Teachings of Gen. von Bernhardi

By Viscount (James) Bryce.

* * * * *

London, Oct. 3.

The present war has had some unexpected consequences. It has called the

attention of the world outside of Germany to some amazing doctrines

proclaimed there, which strike at the root of all international morality

as well as of all international law, and which threaten a return to

primitive savagery, when every tribe was wont to plunder and massacre

its neighbors.

These doctrines may be found set forth in the widely circulated book of

Gen. von Bernhardi, entitled "Germany and the Next War," published in

1911, and professing to be mainly based on the teachings of the famous

professor of history, Heinrich von Treitschke. To readers in other

countries, and I trust to most readers in Germany also, they will appear

to be an outburst of militarism run mad, a product of a brain

intoxicated by love of war and by superheated national self-consciousness.

They would have deserved little notice, much less refutation, but for

one deplorable fact, viz., that action has recently been taken by the

Government of a great nation (though, as we hope and trust, without the

approval of that nation) which is consonant with them and seems to imply

belief in their soundness.

Acting on Bernhardi's Doctrines.

This fact is the conduct of the German Imperial Government in the

violation of the neutrality of Belgium, which Prussia, as well as Great

Britain and France, had solemnly guaranteed by treaty (made in 1839 and

renewed in 1870); in invading Belgium when she refused to allow her

armies to pass, although France, the other belligerent, had explicitly

promised not to enter Belgium; and in treating Belgian cities and people

against whom she had no cause of quarrel with a harshness unprecedented

in the history of modern European warfare.

What are these doctrines? I do not for a moment attribute them to the

learned class in Germany, for whom I have profound respect, recognizing

their immense services to science and learning; nor to the bulk of the

civil administration, a body whose capacity and uprightness are known to

all the world, and least of all to the German people generally. That the

latter hold no such views appears from Bernhardi's own words, for he

repeatedly complains of and deplores the pacific tendencies of his

fellow countrymen.

[_Note--See Pp. 10-14 of the English translation and note the

phrase: "Aspirations for peace seem to poison the soul of the

German people._"]

Nevertheless, the fact that the action referred to, which these

doctrines seem to have prompted, and which cannot be defended except by

them, has been actually taken and has thus brought into this war Great

Britain, whose interests and feelings made her desire peace, renders it

proper to call attention to them and to all that they involve.

I have certainly no prejudice in the matter, for I have been one of

those who for many years labored to promote good relations between the

German and English peoples, that ought to be friendly, and that never

before had been enemies; and I had hoped and believed till the beginning

of August last that between them at least there would be no war, because

Belgian neutrality would be respected.

Nor was it only for the sake of Great Britain and Germany that English

friends of peace sought to maintain good feeling. We had hoped, as some

leading German statesmen had hoped, that a friendliness with Germany

might enable Great Britain, with the co-operation of the United States,

our closest friends, to mitigate the long antagonism of Germany and of

the French, with whom we were already on good terms, and to so improve

their relations as to secure the general peace of Europe.

Into the causes which frustrated these efforts and so suddenly brought

on this war I will not enter. Many others have dealt with them;

moreover, the facts, at least as we in England see and believe them, and

as the documents seem to prove them to be, appear not to be known to the

German people, and the motives of the chief actors are not yet fully

ascertained.

One thing, however, I can confidently declare: It was neither commercial

rivalry nor jealousy of German power that brought Great Britain into the

field, nor was there any hatred in the British people for the German

people, nor any wish to break their power. The leading political

thinkers and historians of England had given hearty sympathy to the

efforts made by the German people, from 1815 to 1866 and 1870, to attain

political unity, and they had sympathized with the parallel efforts of

the Italians. The two nations, German and British, were of kindred race

and linked by many ties. To the German people even now we feel no sort

of enmity. In both countries there were doubtless some persons who

desired war and whose writings, apparently designed to provoke it, did

much to misrepresent general national sentiment; but these persons were,

as I believe, a small minority in both countries.

So far as Great Britain was concerned, it was the invasion of Belgium

that arrested all efforts to avert war and made the friends of peace

themselves join in holding that the duty of fulfilling their treaty

obligations to a weak State was paramount to every other consideration.

