II.

Report on Aerschot.

Antwerp, Aug. 28, 1914.

The commission of inquiry on violation of the laws of nations and the

laws and customs of warfare, after an impartial and careful

investigation, can make the following report of its findings:

It appears from precise and concurring testimony that in the entire

region of Aerschot the Germans have committed veritable atrocities. The

majority of the population fled in terror. On their passage the German

troops set fire to farms and houses and furniture, shooting inoffensive

citizens whom they found along the road or who were working in the

field.

At Hersselt, north of Aerschot, thirty-two houses of the village were

set on fire; the miller and his son, who fled, and about twenty-one

other persons were killed; and all this while no Belgian troops were

visible.

The German troops penetrated into Aerschot, a town of 8,000 inhabitants,

on Wednesday, Aug. 19, in the morning. No Belgian forces remained

behind. No sooner did the Germans enter the town than they shot five or

six inhabitants whom they caused to leave their houses. In the evening,

pretending that a superior German officer had been killed on the Grand

Place by the son of the Burgomaster, or, according to another version of

the story, that a conspiracy had been hatched against the superior

commandant by the Burgomaster and his family, the Germans took every man

who was inside of Aerschot; they led them, fifty at a time, some

distance from the town, grouped them in lines of four men, and, making

them run ahead of them, shot them and killed them afterward with their

bayonets. More than forty men were found thus massacred.

They gave up the town to be pillaged, taking from private residences all

they could take, breaking furniture, and forcing safes. The following

day they lined up, three by three, the villagers whom they had arrested

the day before, taking one man out of each line. These they led to a

distance of about 100 meters from the town, taking with them the

Burgomaster of the town, Mr. Tielmans, and his son, aged 15½ years, and

his brother, and shot them.

Later on they forced the remaining villagers to dig holes to bury their

victims.

For three whole days they continued to pillage and set fire to

everything in sight.

About 150 inhabitants of Aerschot are supposed to have been thus

massacred.

The largest part of the city is totally destroyed. Five times the

Germans tried to set fire to the large church, the interior of which has

been sacked. The records of the town have been carried away.

The ambulance attendants, although wearing the Red Cross badge, were not

respected. One of them reports that German troops fired upon him while

he was collecting his wounded, and that they continued to fire even

though he displayed his Red Cross armband. Moreover, during the entire

day of the 19th, while he was engaged in hospital service, he was

threatened and ill-used. A German officer, among others, took him by the

head, thrusting against his forehead the butt of a revolver. A

collector, wearing the insignia of the Red Cross, was killed in the Rue

de l'Hospital on the evening of Aug. 19 by Germans.

Deny Any Civilian Attack.

From all the testimony taken it appears that the civil population of

Aerschot has in no wise participated in the hostilities, that no shot

was fired by them; that all the witnesses agree in pointing out the

improbability of the German version, according to which the

Burgomaster's son, a youth of 15½ years, and of extremely gentle

disposition, is said to have fired upon a superior German officer during

the night of Aug. 19. Still more improbable is the version of the

conspiracy organized by the Burgomaster. It is to be remarked that if--a

thing which is not known--a German officer has been hit on the Grand

Place, it might have happened by a stray bullet, German soldiers being

engaged in shooting in the neighboring streets in order to frighten the

populace.

Moreover, the Burgomaster, a very quiet man, had repeatedly warned his

fellow-citizens, by means of posters and circulars addressed to every

inhabitant of the town, that in case of invasion they were to abstain

from any hostility. These posters were still in evidence when the

Germans entered the city, and they were shown to them.

The German troops which were traversing localities situated on this side

of Aerschot indulged in the same horrors. They shot fleeing citizens and

set fire to and sacked private houses, all this without provocation.

At Rotselaer, for instance, they set fire to about fifteen houses. A

German officer, addressing an inhabitant whose house was afire, wanted

to make him declare, at the point of a pistol, that the fire had been

started by the Belgians. When this inhabitant protested, claiming that

the Belgians had left the town the previous evening, this officer

declared that if the Germans had set fire to the town it was due

probably to the fact that the civilians had fired at them, a fact which

is also denied by all the witnesses.

There, too, the German troops pillaged everything they could lay their

hands on during their passage.

Up to this writing the Commission of Inquiry has been unable to obtain

the testimony of inhabitants of Diest and Tirlemont, which towns were

occupied by the Germans on the 18th and 19th of August, 1914, and which

are cut off from communication.

However, the inhabitants of Schaffen, a town near Diest, have stated

that the same abominations were committed in their locality and in the

adjoining communities, Lummen and Molenstede. The whole region has been

laid waste. German troops, at an hour's distance from Diest, had begun

their work of destruction all along the highway from Diest to Beeringen.

Turning upon Diest they set fire to everything they could lay hands

on--farms, houses, furniture. Arriving at the village of Schaffen, the

Germans set fire to the town, massacring the few inhabitants who

remained behind, and whom they found in their houses or in the streets.

The witness gives the names and addresses of eighteen persons whom he

knows to have been massacred.

Among them are:

The wife of Francois Luyck, 45 years old, and her 12-year-old daughter,

who were discovered in a sewer and shot.

The daughter of Jean Ouyen, 9 years old, who was shot.

Andre Willem, 23 years old, sexton, who was tied to a tree and burned

alive.

Joseph Reynders, forty years old, who was killed together with his

nephew, a lad of ten years.

Gustave Lodt, forty years old, and Jean Marken, also aged forty,

probably buried alive.

The witness testifies that he personally proceeded to exhume these two

bodies, and that he afterward buried them in the town cemetery.

The village of Rethy, near Turnhout, was the object of devastation and

shooting during the day of Aug. 22 by seventeen cavalrymen who had

penetrated into the village. A young woman of fifteen years was killed

by a bullet.

Still more horrible crimes, if that were possible, have been committed

by the German troops on account of their defeat at the hands of the

Belgian Army before Malines. The City of Louvain, with its artistic and

scientific riches, has not been spared.

New reports will be submitted very shortly.

GOOREMAN, President,

ERNST DE BUNSWYCK,

Secretary of the Commission.

* * * * *

New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 Who Began the War, and Why? · 第 178 / 211 题