with me,

till Sayet Ismael's prow had been sent hither and delivered up to him.

He was exceedingly terrified at this sentence, and said, that unless he

was permitted to accompany his people, the natives would certainly kill

him. At length, Sayet Ismael himself warmly interceding for him, I

consented, that they should go away together, and went out to pacify

the natives. It was with some difficulty that I succeeded in appeasing

their indignation against these robbers, whom they now had in their

power, but when I told them that I should look upon their compliance as

a proof of their regard for me and my brethren, they were satisfied,

and made, of their own accord, a passage through their ranks, for the

Malays. Their appearance was indeed formidable, as they stood on each

side, armed with their spears and bludgeons. The Malays however were

still afraid to leave the house, till, after much entreaty, I myself

agreed to accompany them to their palongs. The prince seized my hand,

and would not let me go, till he had got into the boat.

I thought it my duty to avail myself of this opportunity to impress

these ferocious invaders of our islands, with some sense of the danger

they were in, and to teach them, that they might not always he

permitted to commit their depredations with impunity. For a time I

believe it had a good effect: but I confess, that I felt not a little

intimidated by this unpleasant visit, and much regretted the necessity

of holding the office, and doing the duty of a Resident, or agent of

government. God was my refuge, and had He not granted me presence of

mind sufficient to avoid all show of the fear I felt, we should

probably have fallen a sacrifice to the revengeful and murderous spirit

of these barbarians.

Sayet Ismael returned to us that very night, with his recovered prow

and cargo, thankful for the justice which he had obtained, and as he

offered us his services, we intrusted him with a parcel of letters to

our Brethren in Europe, which we found he had regularly forwarded, as

they all came safe to hand.

The prince had talked of nothing on the way to Tricut, but of the

wonderful power of the Missionaries, and declared, that he would

certainly never again set foot on Nancauwery.

You must, by this time, be quite tired of reading these fragments. I

hope I have succeeded in giving you some idea of our situation in the

Nicobar islands, and of the circumstances, by which our attempts to

convert the natives to Christianity were frustrated. I bless the Lord

my Saviour, for preserving me in the midst of all trouble and danger,

and if I appear to you to have endured some sufferings in body and

mind, in the East Indies, more especially by the total failure of our

endeavours to gain souls for Christ from among the heathen, in the

place to which we were sent, I call upon you now to praise the Lord

with me, for the great mercies I have since experienced, in the West

Indies, where I have beheld, with joy, the power of the word of His

cross, in the conversion of hundreds and thousands of negroes, among

whom I have had the favour to proclaim it. I still think of, and pray

for, the poor ignorant inhabitants of the East, and particularly of the

Nicobar islands, and trust, that now the time will soon come, when,

though some of Christ's servants have sowed in tears, others shall reap

with joy. May the glory of His saving name be made manifest in all the

earth, and the gospel be proclaimed in its most dark and distant parts,

by the present extended circulation of the bible, and the exertions of

His people of every denomination. With sincerest affection, I remain

ever, &c. &c.

JOHN GOTTFRIED HAENSEL.

_To the REV. C. I. LATROBE,

London._

_W. McDowall, Printer, Pemberton Row,_

_London._

Letters on the Nicobar islands, their natural productions, and the manners, customs, and superstitions of the natives with an account of an attempt made by the Church of the United Brethren, to convert them to Christianity · 第 3 / 3 段