Bernhardi's Praise of War.

I return to the doctrines set forth by von Bernhardi and apparently

accepted by the military caste to which he belongs. Briefly summed up,

they are as follows--his own words are used except when it becomes

necessary to abridge a lengthened argument:

* War is in itself a good thing. It is a biological necessity of

the first importance. (P. 18.)

* The inevitableness, the idealism, the blessing of war as an

indispensable and stimulating law of development must be repeatedly

emphasized. (P. 37.)

* War is the greatest factor in the furtherance of culture and

power. Efforts to secure peace are extraordinarily detrimental as

soon as they influence politics. (P. 28.)

* Fortunately these efforts can never attain their ultimate

objects in a world bristling with arms, where healthy egotism still

directs the policy of most countries. God will see to it, says

Treitschke, that war always recurs as a drastic medicine for the

human race. (P. 36.)

* Efforts directed toward the abolition of war are not only

foolish, but absolutely immoral, and must be stigmatized as

unworthy of the human race. (P. 34.)

* Courts of arbitration are pernicious delusions. The whole idea

represents a presumptuous encroachment on natural laws of

development, which can only lead to the most disastrous

consequences for humanity generally. (P. 34.)

* The maintenance of peace never can be or may be the goal of a

policy.

* Efforts for peace would, if they attained their goal, lead to

general degeneration, as happens everywhere in nature where the

struggle for existence is eliminated. (P. 35.)

* Huge armaments are in themselves desirable. They are the most

necessary precondition of our national health. (P. 11.)

* The end all and be all of a State is power, and he who is not

man enough to look this truth in the face should not meddle with

politics, (quoted from Treitschke's "Politik").

* The State's highest moral duty is to increase its power. (P.

45-6.)

* The State is justified in making conquests whenever its own

advantage seems to require additional territory. (P. 46.)

* Self-preservation is the State's highest ideal and justifies

whatever action it may take if that action be conducive to that

end. The State is the sole judge of the morality of its own action.

It is, in fact, above morality, or, in other words, whatever is

necessary is moral. Recognized rights (i.e., treaty rights) are

never absolute rights; they are of human origin, and, therefore,

imperfect and variable. There are conditions in which they do not

correspond to the actual truth of things. In this case infringement

of the right appears morally justified. (P. 49.)

* In fact, the State is a law unto itself. Weak nations have not

the same right to live as powerful and vigorous nations. (P. 34.)

* Any action in favor of collective humanity outside the limits

of the State and nationality is impossible. (P. 25.)

* * * * *

A Doctrine 2,200 Years Old.

These are startling propositions, though propounded as practically

axiomatic. They are not new, for twenty-two centuries ago the sophist

Thrasymachus in Plato's "Republic" argued--Socrates refuting him--that

justice is nothing more than the advantage of the stronger; might is

right.

[_Note.--Plato laid down that the end for which the State exists is

justice._]

The most startling among them are (1) denial that there are any duties

owed by the State to humanity, except that of imposing its own superior

civilization upon as large a part of humanity as possible, and (2)

denial of the duty of observing treaties which are only so much paper to

modern German writers.

The State is a much more tremendous entity than it is to Englishmen or

Americans; it is the supreme power, with a sort of mystic sanctity--a

power conceived of, as it were, self-created; a force altogether

distinct from and superior to the persons who compose it. But a State

is, after all, only so many individuals organized under a Government. It

is no wiser, no more righteous than the human beings of whom at

consists, and whom it sets up to govern it. If it is right for persons

united as citizens into a State to rob and murder for their collective

advantage by their collective power, why should it be wicked for

citizens, as individuals, to do so? Does their moral responsibility

cease when and because they act together? Most legal systems hold that

there are acts which one man may lawfully do which become unlawful if

done by a number of men conspiring together; but now it would seem that

what would be a crime in persons as individuals, is high policy for

those persons united in a State. Has the State, then, no morality, no

responsibility? Is there no such thing as a common humanity? Are there

no duties owed to it? Is there none of that "decent respect to the

opinions of mankind," which the framers of the Declaration of

Independence recognized? No sense that even the greatest States are

amenable to the sentiment of the civilized world?

