[28] _Victor Amedeus_ took it into his Head to reascend the Throne, as

soon as he heard of the Conclusion of the Treaty of _Vienna_, by which

the Emperor consented to the Introduction of the _Spaniards_. He then

let the Marchioness _del Spigo_ into the true Motives of his Abdication,

and into the Measures he intended to take for reascending the Throne.

This ambitious Woman encourag'd him, and being withal a very cunning

intriguing Person, she left no Stone unturn'd to bring a Project to

bear, which would set her on the Throne; and she engag'd all her Friends

and Relations in the Affair, of whom some betray'd her.

[29] These Proofs were his sending for the Marquis _del Borgo_ to

_Montcallier_, demanding the Instrument of Abdication from him, giving

him but twelve Hours time to fetch it, and his appearing before the

Citadel of _Turin_, with a View of getting into it, and of animating the

Garison to assist him in his Enterprise.

[30] These were all Privy Counsellors and Great Men, who being assembled

by Order of the King, and consulted on the imminent Danger of his being

dethron'd were all of Opinion for putting _Victor Amedeus_ and his

Consort under an Arrest.

[31] He died _Oct._ 31. 1732.

[32] She died _Jan._ 13. 1735. and his Majesty has since married Sister

of the present Great Duke of _Tuscany_.

[33] There is now but one Prince, the youngest being dead; but there are

three Princesses.

[34] This is the Cardinal _Ferrera_, Bishop of _Verceil_.

[35] This wou'd be very extraordinary, as Mr. _Addison_ observes, were

it not for other neighbouring Mountains that rise above it.

[36] This shews another Mistake of _Misson_, who says this Side is the

most rugged.

[37] The _French_ are not the only People who boast of the Grandeur and

other Advantages of _Lyons_, as appears from this Epigram by _Scaliger_.

_Flumineis Rhodanus qua se fugat incitus undis, Quaque pigro dubitat

flumine mitis Arar, Lugdunum jacet, antiquo novus orbis in orbe,

Lugdunumque vetus orbis in orbe novo. Quod nolis, alibi quaras; hic

quare quod optas: Aut hic, aut nusquam, vincre vota potes. Lugduni

quodcunque potest dare mundus habebis: Plura petas, hac urbs & tibi

plura dabit._

i. e.

_Where +Rhone+ impetuous rolls, and where the slow And gentle +Sâon+

with milder Streams does flow, There +Lyons+ stands; where we united

find, What scatter'd thro' the World delights the Mind; And if you still

seek more with greedy eye, +Lyons+ can ev'n more Wonders still supply._

[38] Her Amours with M. _de Lauzun_ have made a great Noise.

[39] This Misfortune came upon the Duke and Duchess of _Maine_, merely

from a Suspicion which the Regent entertain'd, that the Duke had a Hand

in the pretended Conspiracy of the Prince of _Cellamare_, the Ambassador

of _Spain_; which, they said, was to remove the Duke of _Orleans_ from

the Regency, and to vest it in the King of _Spain_, who wou'd have put

the Duke of _Maine_ in his Place, according to _Lewis_ XIVth's last

Will. The bare Suspicion however amounted to fix the Guilt upon this

Prince, and all that belong'd to him. It were to be wish'd, that some

Eye-witness of what was then transacted at Court, and in _Bretagne_,

wou'd give the Public an exact Account of it.

[40] The Friar, who in the other Orders is a Prior, is call'd a Minister

in this Order, which it better known in _France_ by the Name of the

_Mathurias_.

[41] In all Appearance, the _Latin_ Name _Lutetia_ comes from

_Leucothecia_, which signifies _white Town_, a Name that _Strabo_ gives

to this City, the Houses of which were plaister'd. By Abbreviation it

was call'd _Lutetia_. As to the Name _Paris_, 'tis certain, that it

comes from _Para-Isis_, near _Isis_, a well-known Goddess, who had

several Temples in this Canton; where she was so particularly

worshipp'd, that from her Name the Inhabitants were call'd

_Para-Isians_, the Neighbours of _Isis_. They, who have carefully

examin'd the Gate of the _Carmelites_ Church, and the Building of its

Chapel, will own, that it was formerly the Temple of this Goddess; whose

Statue, in Iron, holding a Handful of Ears of Corn, is still on the

Front of the Building.