How Weaker States Are Affected.

Let us see how these doctrines affect smaller and weaker States which

have hitherto lived in comparative security beside great powers. They

will be absolutely at the mercy of the stronger, even if protected by

treaties guaranteeing their neutrality and independence. They will not

be safe, for treaty obligations are worthless "when they do not

correspond to facts," i.e., when the strong power finds that they stand

in its way its interests are paramount.

If a State hold valuable minerals, as Sweden has iron, and Belgium coal,

and Rumania oil, or if it has abundance of water power, like Norway,

Sweden, and Switzerland; or if it holds the mouth of a navigable river,

the upper course of which belongs to another nation, a great State may

conquer and annex that small State as soon as it finds that it needs

minerals or water power or river mouth. It has the power, and power

gives right. The interests, sentiments of patriotism, and love of

independence of the small people go for nothing. Civilization has turned

back upon itself; culture is to expand itself by barbaric force;

Governments derive their authority, not from the consent of the

governed, but from the weapons of the conqueror; law and morality

between nations have vanished. Herodotus tells us that the Scythians

worshipped as their god a naked sword; that is the deity to be installed

in the place once held by the God of Christianity, the God of

righteousness and mercy.

States--mostly despotic States--have sometimes applied parts of this

system of doctrine; but none have proclaimed it. The Roman conquerors of

the world were not a scrupulous people, but even they stopped short of

these principles; certainly they never set them up as an ideal; neither

did those magnificent Teutonic Emperors of the Middle Ages, whose fame

Gen. von Bernhardi is fond of recalling. They did not enter Italy as

conquerors, claiming her by right of the strongest; they came on the

faith of a legal title which, however fantastic it may seem to us today,

the Italians themselves, and, indeed, the whole of Latin Christendom,

admitted. Dante, the greatest and most patriotic of Italians, welcomed

the Emperor Henry VII. into Italy, and wrote a famous book to prove his

claims, vindicating them on the ground that he, as heir of Rome, stood

for law and right and peace. The noblest title which these Emperors

chose to bear was that of Imperator Pacificus.

In the Middle Ages, when men were always fighting, they appreciated the

blessings of war much less than does Gen. von Bernhardi, and they valued

peace, not war, as a means to civilization and culture. They had not

learned in the school of Treitschke that peace means decadence and war

is the true civilizing influence.

Great Achievements of Small States.

The doctrines above stated are, as I have tried to point out, well

calculated to alarm small States which prize their liberty and their

individuality, and have been thriving under the safeguard of treaties;

but there are other considerations affecting those States which ought to

appeal to men in all countries, to strong nations as well as to weak

nations.

The small States whose absorption is now threatened have been a potent

and useful--perhaps the most potent and useful--factor in the advance of

civilization. It is in them and by them that most of what is most

precious in religion, in philosophy, in literature, in science, and in

art has been produced.

The first great thoughts that brought man into true relation with God

came from a tiny people inhabiting a country smaller than Denmark. The

religions of mighty Babylon and populous Egypt have vanished; the

religion of Israel remains in its earlier as well as in that later form

which has overspread the world.

The Greeks were a small people, not united in one great State, but

scattered over coasts and among hills in petty city communities, each

with its own life. Slender in numbers, but eager, versatile, and

intense, they gave us the richest, most varied, and most stimulating of

all literatures.

When poetry and art reappeared after the long night of the Dark Ages,

their most splendid blossoms flowered in the small republics of Italy.

In modern Europe what do we not owe to little Switzerland, lighting the

torch of freedom 600 years ago and keeping it alight through all the

centuries when despotic monarchies held the rest of the European

Continent? And what to free Holland, with her great men of learning and

her painters surpassing those of all other countries save Italy?

So the small Scandinavian nations have given to the world famous men of

science, from Linnaeus downward; poets like Tegnor and Björnson;

scholars like Madvig; dauntless explorers like Fridtjof Nansen.