[42] The Author does not say _whither_ nor _from whence_ those Sheep are

stray'd. All those Sheep feed in the same Pasture, or at least, there

are but few of 'em that feed in the Pastures to which M. _de Vintimille_

could wish to bring the others. Some Slanderers don't scruple to say,

that this _good_ Prelate gives himself more Uneasiness about the

_Excellency of the Dishes_ at his Table, than the Goodness of the

Pasture for his Sheep: For he has been seen to give the same Welcome to

the _Jesuits_, and the _Fathers of the Oratory_, to the _Capuchins_ and

the _Benedictins_, &c. For the Sake of such of our Readers as have a

Taste for _French_ Poetry, we insert the following _Epigram_; which was

made upon this Prelate's Mandate in Favour of the Constitution:

_Le Public est un Sot, d'être scandalisé Du Mandement que +Vintimille+

Vient de repandre dans la Ville, Me disoit ce Matin un Docteur avisé! Il

est, dit il, d'Usage indispensable, Pour qu'un Saint soit canonisé,

D'entendre l'Avocat du Diable._

[43] This is a Thing in Question; and the Negative seems to be plainly

proved by the Opinions of the Counsellors of the Parlement, all Men of

unexceptionable Character, who voted for putting the Reverend Father to

Death.

[44] He is now Archbishop of _Sens_, and very well known for the famous

Story of _Maria Aliacoque_, a celebrated Saint of his own making.

[45] The Count _de Gergy_ died in 1733 in his Embassy, and was succeeded

by the Count _de Froulay_.

[46] As the Parson of St. _Sulpice_ stretches his Invention to the

utmost, how to allure the Multitude, in 1734 he out-did all that he had

ever done before, so that his Procession was more like the March of an

Army than any thing else, because of the many Trumpets, Kettle-drums,

Hunting-horns, _&c._ which made the Air echo with their Flourishes. It

may by Degrees come to be like the Processions at _Cambray_, _Antwerp_,

_Brussels_, and other Towns of the _Netherlands_; where, to the Scandal

of the Christian Religion, we see the Revival of all the Impertinencies

of the Pagan.

[47] The Mode of _Bagnolette_, _i. e._ Bathing-tubs, came from this

Village, to which the Country-women carry them.

[48] _Philippa Elisabeth_ of _Orleans_. She died of the Small-pox _May_

21, 1734. unmarried, and universally lamented.

[49] _Louisa Diana_ of _Orleans_. She was married in 1732. to _Lewis_ of

_Bourbon_, Prince of _Conti_, by whom she had a Son, born _Sept._ 1,

1734. while the Prince was in the King's Army upon the _Rhine_.

[50] It should have been observ'd in the Article of _Turin_, that this

Queen died the second of _January_, 1735, O. S. and the King has since

marry'd the eldest Sister of the present Duke of _Lorain_.

[51] He is married since 1732, to _Louisa-Diana_ of _Orleans_, youngest

Daughter of the late Regent.

[52] The Origin of the Fable is this. _Mehemed Ben Aschen_, or the Son

of _Aschen_, Admiral of _Sale_, was deputed from the King of _Morocco_,

but I know not in what Year, to the Court of _France_. When this Corsair

was at _Paris_, he heard great Talk of the Princess of _Conti_'s Beauty,

and of the particular Affection which the King had for her: In order to

ingratiate himself with the _French_, he gave out, that the Emperor his

Master having seen the Picture of that Princess among other Effects

which belong'd to a Christian who was taken into Slavery, he thought her

the most beautiful of her Sex; and that his _Moorish_ Majesty said, That

if he had such a Lady in his Seraglio, he should never desire any other.

_Mehemed_'s Story was presently carried far and near, but it was told

quite different from the Truth; for it was reported in a very little

time, that he was come to demand the Princess in Marriage for _Muley

Ismael_ his Master. As there seem'd to be something mysterious in the

Picture, a Messenger was sent in all Haste to the Ambassador's Lodgings,

to know the Name of the Slave from whom it was taken; but his

_Mahometan_ Excellency so prevaricated, that his Answer was far from

being satisfactory. Nevertheless, his pretended Demand of this Princess

was so much the Subject of Conversation among the _French_ for several

Months, that according to the Custom of this People, they at length made

a Sonnet upon it, which follows.