England had in the age of Shakespeare, Bacon, and Milton a population

little larger than that of Bulgaria today. The United States in the days

of Washington and Franklin and Jefferson and Hamilton and Marshall

counted fewer inhabitants than Denmark or Greece. In the most brilliant

generations of German literature and thought, the age of Kant and

Lessing and Goethe, of Hegel and Schiller and Fichte, there was no real

German State at all, but a congeries of principalities and free

cities--independent centres of intellectual life in which letters and

science produced a richer crop than the two succeeding generations have

raised, just as Great Britain also, with eight times the population of

the year 1600, has had no more Shakespeares or Miltons.

Culture Decayed in Imperial Rome.

No fiction is more palpably contradicted by history than that relied on

by the school to which von Bernhardi belongs--that culture, literary,

scientific, and artistic, flourishes best in great military States. The

decay of art and literature in the Roman world began just when Rome's

military power had made that world one great and ordered State. The

opposite view would be much nearer the truth, though one must admit that

no general theory regarding the relations of art and letters to

Governments and political conditions has ever yet been proved to be

sound.

[_Note--Gen. von Bernhardi's knowledge of current history may be

estimated by the fact that he assumes_ (1) _that trade rivalry

makes war probable between Great Britain and the United States;_

(2) _that he believes that the Indian princes and peoples are

likely to revolt against Great Britain should she be involved in

war, and_ (3) _that he expects her self-governing colonies to take

such an opportunity of severing their connection with her._]

The world is already too uniform and is becoming more uniform every day.

A few leading languages, a few forms of civilization, a few types of

character, are spreading out from the seven or eight greatest States and

extinguishing weaker languages, forms, and types. Although great States

are stronger and more populous, their peoples are not necessarily more

gifted, and the extinction of the minor languages and types would be a

misfortune for the world's future development.

We may not be able to arrest the forces which seem to be making for that

extinction, but we certainly ought not strengthen them. Rather we ought

to maintain and defend the smaller States and to favor the rise and

growth of new peoples. Not merely because they were delivered from the

tyranny of Sultans like Abdul Hamid did the intellect of Europe welcome

the successively won liberations of Greece, Servia, Bulgaria, and

Montenegro; it was also in the hope that those countries would in time

develop out of their present crude conditions new types of culture, new

centres of productive intellectual life.

Gen. von Bernhardi invokes history as the ultimate court of appeal. He

appeals to Caesar; to Caesar let him go. "Die Weltgeschichte ist das

Weltgericht", ("World history is world tribunal.") History declares that

no nation, however great, is entitled to try to impose its type of

civilization on others. No race, not even the Teutonic or Anglo-Saxon,

is entitled to claim the leadership of humanity. Each people has in its

time contributed something that was distinctively its own, and the world

is far richer thereby than if any one race, however gifted, had

established its permanent ascendency.

We of the Anglo-Saxon race do not claim for ourselves, any more than we

admit in others, any right to dominate by force or to impose our own

type of civilization on less powerful races. Perhaps we have not that

assured conviction of its superiority which the school of von Bernhardi

expressed for the Teutons of North Germany. We know how much we owe,

even within our own islands, to the Celtic race; and, though we must

admit that peoples of Anglo-Saxon stock have, like others, made some

mistakes and sometimes abused their strength, let it be remembered what

have been the latest acts they have done abroad.

Praises American Altruism.

The United States have twice withdrawn their troops from Cuba, which

they could easily have retained; they have resisted all temptations to

annex any part of the territories of Mexico, in which the lives and

property of their citizens were for three years in constant danger. So

Great Britain also six years ago restored the amplest self-government to

two South African republics, having already agreed to the maintenance on

equal terms of the Dutch language; and the citizens of those republics,

which were in arms against her thirteen years ago, have now

spontaneously come forward to support her by arms under the gallant

leader who then commanded the Boers; and I may add that one reason why

the Princes of India have rallied so promptly and heartily to Great

Britain in this war is because for many years past we have avoided

annexing the territories of those Princes, allowing them to adopt heirs

when the successors of their own families failed, and leaving to them as

much as possible of the ordinary functions of government.