To the Tune of _Je ne suis né ni Roi ni Prince_.

_Votre beauté, grande Princesse, Porte les traits dont l'Amour blesse,

Jusques aux plus sauvages dieux: L'Afrique avec vous capitule, Et les

conquétes de vos yeux Vont plus loin que celles d'Hercule._

_S'il est bien vrai qu'il vous adore, Que je plains ce pauvre Roi Maure,

D'être sensible à vos appas! En vain envers vous il s'explique; La

France ne donnera pas Son Ange au Diable de l'Afrique._

Which may be thus English'd,

_Your Beauty, Great Princess, Carries Love's killing Shafts To Nations

the most savage; +Afric+ with you capitulates, And the Conquests of your

Eyes Even those of +Hercules+ surmount._

_If it be true that he adores you, How do I pity the poor Negro King,

Who is so smitten with your Charms! In vain he makes his Passion known

to you; For sure +France+ will never give Her Angel to the Devil of

+Africa+._

[53] 'Tis a Letter _from a Gentleman retir'd from the World, to a Friend

of his_, wherein he celebrates the happy Innocence, and the Freedom of

his tranquil Retreat, in a Style that cannot but be pleasing to the

Admirers of _French_ Poetry; and for their Sakes we insert the Original,

with only an _English_ Paraphrase in the Margin.

Je vois regner sur ce rivage The Author begins with expressing

L'Innocence et la Liberté. his Surprise at the Concurrence Que d'Objects

dans ce paisage, of Objects of different Qualities Malgre leur

contrarieté, in his Retirement; such as M'étonnent par leur Assémbláge!

Abundance with Frugality, Abondante frugalité, Authority with

Indulgence, Riches Autorité sans Esclaváge with Sobriety, Richesses sans

Libertinagé, Charges, Noblesse, sans fuerté. Honours with Humility: And

having Mon choix est fait, ce voisinage therefore fix'd on this Spot for

Détermine ma volonté. his Residence, he implores the Bienfaisante

Divinité, Sanction of the Divine Providence Ajoutez y votre suffrage. to

his Choice.

Disciple de l'Adversité, Here he says, that having been Je viens faire

dans le village train'd-up in the School of Le volontaire apprentissage

Adversity, he prefers a voluntary D'une tardive obscurité. Obscurity in

the Village; that he Aussi bien, de mon plus bel âge has experienc'd the

Instability of J'apperçois l'instabilité. Youth; that he has seen the

Return J'ai deja, de compte arrêté, of 40 Springs, which he regrets

Quarante fois vu le feuillage that he has so ill improv'd; and Par le

Zéphyr ressuscité. promises to make a better Use of Du Printems j'ai mal

profité: the Summer of his Life. J'en ai regret; et de l'Eté Je veux

faire un meilleur usage.

J'apporte dans mon Hermitage, He says he brings to his Hermitage Un coeur

des longtems rebuté a Heart which has been for a long Du prompt et

funeste esclavage, Time the fatal Slave of foolish Fruit de la folle

vanité. Vanity; but that now he is become Paisan sans rusticité, a

Peasant without Clownishness, a Hermite sans patelinage, Hermit without

Bigotry; and that Mon but est la tranquillité. Tranquillity being his

Aim, he Je veux pour unique partage, desires no other Portion in Life La

paix d'un coeur qui se dégage but the Peace of his Mind, Des filets de la

Volupté. disentangled from the Snares of Pleasure.