Service the Test of Greatness.

It is only vulgar minds that mistake bigness for greatness; for

greatness is of the soul, not of the body. In the judgment which history

will hereafter pass upon the forty centuries of recorded progress toward

civilization that now lie behind us, what are the tests it will apply to

determine the true greatness of a people? Not population, not territory,

not wealth, not military power; rather will history ask what examples of

lofty character and unselfish devotion to honor and duty has a people

given? What has it done to increase the volume of knowledge? What

thoughts and what ideals of permanent value and unexhausted fertility

has it bequeathed to mankind? What works has it produced in poetry,

music, and other arts to be an unfailing source of enjoyment to

posterity? The small peoples need not fear the application of such

tests.

The world advances, not, as the Bernhardi school supposes, only or even

mainly by fighting; it advances mainly by thinking and by the process of

reciprocal teaching and learning; by the continuous and unconscious

co-operation of all its strongest and finest minds. Each race--Hellenic,

Italic, Celtic, Teutonic, Iberian, Slavonic--has something to give, each

something to learn; and when their blood is blended the mixed stock may

combine gifts of both. Most progressive races have been those who

combined willingness to learn with strength, which enabled them to

receive without loss to their own quality, retaining their primal vigor,

but entering into the labors of others, as the Teutons who settled

within the dominions of Rome profited by the lessons of the old

civilization.

Let me disclaim once more before I close, any intention to attribute to

the German people the principles set forth by the school of Treitschke

and Bernhardi--the school which teaches hatred of peace and

arbitration, disregard of treaty obligations, scorn for weaker peoples.

We in England would feel even deeper sadness than weighs upon us now if

we could suppose that such principles had been embraced by the nation

whose thinkers have done so much for human progress and who have

produced so many shining examples of Christian saintliness; but when

those principles have been ostentatiously proclaimed, when a peaceful

neutral country which the other belligerent had solemnly and repeatedly

undertaken to respect has been invaded and treated as Belgium has been

treated, and when attempts are made to justify these deeds as incidental

to a campaign for civilization and culture, it becomes necessary to

point out how untrue and how pernicious such principles are.

Most Wars Needless and Unjust.

What are the teachings of history to which Gen. Bernhardi is fond of

appealing? That war has been the constant handmaid of tyranny and the

source of more than half the miseries of man; that, although some wars

have been necessary and have given occasion for a display of splendid

heroism--wars of defense against aggression or to succor the

oppressed--most wars have been needless or unjust; that the mark of an

advancing civilization has been the substitution of friendship for

hatred and of peaceful for warlike ideals; that small peoples have done

and can do as much for the common good of humanity as large peoples;

that treaties must be observed, (for what are they but records of

national faith, solemnly pledged, and what could bring mankind more

surely and swiftly back to that reign of violence and terror from which

it has been slowly rising for the last ten centuries than the

destruction of trust in the plighted faith of nations?)

No event has brought out that essential unity which now exists in the

world so forcibly as this war has done, for no event has ever so

affected every part of the world. Four continents are involved, the

whole of the Old World, and the New World suffers grievously in its

trade, industry, and finances. Thus the whole world is interested in

preventing the recurrence of such a calamity and there is a general

feeling throughout the world that the causes which have brought it upon

us must be removed.

We are told that armaments must be reduced; that the baleful spirit of

militarism must be quenched; that peoples must everywhere be admitted to

a fuller share in the control of foreign policy; that efforts must be

made to establish a sort of league of concord--some system of

international relations and reciprocal peace alliances by which weaker

nations may be protected and under which differences between nations may

be adjusted by courts of arbitration and conciliation of wider scope

than those that now exist.

All these things are desirable, but no scheme for preventing future wars

will have any chance of success unless it rests upon the assurance that

the States which enter into it will loyally and steadfastly abide by it,

and that each and all of them will join in coercing by their

overwhelming united strength any State which may disregard obligations

it has undertaken. The faith of treaties is the only solid foundation on

which the temple of peace can be built up.

New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 Who Began the War, and Why? · 第 128 / 211 题