L'incorruptible probité, Here he declares, that De mes Ayeux noble

Heritage, incorruptible Probity, the noble A la Cour ne m'a point

quitté. Inheritance he deriv'd from his Libre et franc, sans être

sauvage, Ancestors, did not forsake him at Du Courtisan fourbe et volage

Court, where being frank and free, L'exemple ne m'a point gâté, without

being rude, the Example of L'infatigable activité, the crafty giddy

Courtier had not tainted him. He observes the good Effect of his former

Miscarriage; that it has made him active and indefatigable; and he hopes

Reste d'un utile naufrage, from henceforwards to be happy in Mes Etudes,

mon Jardinage, his Studies, in his Garden, and Un Repas sans art

appreté, in a plain Diet dress'd by his D'une Epouse oeconome et sage

frugal prudent Wife, whose good La belle humeur, le bon ménage, Nature

is equal to her [OE]conomy. Vont faire ma félicité.

C'est dans ce Port, qu'en sureté In this Port, says he, my Vessel Ma

Barque ne craint point l'orage. dreads no Storm. Let who will defy Qu'un

autre à son tour emporté, the Rage of the Winds, while he Au gré de sa

cupidité, coasts along the Shore, I laugh at Sur le sein de l'humide

plage, his Presumption, and wish him a Des Vents ose affronter la rage;

good Voyage; but reserve my Je ris de sa témerité, Courage for a more

important Et lui souhaite un bon voyage. Passage, and approach with Je

réserve ma fermeté Boldness to the Gates of Eternity. Pour un plus

important passage; Et je m'approche avec courage, Des portes de

l'Eternité.

Je sai que la mortalité The Poet concludes with a Du Genre humain est

l'appanage: Reflection, that since Mortality Pourquoi seul serois-je

excepté? is intail'd upon all Mankind, why La vie est un pelerinage:

should he alone think to be De son cours la rapidité, exempted? And he

says, that since Loin de m'alarmer, me soulage. Life is but a

Pilgrimage, the De sa fin, quand je l'envisage, Rapidity of its Race,

instead of L'infallible necessité alarming, comforts him; and that Ne me

sauroit faire d'outrage. the infallible Necessity of his Brulez de l'Or

empaqueté, Death, when he seriously considers Il n'en perit que

l'embalage: the Matter, is no more an Injury C'est tour. Un si leger

dommage to him, than the burning of a Bale Devroit-il être regreté? of

Gold is to the Metal, which remains intire, tho' the Case that contains

it is consum'd; which, he adds, is too trifling a Loss to be regarded.

[54] The King gave this young Duke, when he was but nine Years old, the

Reversion of the Post of Great Admiral, for a New-Year's Gift, on the

first of _January_ 1734. He is handsome, well-set, all Life and Spirit,

and gives very fair Hopes of being a great Man.

[55] As soon as he arrived, the Place _de Vendosme_, or the Square of

_Lewis le Grand_, where M. _Daguesseau_ liv'd, was set apart for the

Stock-jobbing Trade, which was before carried on in the Street

_Quinquempoix_; and one Morning, a Paper was found at the Chancellor's

Door, with these Words, _Et homo factus est, & habitabit cum nobis_.

[56] He is actually join'd in the Administration with the Cardinal _de

Fleury_, who was very glad to nominate a Person for his Coadjutor.

[57] He died some time ago at _Paris_, very much lamented by all that

knew him.

[58] The present Archbishop of _Ambrun_, famous for his Zeal for the

Constitution, for the Persecution of the Bishop of _Senez_, and for his

little Council at _Ambrun_.

[59] He died at _Maestricht_ in the Year 1734, a Cornet in the Regiment

of the Prince of _Orange-Friseland_. But Mr. _Law_ has left an amiable

Daughter, who has had a fine Education, and married to Lord

_Wallingford_, Son to the Earl of _Banbury_.

[60] These Verses are not in the first Edition of these Memoirs, but are

added, by the Bookseller, to the second.

[61] _James Nompar_ of _Caument_, Duke _de la Force_, an assiduous

humble Servant of Mr. _Law_, and who, by his Management, during the

_Missisippi_ Scheme, drew a great many Pasquinades upon himself, of

which this is not the severest.

[62] The Abbé _Terrasson_, who wrote in Favour of the Scheme.

[63] _Law_ had three Cocks for his Arms.

[64] As these Lines will not admit of a Version to the Satisfaction of

an _English_ Reader, 'tis sufficient to acquaint him, that they are a

Satire upon the Humour which prevail'd at that Time, among People of all

Ranks, from the Duke to his Scullion, to be Adventurers in Mr. _Law_'s

Scheme; a Madness which was contemporary, and equally mischievous with

the Delusion that was so predominant in our own Country, in that fatal

Year of 1720, when so many People were, as we may term it, cast away in

the _South-Sea_, and the lesser Whirlpools, call'd _Bubbles_, of which

there was almost an infinite Number.

[65] This, with the Calculation annexed to it, is an Addition by the

Editor, to the second Edition, which was not in the first Edition of

these Memoirs.

[66] There was a Label affixed to the Gate of the _Palais_ Royal, with

these Words, _Esurientes implevit bonis, & Divites dimisit inanes_, i.

e. The Hungry he hath fill'd with good Things, but the Rich he hath sent

empty away.

[67] He was of the _Lorain_ Family, and was succeeded in his Office of

Master of the Horse by his Son Prince _Charles_.

[68] The King of _France_ having declar'd War against the Emperor in

1733, in Conjunction with the Kings of _Spain_ and _Sardinia_, his

Majesty gave the Marshal _de Villars_ the Command of his Army in

_Italy_; to which Country he repair'd after the Conquest of the

_Milanese_ had been very far advanc'd. He took _Pizzighitone_; but the

Imperial Army being at length form'd, the Count _de Merci_, who

commanded it, having taken the Field with it on a sudden, by passing the

_Po_, made so many Motions, that the old Marshal, being forc'd to be

_every-where_, according to his old Phrase, fell sick upon it, and was

oblig'd to leave the Army. Some do not stick to say, that he had Orders

for it from Court, where his Conduct was not approv'd: Be this as it

will, his Distemper growing worse upon his Arrival at _Turin_, he died

there the 17th of _June_ 1734, in the 84th Year of his Age, in the same

Room, as 'tis said, where he was born, his Father the Marquis _de

Villars_ being then there by Order of the King. In 1702 he married

_Joanna-Angelica Roque de Varengeville_, whose Father was the King's

Ambassador at _Venice_. The Family of _Villars_ is originally of

_Lyons_, and first began to be distinguish'd in the Person of _Claude de

Villars_, Lord of _Chapelle_, and _Masclas_, second Son to _Francis de

Villars_, born about _Ann._ 1516. The Marshal was to the last a Man of

uncommon Gaiety and Gallantry; for whether Fighting or Dancing, he

appear'd with the same Vivacity and good Humour, and seem'd an Enemy to

none except the Jesuits. What did not consist with such a Temper, was

his Love of Money; and he inrich'd himself too much by the Spoils of

War, and the Contributions he used to raise for Safe-guards, _&c._ But

as for his Soldier-like Character, this one Story of him may suffice; In

1702 the Marshal order'd his Army to pass the _Rhine_ at _Haguenau_, the

same Night that he invited several Gentlemen and ladies to a Ball, where

he danc'd till two o'Clock in the Morning, and then mounted his Horse

unobserv'd, and follow'd his Army; with which he surprised the Prince of

_Baden_, and fought a Battle by the Time the Ball was broke up; for

which Action the King gave him the Marshal's Batoon. The Conquests of

_Milan_ and other Places in _Italy_, which he made in 1733, were

accompany'd also with Dancing and Balls; but Age and Infirmities, at

last, made a Conquest of him. His Memory and his Judgment so fail'd him,

that he became troublesome to the Army; but his fighting Humour still

prevail'd, and he would have endanger'd all, had not the King of

Sardinia prevail'd on the King of _France_ to recall him. However, the

King of _Sardinia_ took Leave of him in the Field with great Civility,

and at his Arrival at _Turin_, where he fell ill of a Dysentery,

accompany'd with a Fever, of which he died, he was receiv'd very

graciously by the late Queen, who presented him with a Diamond Sword,

valued at 300 Pistoles.

The following Sonnet was presented to the Marshal, when he set out for

_Italy_.

_Villars, tes grands Exploits qui sauverent la France, Dans les Siecles

futurs t'immortaliseront. La Paix fut le doux fruit de ta haute

prudence; Mais de nouveaux Lauriers doivent ceindre ton front._

_Le Pere de ton Roi, l'Espagne & le Piémont, Sur toi seul aujourd'hui

fondent leurs Esperances. Arme ton bras vainquer, cours venger leur

affront; L'Allemand pourra-i-il soutenir ta présence?_

_Les grands Coeurs en tout tems conservent leur valeur, L'Age respecte en

eux leur prémiere vigueur, Ils savent s'affranchir des Loix de la

Nature:_

_Semblables aux Lauriers que leur main va cueillir, Qui des ans, des

saisons ne craiguent point l'injure, Les Héros ont le droit le ne jamais

vieillir._

i. e.

_+Villars+, thy great Exploits, which sav'd all +France+, In future Ages

will immortalise thee. The Peace was the kind Product of thy great

Wisdom; But new Laurels are still to deck thy Brow._

_The Father of thy King, +Spain+, and +Piedmont+ too, Upon thee alone do

now found all their Hopes. Haste with thy conqu'ring Arm their Quarrel

to avenge; Will +Germany+ be able to withstand thy Presence?_

_Great Souls always retain their Valour; To their former Vigour Age

itself pays a Respect; They can shake off the Yoke of Nature's Laws._

_Like to the Laurels gather'd by their Hands, Which are Proof against

the Injuries of Years and Seasons, Heroes never stoop to old Age._

[69] By Mrs. _Arabella Churchill_, Sister to the late Duke of

_Marlborough_.

[70] The King, having appointed the Marshal _de Villars_ to command in

_Italy_, thought fit to send the Marshal _de Berwic_ to oppose Prince

_Eugene_, whom the Emperor had nominated for the Command on the _Rhine_.

He began the Siege of _Philipsburg_; but on the first of _June_, O. S.

1734, as he went to take a View of the Trenches, he was kill'd with a

Cannon Ball between his two Grandsons. He is succeeded in all his Titles

by his Son the Duke _de Liria_, now Duke of _Berwic_, _&c._ who has been

lately at the Court of _Naples_.

It will be doing no Dishonour to the Marshal, to say he made War his

Trade, which he studied with an unwearied Application; and as he never

wanted Courage, so none had more military Knowledge. Having consider'd

War as a Science, he left little to Chance, or even Bravery; but

depended upon Skill and Discipline, which was the Thing that gain'd him

the Battle of _Almanza_. As he was so regular and mechanical a Warrior,

he was himself the Life and Soul of his Army, not as he was belov'd, but

as he was much fear'd by his Soldiers, whom he never spar'd, and least

of all, his own Countrymen, that came to serve in _France_. He was

reserved even to his General Officers, rarely consulting them, nor so

much as communicating the Orders he had receiv'd, or the Designs he had

projected, but as they had their own Parts to execute in them. Tho' he

was the best regular General of his Time, yet he was the least

enterprizing one. He was never a great Favourite at the Court of

_France_, which is something to be wonder'd at, considering the Use he

was made of upon every Occasion; for as a Soldier of Fortune, he had no

Obligations but for his Appointments; and yet attach'd himself to

_France_ preferably to any other Nation. As he was bred up in the War

against the _English_, his Enmity to them became a second Nature, which

is suppos'd to be the Reason that he never did one of that Nation any

Service, beside those of his own Family. As the Marshal took care to be

obey'd by the Officers and Soldiers of the Armies he commanded, he was

always obsequious himself to the Orders of the Court, of which there

needs no other Proof, than the Instance above-mention'd; when he

appear'd in Arms against _Spain_ with Alacrity, after he had receiv'd

the highest Honours from King _Philip_.

He had the Title of Duke of _Berwic_, and likewise the Garter conferr'd

on him by King _James_. He was born in 1671, so that when he died, he

was sixty-three Years of Age.

[71] The Family of _Estrées_, originally of _Picardy_, was in Possession

of the Dignities of the Crown before _Gabriella_; for her Grandfather

was Great Master of the Artillery of _France_.

[72] This is the common Name in _Italy_ for Interpreters or Expounders

of Antiquities.

The Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume II Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia Thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &c. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts. · 第 35 / 36 段